Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ataka
- (B-mañ) portillo, agujero de entrada en la choza del carbonero / portillon, entrée d'une hutte de charbonnier
- (B-a-o-ts̃) boca ó boquete de un horno para introducir el combustible (el horno y las caleras suelen tener uno, las tejerías dos por lo regular) / gueulard, ouverture par laquelle l'on introduit le combustible dans le four (ce dernier et le four à chaux n'en possèdent qu'un ordinairement; les briquetteries en ont deux)
-
(AN-lez, B-o, G-and) cancilla, puerta rústica del redil y de los campos
/ portillon, porte à claire-voie, porte rustique de la bergerie et des champs
-
Herioa hurbiltzen zaitzunean, nola athaka hertsian eta pausu gaitzean iragan behar baituzu cuando se os acerca la muerte, como tenéis que pasar por cancilla estrecha en difícil paso quand la mort s'approchera de vous, comme vous devrez passer par une porte étroite dans un passage difficile (Ax. 1ª-238-4.)
-
- (B-m) puerta de colmena / trou de vol, porte de ruche
-
(AN?) corona
/ couronne
-
Ingurutu zazu aranzazko atakaz zere burua rodead vuestra cabeza con corona de espinas entourez votre tête d'une couronne d'épines (Mend. Jes. Biotz. 181-19.)
-
- (AN-lez, G-bid-ets̃) portillera, portezuela delantera y trasera del carro / porte de clôture de l'avant et de l'arrière d'un tombereau, d'un chariot
- (BN-s) senderos, sitios pedregosos / sentiers, voyettes, endroits pierreux
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
