aza-lapikoa, urdai eta okela gazituaz gozatua: pucheo de berzas, condimentada con tocino y carne salada
tajada, rebanada o pedazo grande de cualquier alimento;
okela zati handi bat: un pedazo grande carne
okelaka ematen da etxe horretan ogia: en esa casa se da el pan a grandes pedazos
ogi-okela eskatu zidan, ogi zati bat eman nion eta, horrek ogi puska bat jan du, esan zuen norbaitek: me pidió un pedazo de pan, le dí un trozo de pan y alguien dijo ése se ha comido un cacho de pan
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.