Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza jeinu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

jeinu
iz. Ipar. Antzea, berezko gaitasuna. Ik. jenio; trebetasun. Zurgintzarako jeinua zuen. Baina baduzu beste jeinurik. Bertsoa egiteko, jeinua eta jakitatea behar dira.

Aztergaia: jeinu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau79
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-04-27 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

jenio (+ jenio mota, jeniño) forma da nagusi, 81 ager. dituela: B 26 (Mg CO, Añ GGero, fB Olg, fB Ic II, fB Ic III, Astar II, JJMg BascEsc, AB AmaE, Kk Ab II, Erkiag BatB), G 51 (Mogel CC, AA I, AA III, Gco II, Xe, JanEd I, Noe, AzpPr, Ud, Arr GB, Urruz Urz, Txi B I, Tx B II, Tx B IV, EusJok, Iraola, Uzt Sas), IE 2 (LE Prog), EB 2 (MEIG VIII, MIH); jeinu 6 aldiz agertu da: G 2 (Zait Plat), IE 4 (Zerb Azk, Xa Odol).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

jeinu (+ euskal jeinu): 25 ager. IE 6 (Lf; Salaberry, E.; Maiatz), EB-EgAs 19 (Lf; Azurmendi, J.; Oihartzabal, B.; Artea eta gizona; Lekuona, J. M.; Ituarte, M. E.; Olarra, X.; Arozena, A.; Lizarralde, J.; Arozena, A.; Lizarralde, J.); jeinutsu IE 1 (Salaberry, E.); jenio (+ jeniño) 18 aldiz dago: B 2 (Buztintza Lasuen, E.), G 4 (Zavala, A.; Elizegi, M.; Arti; Linazasoro, I.), EB-EgAs 12 (Izpizua, L. D.; Gizarte-Zientziak; Hartsuaga, J. I.; Fernandez Imaz, L.; Juaristi, F.; Urkizu, P.; Laboa, M. E.; Altuna, M.; Irigoien, J. M.; Gaur express; Lertxundi, A.); genio (+ geniño) 17 ager. B 1 (Basabe Retolaza, K.), G 2 ('Zeleta'; 'Latxaga'), IE 1 (Krutwig), EB 12 (Gartzia, J.; Elgoibarko Euskara Mintegia; Azurmendi, J.; Arriaga, J.L.; Unanua, M. A), EgAs 1 (Euzkadi, 1918); jenial EB 1 (Nazabal, G.); jenialtasun EB 1 (DV Zabalik); jinio/u EB1 (Munduan zehar: Bidaiak eta esploraketak).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: jeinu 6; jenial 1; jenialitate 1; jenialtasun 1; jenio 2; AB38: geinu 1; genio 2; jenio 6; AB50: genial 3; genialitate 1; genio 3; jenio 5; Euskalterm: jeinu 3; jeinutasun 1; jenial 1; jenio 2; LurE: jeinu 1; jenio 1; HiztEn: jeinu 1; jeinutsu 1; jenio 1.

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. 'antzea, trebetasuna'.

Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa

g/j.

Informazio lexikografikoa
Erabileremuen araberako adierak

Ipar. antzea, trebetasuna; Heg. (Herr.) joera, izateko modua.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: 'jeinu / jenio: bigarrenaren esanguraz ez da deus esaten. Zer esan nahi du: Einstein jenio bat zen, adibidez?'

 - Erabakia: BAgiria (1997-12-19): 'Jeinu hitzaz batzordeak zerrendan ematen dena zuzentzea proposatu du: Ipar. 'antzea, trebetasuna' besterik ez esatea. Beraz, horren ondotik datorrena kentzea. Hala onartu da. Jenio hitzari buruz, berriz, Heg. dela esatea proposatzen da eta, adibide gisa, 'jenio txarra' bezalako bat ezartzea. Proposamen hau bozkatu da, honako hau izan delarik emaitza: 12 boto alde, bat kontra eta beste bat, abstentzio'.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus