Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
maina:
- iz. Haur. pl. maña, lloriqueo, quejumbre, mimo; alferrikakoak zure mainak, oraingoan ez duzu lortuko!: ¡serán vanos tus lloriqueos, esta vez no lo vas a conseguir!egizu behingoan maina gutxi eginik!: ¡hazlo de una puñetera vez y menos quejicas!.mainaz beteriko haurra: criatura llena de mimosmainak egin: lloriquear
- maña, treta, astucia; norbaiti bere mainak igarri: acertar a alguien sus tretasmainaz jokatu du: ha actuado con astucia
- Ipar. eta Naf. atención, cuidado, diligencia; maina egin: prestar atenciónmaina sobera egiten diozu haurhorri: le prestas demasiadas atenciones a ese niño
- destreza, habilidad; pintatzeko maina handia du: posee mucha destreza para la pintura
- gusto, inclinación, manía; zure mainak ezagutu nahi nituzke: me gustaría conocer tus gustos
- mirada; neure begien maina: la mirada de mis ojos
- donaire; han gure ona dugu lehen-lehenik bilatzeko, eta ez hizkuntzaren maina eta edertasuna: allí hemos de buscar en primer lugar nuestro bien, y no el donaire y la hermosura del lenguaje
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
