Orotariko Euskal Hiztegia
Azpisarrerak (sarrerak) (65)
- ori
- ARAN HORI (1 aran)
- AZAL-HORI (azal)
- BAKAILAO HORI (bakailao)
- BELATXINGA MOKO-HORI (belatxinga)
- BELTZ-HORI (beltz)
- BERDE-HORI (berde)
- bere-ori
- BILO-HORI (bilo)
- BURDIN HORI (burdina)
- burne-ori
- buru-hori
- BUZTANIKARA HORI (buztanikara)
- BUZTANIKARA HORI-BELTZ (buztanikara)
- EZKO HORI (1 ezko)
- GAIZKI HORI (gaizki)
- GAUTXORI HORI (gautxori)
- GORRI-HORI (gorri)
- HAU EDO HORI (hau)
- HAU ETA HORI (hau)
- 1 hori
- 2 hori
- HORI-AIRE (2 hori)
- HORI-ANTZ (2 hori)
- HORI BAI (1 hori)
- HORI-BELAR (2 hori)
- HORI-BELTZ (2 hori)
- HORI DA (1 hori)
- HORI DA ETA (1 hori)
- HORI DA HORI (1 hori)
- HORI DUZULA (1 hori)
- HORI ESAN (1 hori)
- HORI ETA BERA (1 hori)
- HORI GAIZKI (gaizki)
- HORI-GORRI (2 hori)
- HORI GORRITU (2 hori)
- HORI-GORRIXKA (2 hori)
- HORI-HORI (2 hori)
- HORI-HORIA (2 hori)
- HORI-HORI EGIN (horitu)
- HORI-UBEL (2 hori)
- HORI-URDIN (2 hori)
- HORI-ZURI (2 hori)
- ILE-HORI (ile)
- INGURU HORI (inguru)
- IPURDIKARA HORI (ipurdikara)
- IPURTZURI HORI (ipurtzuri)
- iri-ori
- KALABAZA HORI (kalabaza)
- KULANDRIN HORI (kulondrina)
- LARRU-HORI (larru)
- LILI-HORI (lili)
- LORE HORI (lore)
- MAZELA-HORI (masaila)
- MIN HORI (1 min)
- min-hori
- MIN-HORI BELTZ (min-hori)
- MITXELETA HORI (mitxeleta)
- PAPAR-HORI (papar)
- TXIO HORI (2 txio)
- TXORI HORI (1 txori)
- URRE-HORI (1 urre)
- ZIZA HORI (1 ziza)
- ZUMAKE HORI (zumake)
- ZURI-HORI-BERDE (zuri)
afruntatu.
(SP, Añ),
afrontatu,
afrentatu.
Agraviar, ultrajar. "Importuner, peiner, fâcher, importunar, agraviar, ultrajar" SP. " Bere buruaren afruntatzea, se donner trop de peine" Ib. "Afrentar" Añ.
Oi gizon batek / Errege baleu enojadu, / enojadu ta / asko maneraz afrontadu. Lazarraga A26, 1198r. Neska gaxoa ainbat zidin / afrontadu ta korridu. Ib. B12, 1179v. Piedaderik batere bage atormentatzen eta afrentatzen eta injuriatzen zutela. Ber Trat 9r. Gaizki erraitetasuna hastio duenak afruntatuko du bere burua. SP Phil 238 (He 240 izanen du damu miñ bat). Eta bihotz dibino baten / afruntuz afruntatzea! Gç 83. Dohatsu izanen zarete gizonek gaitxetsiko zaituztenean, aldaratuko zaiztunean, afruntatuko zaituztenean, eta zuen izena ere gaixtotzat arbuiatuko dutenean Gizonaren Semearen ariaz. He Lc 6, 22. Diote deus-ere egin gabe afrontatu eta desohoratu dituztela. Brtc 211. Ororen burukoa / alegera zaite: / zu afrontatu gabe / konsola naite. Bordel 73 (nota del ed.: 'zureganatu gabe'). Jainkoak ez di'emain laguntzarik / Ori afrontaturik. (1954). LuzKant 102.
Agraviar, ultrajar. "Importuner, peiner, fâcher, importunar, agraviar, ultrajar" SP. " Bere buruaren afruntatzea, se donner trop de peine" Ib. "Afrentar" Añ.
Oi gizon batek / Errege baleu enojadu, / enojadu ta / asko maneraz afrontadu. Lazarraga A26, 1198r. Neska gaxoa ainbat zidin / afrontadu ta korridu. Ib. B12, 1179v. Piedaderik batere bage atormentatzen eta afrentatzen eta injuriatzen zutela. Ber Trat 9r. Gaizki erraitetasuna hastio duenak afruntatuko du bere burua. SP Phil 238 (He 240 izanen du damu miñ bat). Eta bihotz dibino baten / afruntuz afruntatzea! Gç 83. Dohatsu izanen zarete gizonek gaitxetsiko zaituztenean, aldaratuko zaiztunean, afruntatuko zaituztenean, eta zuen izena ere gaixtotzat arbuiatuko dutenean Gizonaren Semearen ariaz. He Lc 6, 22. Diote deus-ere egin gabe afrontatu eta desohoratu dituztela. Brtc 211. Ororen burukoa / alegera zaite: / zu afrontatu gabe / konsola naite. Bordel 73 (nota del ed.: 'zureganatu gabe'). Jainkoak ez di'emain laguntzarik / Ori afrontaturik. (1954). LuzKant 102.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
