Prénoms
Artzi - Pertsona-izenak - EODA
Artzi
Nafarroako Artzibarko herria eta Andre Mariaren eliza. Egun herrian ez da inor bizi eta eliza ermitatako dago, Nafarroako erromanikorik ederrenetakoa bada ere. Gaztelaniaz Arce deitzen zaio, baina dokumentazioak garbi frogatzen du euskarazko Artzi dela jatorrizkoa. Ibarraren izena, bestalde, Artzibar da orain arte euskaldun -hein batean bederen- iraun duten Mezkiritz bezalako herrietan.
-
arcium -
(1638)
O.NUV , index, s.v. arcium [1079. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
arce -
(1989 [1990])
DRPLV , III, 159. or.
(...)
Entre los apellidos actuales señalamos Gastearena, 'de Gastea', patronímico en versión más moderna que Gasteiz, formado con el genitivo vasco, Gasteasoro / Gastiasoro, 'heredad de Gastea', Gasteategui, 'lugar de Gastea', además de las abundantes y conocidas formas de Garzia, tales como Garciarena, 'de García', Garciandia, 'García el grande', Garchotenea, '(la casa) de Garchot', etc., y, por supuesto, los difundidos en el mundo románico. // "En toponimia, y en consecuencia también como apellido, existen Astiz, Asteinza, Arce, etc., sin g- inicial.
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
artzi (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 199
(...)
Nafarroako Artzibarko herria eta Andre Mariaren ermita. Egun herrian ez da inor bizi eta eliza ermitatako dago, Nafarroako erromanikorik ederrenetakoa bada ere. Gaztelaniaz Arce deitzen zaio, baina dokumentazioak garbi frogatzen du euskarazko Artzi dela jatorrizkoa. Ibarraren izena, bestalde, Artzibar da orain arte euskaldun -hein batean bederen- iraun duten Mezkiritz bezalako herrietan. // Localidad de Artzibar / Valle de Arce (Navarra) y ermita de Nuestra Señora. En la actualidad Artzi / Arce está despoblado y la mencionada ermita no es sino la iglesia del pueblo, de estilo románico, tal vez el más hermoso de Navarra. La forma original del nombre es la euskérica, Artzi, como lo demuestra la abundante documentación. El nombre del valle, además, es Artzibar en localidades como Mezkiritz que han conservado el euskera -en mayor o menor medida- hasta la actualidad.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
La Bibliothèque Azkue et Archives
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
