1 emaitza denetara bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 | 1994-02-04 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 1998-09-08 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
saio bat egin da guztiak lematizatzen, dan- aldaerakoak ere horietan bilduz. Ondorioak OEH / EEBS segidan: denean 21 (B 1, G 17, IE 1, EB 2) / 6 (B 1, G 2, EB 3); denera(ko) 12 (B 2, G 10) / 21 (B 1, G 7, EB 13); denetik 16 (B 3, G 9, IE 2, EB 2) / 28 (B 1, G 6, EB 21); denetan 24 (B 7, G 6, IE 10, EB 1) / 22 (G 2, IE 11, EB 9); denetako 2 (G, IE) / 1 (IE); denetara(-t, -ko, ere) 11 (G 10, IE 1) / 22 (B 1, IE 4, EB 17), denetatik(an, -rik, -riko) 21 (B 6, G 5, IE 7, EB 3) / 40 (B 4, G 4, IE 6, EB 26). Bestela: -ta- gabeak 49 / 55 dira (B 6 / 3, G 36 / 15, IE 3 / 0, EB 4 / 37); -ta-dunak 58 / 85 (B 13 / 5, G 22 / 6, IE 19 / 22, EB 4 / 52)
denean 20 aldiz jaso da: B 1 (Enb), G 16 (Ag G 2, Or Eus 2, Lek EunD, Zait Sof, JAIraz Bizia, Basarri, Uzt 4, Anab Aprika, MAtx Gazt 2, Salav), IE 1 (Mattin), EB 2 (MEIG); dan-danean behin (J. Artetxe in MEIG: "Ez dela egia diozu, gauza bat euskeraz egiña baldin badago... ondo dagola oso-osoan, dan-danean"); denera 3 aldiz, G (Ag G, Etxde JJ, JAIraz Bizia); denerako 9 aldiz: B 2 (Ag Kr, BEnb NereA), G 7 (Ag G, JAIraz Bizia 2, Uzt Sas 2, Berron Kijote 2); denetik 16 aldiz: B 3 (Zav Fab, Ag 2), G 9 (AA I, Ag G, TAg Uzt, JAIraz Bizia, Basarri 3, Berron Kijote 2), IE 2 (Mih, Etch), EB 2 (MEIG eta M. Ugalde in MEIG); denetan 24 aldiz: B 7 (AB AmaE 5, BEnb NereA, Gand Elorri), G 6 (Aran SIgn, A. Zavala in Goñi, Etxde JJ, Txill 2, And AUzta), IE 10 (Bar Leg, Ox 2, Etcham 2, JEtchep, Ardoy SFran 2, Xa Odol 2), EB 1 (Osk Kurl); denetako 2 aldiz, G-IE (ABar Goi; Larz Iru); denetara 4 aldiz, G (Ag G 2, Anab Poli, Uzt Sas) eta OEH argitaratuan denetarat behin (Othoizlari 1958); danetara ere G 4 (Anab); denetarako G 2 (Or Eus, Uzt Sas); denetarik 7 aldiz: IE 6 (Zub, Lf Murtuts, JEtchep, Ardoy SFran 2, Xa Odol), EB 1 (Osk Kurl); denetariko 5 aldiz: B 4 (Ag Kr 2, SM Zirik, Etxba Ibilt), EB 1 (MEIG); denetatik 7 aldiz: B 2 (Bilbao IpuiB, Etxba Ibilt), G 3 (Alz Bern, Txill Let, Anab Aprika), IE 1 (Izeta DirG), EB 1 (MEIG); danetatikan 2 aldiz, G (Uzt Sas).
denean 6: B 1 (I. Malax), G 2 (M. Oñatibia, Inzag), EB 3 (L. Dorronsoro, VozEusk 1984, Txill); denera 17: B 1 (I. Etxeberri), G 4 (Vill, Akes, El Día 1932, SGarm Historia triste bat), EB 12 (A.M. Abate, Lurgintza 2, ZArg 1972, KultUrtekaria 1985, J.M. Apalategi, A. Martinez, Lurgintza, Egin 1979, M. Arrizabalaga, L. Goienetxe 2); denerako 4: G 3 (I.M. Manzisidor, F. Olariaga, Basarri), EB 1 (J.M. Torrealdai); denetik 28: B 1 (Agur 1974), G 6 (A. Arozena, Basarri 2, J.L. Iriarte, S. Aranbarri, Y. Oñatibia), EB 21 (M.M. Ruiz, Jaukol 2, P. Yanzi, J. Elortza, Susa 1989, Azurm 2, Zipristin/6, Programazioa 1983, KultUrtekaria 1988, K. Santisteban 2, I. Urbieta, L. Iriondo, M.E. Laboa, E. Berazubi, X. Amuriza, M. Ugalde 2, P. Zabala); denetan 22: G 2 (Vill, Ataño MLanak), IE 11 (Iratz, J-L. Davant 2, A. Luberriaga, SoEg, Iratz 3, M. Courougnon, Herr 1972 eta 1989), EB 9 (J.M. Torrealdai, J.A. Irigarai, K. Ameztoi 4, J.A. Azpiroz, J.A. Ormazabal, Mintzo eta kantu 1989); denetako 1 (Herr 1987); denetara 15: B 1 (Zubk), EB 14 (Zubk, Jakin 1981, Apez 2, K. Zuazo, J.M. Torrealdai, J.M. Urkia, Kuxkux/2, J. Duoandikoetxea, E. Zabala, A. Urcelay, Gte EEK 1, OinEntz/3, BAtx Obab); denetarat IE 4 (Iratz, Herr 1969, 1973 eta 1986); denetara ere EB 1 (J.M. Torrealdai); denetarako EB 2 (M. Arrieta, I. Baztarrika); denetatik 14: B 1 (K. Gallastegi), G 4 (El Pueblo Vasco 1935, S. Aranbarri, Berron Kijote, J. Ibabe), EB 9 (J.M. Beltran, Kuxkux/2, Heraklito, K. Bizkarra, IMuj AzBel, Satr, Egin 1987, J.J. Iribar 2); denetarik 23: IE 6 (Herr 1969, 1984 eta 1986, J. Haritschelhar, HerrizH 1988, Aburu 1982), EB 17 (J.M. Torrealdai 2, X. Mendiguren B., P. Salaburu 2, K. Zalbide, HistGizarte/11, Arrantzaria, Millox, J.M. Arrieta, Bibl-16, J. Belmonte, A. Sarriegi 2, Egin 1985 eta 1988, M. Arrieta); denetariko B 3 (J. Arregi, T. Elorrieta, S. Muniategi).
danean : DFrec 2; denera : DFrec 9 (eta dan- 2, danera jota 1), AB38 4, AB50 1 (dan-); denetik : DFrec 6 (eta dan- 16; danetikan 1), Euskalterm 3; denetako : DFrec 2, Euskalterm 2; AB38 2 (danetako zatitzaile; danetako zatitzaile handien); denetara : DFrec 8 (eta -rat 1); AB50 1 (dan-); denetatik : DFrec 4 (eta -rik 7), Euskalterm 3; denetatiko : DFrec 4 (eta -riko 11). // "en total" itzulitako besteak AB38n: guztitara : 1; guztira : 13; orotara : 2.
denean : EuskHizt (adib.: "denean da berdin"), ElhHizt (AS); denera : ElhHizt (AS), PMuj DVC (danera); danerako : DRA, PMuj DVC; denetik : EuskHizt (adib.: "alegia, Parisen badela denetik"), Lh DBF (adib.: "denetik guti bat eman daut"); denetan : EuskHizt (adib.: "hori da Xalbadorrek ekartzen digun erakaspen handia: bertsotan eta denetan"), HaizeG BF, DRA (adib.: "denetan bada zerbait"); danetako : PMuj DVC; denetara : EuskHizt (adib.: "Hogeita bat artzain denetara"), ElhHizt (denetara ere: AS), danetarako : PMuj DVC; denetarik : EuskHizt (adib.: "nork ogi, nork arto, nork oilasko, denetarik, hots!"), DRA (danetarikoak) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF.
Erdal en total / au total, en tout formen ordainak: denetara : HiruMila (eta guztiz); denera : ElhHizt, PMuj DCV (danera); guztietara : HaizeG FB, Casve FE (güzietara); guztira : HiruMila, ElhHizt; guztitara : Azkue Aurkibidea; oro har : HiruMila (orohar), Casve FE, T-L LBF, PMuj DCV (oro-ar); orotara : ElhHizt, XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LBF (-rat), PMuj DCV // Eta beste hauek: Lur EF/FE: en totalité: osoro // HaizeG FB: (bref) hots, hitz batez, laburzki // PMuj DCV: batera jota // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.
Gramatikak argitzekoa.
gerora ikusiko da nola eman: AS / adib.
- [K201]: "Nire ustez kontuan hartzekoak dira TA gabeak ere: denera, denetik,..." (1994-10-20)
- Erabakia: EBB (1996-05): azpisarrera kendu da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.