Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
unatu (B-oñ?, F. Seg.); unhatu (BN, L)
-
cansarse, fatigarse
/ se lasser, se fatiguer
-
Nola harri bati... kolpeka derauntsanak egiten baitio bere buruari kalte gehiago eta hartan probets̃u gabe unhatzen eta zathitzen baita así como el que golpea á una piedra se hace más daño á sí mismo y en ello se fatiga y se tronza de même que celui qui frappe une pierre se fait plus de mal à lui-même et en cela se fatigue et se coupe (Ax. 3ª-121-5.)
-
-
hastiarse, aburrirse
/ s'ennuyer, s'embêter
-
Zeren trabail̃u hura guztia, othoitzetan unhatu-ondoan, alferkeriatik ihes egiteagatik hartzen baitzuen porque tomaban todo aquel trabajo, después de aburrirse. en la oración, por huir de la ociosidad parce qu'ils prenaient tout ce travail, après s'être ennuyés dans l'oraison, pour fuir l'oisiveté (Ax. 3ª-3-17.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
