Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza eskolakide bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

eskolakide
iz. Norbaitentzat, ikasketak eskola berean egiten dituen pertsona. Ik. ikaskide; eskola lagun. Eta zer da gertatzen? ume erdaldunek euskara ikasi baino lehenago dutela bere eskolakide euskaldunek ikasten erdara, helburua goitik behera irauliz.

Aztergaia: eskolakide

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:39 1999-03-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko eskolakide ('compagnon de classe (H)' Lh).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

eskolakide 4: G 1 (B. Iraola: "Bazekiten eskolakide edo lagunak, erritaldi ta zigorrak ixil-ixilik eramaten zituala"); EB 3 (Txill: "Arratsaldeko lauretan egingo du, hitzaldien tenorean, bere eskolakideen aurrean"; Amatiño: "Txikitako lagunak eta eskolakideak hain erruz politikaren inguruan elkartzeari deitu izan diot nik frailetako kolejioetako sindromea"; E. Agirre: "Ainhoa bestalde, beldur samarturik dago bere eskolakidearen alboan").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

eskolakide : AB38 1 (condiscípulo) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

eskolakide (eta eskola-kide): HiruMila, HaizeG BF (condisciple), Lh DBF, DRA (compañero de escuela. Lhande), PMuj DVC (condiscípulo) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Adierazle egokia da, eta horren premia dago

berri egokia (nolabaiteko osaerako ikaskide-ren ordaintzat, adib.)

Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-kide.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [K204]: [Lhande-renetik hartu ditut "normalean, hemen, nik dakitala, erabiliak direnak" (1994-10-10)

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus