Orotariko Euskal Hiztegia
Azpisarrerak (sarrerak) (5)
ontasunketa.
1.
(-th- AN, L ap. A
; Dv) .
(Sust.). Cantidad de bienes.
Orobat onthasunketarik eztutenak entseiatu behar dire, oneski ta nihor behartu gabe bere bizia kharraiatzeko ahaletan ezartzerat bere buruak. Dh 72. Zuen buruak zain zatzue jaramankeriaren kutsutik; ezen gizonaren bizia ez dago gozatzen dituen ontasunketan. Dv Lc 12, 15.
(Sust.). Cantidad de bienes.
Orobat onthasunketarik eztutenak entseiatu behar dire, oneski ta nihor behartu gabe bere bizia kharraiatzeko ahaletan ezartzerat bere buruak. Dh 72. Zuen buruak zain zatzue jaramankeriaren kutsutik; ezen gizonaren bizia ez dago gozatzen dituen ontasunketan. Dv Lc 12, 15.
2.
(
-th- L ap. A; Dv).
(Adv.).
En busca de bienes.
"Investigación de bienes"
A (pese a la trad., se trata probablemente de una expr. adverbial).
Urrungo leihorretarat ontasun keta doazinek, zenbat ere gutiak baitira itzultzen, beren sorherriari ospe eta gauza dakartenaz geroztik. JE Bur 207.
Urrungo leihorretarat ontasun keta doazinek, zenbat ere gutiak baitira itzultzen, beren sorherriari ospe eta gauza dakartenaz geroztik. JE Bur 207.
ONTASUNKETAN.
En busca de bienes.
Exenplu hunek irakhatsten daroku ez dugula behar ibilhi ohore eta ontasunketan. Lg I 348.
Exenplu hunek irakhatsten daroku ez dugula behar ibilhi ohore eta ontasunketan. Lg I 348.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
