Orotariko Euskal Hiztegia
zuhaiztu.
1.
(Lar, Hb (-ua-)).
"Arbolar el navío [...] de mástiles, ontzia zuaiztu " Lar. "Mâter" Hb.
"Arbolar el navío [...] de mástiles, ontzia zuaiztu " Lar. "Mâter" Hb.
2.
"Enarbolar, zuaiztu
"
Aq 1204.
Tal vez signifique 'arbolar'.
3.
Repoblar de árboles.
"Mettre des arbres"
Hb.
Zorionak berai gure basoak zuaiztu ta aberasteko ta edertzeko ainbeste saiatu diralako. FLab ( in Munita 7 ). Izan zan norbait sasi aiek garbitu ta lurrak zuaiztu ta oiantzeko argi eman ziena. Munita 63. Emakoi, naro ta irabazkor egingo dezu [lurra] ondo zuaiztuta. Ib. 147.
Zorionak berai gure basoak zuaiztu ta aberasteko ta edertzeko ainbeste saiatu diralako. FLab ( in Munita 7 ). Izan zan norbait sasi aiek garbitu ta lurrak zuaiztu ta oiantzeko argi eman ziena. Munita 63. Emakoi, naro ta irabazkor egingo dezu [lurra] ondo zuaiztuta. Ib. 147.
(Part. en función de adj.).Arbolado.
Mendi zuaiztuan euriak ugariagoak izaten dira ta neurtuagoak. Munita 19.
Mendi zuaiztuan euriak ugariagoak izaten dira ta neurtuagoak. Munita 19.
4.
Convertirse en árbol.
Luza gabe landarea zuhaiztu zen, muskil, lore eta fruituak ausarki emaiten zituela. Lf ELit 294.
Luza gabe landarea zuhaiztu zen, muskil, lore eta fruituak ausarki emaiten zituela. Lf ELit 294.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
