Orotariko Euskal Hiztegia

Azpisarrerak (sarrerak) (59)

bernezur.

(Lar), berna-hezur (G-azp; H), bernazur (V, G, AN; Lar, Añ, A DBols), berna azur Ref.: A (bernatzaki); Etxba Eib (bernazurra); Elexp Berg (bernazur); ZestErret ( berna-hezur ) .
Tibia, espinilla; peroné. "Espinilla", "peroné", "canilla de la pierna" Lar. "Espinilla", "canilla de la pierna" Añ. "L'os de la jambe" H. "Tibia, hueso de la pierna" A s.v. bernatzaki. "Bernazurrakin ertza jota, luzero euki neban belaun guztia aundittuta" Etxba Eib. "Tibia, peroné, o ambas" Elexp Berg. v. bernazaki (2).
Asiko bazina gero burtardatza egiten, apurtuko zenduke dana leundu biarrian ta ebagiko zenduke biar bada zeure oña edo berna azurra. Mg PAb 48. Mitxel ameslaria jausi zan burditik; / Eta jausi ez eze arturik burdiak, / Erdibitu eutsazan berna azur biak. AB AmaE 210. Yagi ta arrapaladan urten eben mutillak atartera, berna-azurrekaz yo aulkiyetan, eta orrek emoten dauan min zorrotz eruan eziñagaz yausi ziran bata bestien ganera. Kk Ab II 166. Halako batean ostikada izugarri bat berna-hazurran ematea lortu zuan Patxik. Osk Kurl 43. Anka okerrak eta errenak sendatzeko, ezta berna-ezurrean makilkada bat artzea bezelakorik. NEtx LBB 203. Aski mendean nago bai, bernezurra autsia ta eziñ mugiturik. Berron Kijote 210. Ni beintzat zuzena nitzana okertu nauzu-ta, bernezurra autsiaz, nere bizi guzian geiago zuzenduko ez dana alegia. Ib. 211.

Ankak zuzentzeko, makilkada bat berna-ezurrean! [...]... ankak zuzentzeko, makilkada bat berna-ezur-ezurrean! NEtx LBB 198.

bernazur (V-gip ap. EI 71 ).
Tobillo (referido al ganado).

Orotariko Euskal Hiztegia