Ezterautate uzten, ondotik bedere, zutzaz orhoitzapen gabe, liburut̃o hunen kanporat atheratzeko, ausartziaren hartzerano me dejan, siquiera de cerca, publicar este librito sin acordarme de vosils ne me laissent pas, du moins de près, publier ce petit livre sans me souvenir de vous(Ax. 3ª-XIII-18.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.