agertu nizkion apal-apal neure arrangurak: le manifesté humildemente mis preocupaciones
emazte ederra duena etxean, etxea etsai lurrean eta mahastia karrika aldean, ez da arrangura gabe bihotzean: quien posee una esposa hermosa en casa, la casa en tierras enemigas y vinedo junto al camino , no estará sin miedo en el corazón
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.