Otsein barriak galbaiaz ura, zaarrari edarreaz bere lekurik emon ez gurael criado nuevo (trae) agua en el harnero, al viejo no se le quiere dar lugar ni con herradale nouveau domestique (apporte) de l'eau dans le crible; au vieux on ne le permet pas même avec un seau(Per. Ab. 122-7.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.