Toponymes (noms de lieux)

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Sause - Lieux - EODA

Sause (Village)

Identité:
Populamendua/Herri ofiziala
Normatif:
norme de l'Académie 
: Zaragoza
Localisations:
  • guaillarde de sos - (1200-1250) BID.LBTLG , 50. or. (Cens.Cal.)
    (...)
    Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Guaillarde de Sos... XII d.
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Baiona
    Origine: BID.LBTLG

  • sos - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 54. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
    (...)
    Et porque estas conuinienças sean mas firmas et stables, ponemos a uos en hostatges agora de present el castiello de Uncastillo et el castiello de Rueda et el castiello de Sos
    (...)

    Que: Herria [gaztelua]
    : Zaragoza
    Origine: FDMPV.007

  • çulema de sos - (1366) CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r A)
    (...)
    LOS JUDIOS DE SANGUESSA
    (...)

    Que: Zergadun judua
    : Zangoza
    Origine: CAR.PNAXIV

  • oria de sos - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)
    (...)
    Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Zangoza
    Origine: CAR.PNAXIV

  • oria de sos - (1366) CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)
    (...)
    Item por Ysabel, Maria de Patos, Katelina la costurera, Oria de Sos, Matheo de Lombier [Se encuentra tachado: Johan de Garriz], Xemeno, qui finqua en l'ospital de Sant Vicient, Sancha Mugueta, Tota Gil, Johana, clamada d'Oillyeta, Pascoal de Calatayu, qui finqua en l'ospital de Sant Paulo, Sancha, muger de Pero Miguel, portero, que fue et Gracia de Pomplona, qui eran tacxados en sendos florines et por la impotencia et pobreza no han podido pagar et sos dados en recepta por esto aqui en descarga por cada uno un florin, ualen XII florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est ut supra]
    (...)

    Que: Zergadun txiroa
    : Zangoza
    Origine: CAR.PNAXIV

  • sos - (1829 [1495, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 130a, 305a
    (...)
    Sos / [casas:] 124 [...] Sos / [VECINOS:] 350 / [PILAS:] 1
    (...)

    Que: Herria
    : Zaragoza
    Origine: CENS.CAST.XVI

  • sos del rey católico: sause - (1961) ETX.URI , 222. or.
    (...)
    Naparroa mugaldeko SOS DEL REY CATOLICO, SAUSE (E. E.).
    (...)

    Que: Herria
    : Zaragoza
    Origine: ETX.URI

  • sos - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 85. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.SATR.PV

  • sauze, sos, susetanoak - (1974) LIZ.LUR , 25 (mapa), 37. or. (mapa)

    Que: Herria (Sos)
    : Onsella (Zaragoza)
    Origine: LIZ.LUR

  • sos: sause - (1974) TXILL.EHLI , 177 B

    Que:
    :
    Origine: TXILL.EHLI

  • sause (sausetanos) - (2001) Auñamendi , --
    (...)
    Estornes Lasa familiak Erronkari ibarrarekin lotura sendoak izan ditu eta haien eskutik heldu zaigun Auñamendi entziklopedian (26.- ESTORNES ZUBIZARRETA, Idoia & Garikoitz (zuz.): Auñamendi entziklopedia [Bernardo Estornes Lasa fondoak], Auñamendi, Iruñea, Interneten 2001etik.), honako hau aipatzen da: En Euskalerria solamente la pequeña provincia vasconizada de los suesetanos, en las cercanías de la actual Sangüesa (Navarra), se alió a Roma para evitar mayores males al país dando paso a la conquista e invasión. Estos suesetanos eran, al parecer, un resto de una tribu céltica, la de los suessiones, ya absorbida en la Vasconia prerromana. Queda un vestigio y es el nombre del pueblo Sos que, los roncaleses, hablando euskara decían Sause, posible recuerdo de los Sausetanos (Suesetanos sarrera).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: E.EUS.EHING.OH

  • Sause - (2006) ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.
    (...)
    Sos del Rey Católico (ofiziala)
    (...)

    Que: Udala
    : Zaragoza
    Origine: ARAUA.149

  • sos del rey católico: sause - (2006) E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 856. or.
    (...)
    [Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Etxaidek jaso omen zuen era hau Zaraitzuko euskaldunengandik (1961, 222. or.) eta ondoren, Txillardegik ere agertu zuen bere zerrendan (1974, 177.or. 2. zutab.). Santa Cruz de la Serósko kartularioan beti ageri da bere oraingo itxurarekin, Sos, alegia, diptongaziorik gabe. Hala ere, Estornes Lasa familiak Erronkari ibarrarekin lotura sendoak izan ditu eta haien eskutik heldu zaigun Auñamendi entziklopedian (26.- ESTORNES ZUBIZARRETA, Idoia & Garikoitz (zuz.): Auñamendi entziklopedia [Bernardo Estornes Lasa fondoak], Auñamendi, Iruñea, Interneten 2001etik.), honako hau aipatzen da: En Euskalerria solamente la pequeña provincia vasconizada de los suesetanos, en las cercanías de la actual Sangüesa (Navarra), se alió a Roma para evitar mayores males al país dando paso a la conquista e invasión. Estos suesetanos eran, al parecer, un resto de una tribu céltica, la de los suessiones, ya absorbida en la Vasconia prerromana. Queda un vestigio y es el nombre del pueblo Sos que, los roncaleses, hablando euskara decían Sause, posible recuerdo de los Sausetanos (Suesetanos sarrera).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: E.EUS.EHING.OH

  • sos del rey católico - (2009) MTNA100 , 640/4700

    Que: Herria
    : Zaragoza
    Origine: MTNA100

 

  • Sos del Rey Católico (officiel)
  • Sos del Rey Católico, Sos d'o Rei Catolico (propre)
  • Sos del Rey Católico (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.646649 Y.4706452
Coordonnées:
Lon.1º12'55"W - Lat.42º29'47"N

Cartographie:

La Bibliothèque Azkue et Archives

HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00

La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper