Olgeteak benetea ekarten dau (B-l, ...)las chanzas suelen traer las verasles amusements amènent ordinairement les réalités(?)
Euskalerrietako olgeta ta dantzen neurrizko gatz-ozpinduaSalpimienta mesurada de las diversiones y danzas de los pueblos vascos (título de la obra Olg. de Fr. Bartolomé)Assaisonnement mesuré des divertissements et danses des populations basques (titre de l'ouvrage de Fr. Bartolomé, Olg.)
Olgetan-benetan (Bc)entre chanzas y verasentre amusements et sérieux
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.