Orotariko Euskal Hiztegia

Azpisarrerak (sarrerak) (77)

1 karroin.

1. (L-ain, BN, R; SP, Arch VocGr, VocBN .(kh-)Dv (kh-, BN), H (BN)), karro (S; kh- Gèze), karru (kh- S; Lecl, Gèze, Dv (S), H), karrun (-ñ BN-mix, S, kh- Lh), karroi (BN-ciz, R-is-uzt), korroin Ref.: VocPir 82; A (karroi, karro); Lrq /khaRũ [oxítona]/); ContR 520 y 532; Iz R 395 y 299; EAEL 225; Gte Erd 89.
Hielo. "Glace" SP. "Gelée, kharro " , "glace, kharru" Gèze. " Eguatxa karroiez kuajat(r)uik, el río helado" ContR 531. " Mendiak lurmentzen ari dira (G-azp), [...] karroia gesaldu da (BN-ciz), elurra urtu da (BN-ciz-arb)" Gte Erd 89. v. 1 jela, izotz.
Elhurraz gaineti, hotzik / bai karroinik, bai izotzik, / badeia deus lurrean? O Po 40. Nola suiak ezpaitiro hotza ekar edo eman, ez karroinak bero. AR 302. Badaki kharrua eztela besterik ur gogortia baizik. Ip Dial 119 (It, Ur izotza, Dv horma). Kharroina eta elhurrak. (BN-baig). CantTP 14. (BN-mix kharroña eta elhürrak, S kharruak eta elhürrak, R karroia eta elurrak) Karroin eta ormaegun beltz heken oroitzapena. Zub 121. Abenduko gau luzetan / izotz eta kharroñetan / Murde d'Urrutia etzen ageri. Balad 176. Kanpoan karroina balinbazen, edo euri-zipirtak, orduan barnean egiten ginuen gure berotzea. Larre ArtzainE 192.

2. karru (kh- BN, S ap. A), karruñ. "Helada fuerte" A. "Helada. Horma edo karruña (Herr)" DRA

KARROIN-ILTZE, KORROINITZ. Punzón de hielo.
Karroin itziak. HerVal 140. Zorzi korroiniz. Ib. 222.

KARROIN-KANDELU. "Karron-kandelu (Sc), carámbano de hielo" A.

KARROIN-ZIRI. "(BN), costra de hielo" A. "Dice Landerretche que son pequeños carámbanos que cuelgan del tejado" DRA.

Orotariko Euskal Hiztegia