Orotariko Euskal Hiztegia

ebakiarazi.
1. ebakarazi (Dv), ebaki-erazo, ebakiazi.
Hacer cortar.
Nik [burua] ebakiarazi diodan Joanes hura da, hilletarik bitztu ditekena. He Mc 6, 16. Ebak-arazi ziotzon buruko illeak. Lg I 234. Yaun doni Yauniren burua ebaki-arazterat. Lg II 161. Ebaki erazo zuen bere illea neguaren erraia bazan ere. VMg 4. Libango zedroak ebakierazo zitzala. Lard 211. Ebakiazteko belaunak, ezpaziran il gurutziltzatuak. Inza Azalp 71. Gariek, bere burua ebakiazten du. (G-goi). Inza EsZarr 147 (que explica: "ogi gosea sortzen dulako").
2. Hacer decidir, dirimir. "Faire juger. Auzia ebakaraz zazu, faites juger la différence" H.

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus