Dena den, egitura horien erabiltzeko ordez (hots -ariodun izenondoak), euskal egituraren araberako ordainak erabiltzea gomendatzen da (izena kalifikatzaile gisa lehenik): planeta-sistema, parlamentu(ko) talde, unibertsitate(ko) aldizkari.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.