Adiskiden artean garenean las̃o gara, eztadukagu deusez ere konturikcuando estamos entre amigos, estamos descuidados, no tenemos cuidado de nadaquand nous sommes entre amis, nous sommes négligents, nous n'avons soin de rien(Ax. 3ª-7-22.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.