Toponymes (noms de lieux)
Orléans - Lieux - EODA
Orléans (Hiria)
-
o[r]liens -
(1369/02/04 [1890])
BRUT.CN , CXCVII. dok., 170, 171. or. [Cartulaire II, 106-108]
(...)
de le servir et obéir comme seigneur lige envers touz et contre touz roys, princeps et autres, de quelque estat que il soient, et inssy l'avons promis et prometons, excepté contre le roy de France et ses frères et le duc de Bretaigne et le duc d'Orliens [...] Donné en Bourge, le IIIIe jour de février, l'an mil CCC LX VIII. Interlineare: le duc d'Oliens [sic] [...] Constat mihi notario de aditione VIe linee, a capite computando, ubi legitur "et de duc d'Orliens", quod non vitio sed errore dimissum fuit
(...)Que: Hiria, dukerria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
aurliens -
(1369/02/04 [1890])
BRUT.CN , CXCVI. dok., 166. or. [Tiroir 23, nº 8 [Cartulaire I, 293-294; II, 105]]
(...)
promettons de le servir envers tous et contre touz de tout nostre povoir, excepté le roy de France, mon seigneur, ses frères, le roy Enrric de Castelle, le duc de Bretaigne et le duc de Aurliens
(...)Que: Eskualdea, dukerria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
orleanseko -
(1785)
Egiat , 275
(...)
*Clotaire bigerrena *Fredegondaren semia bena ez *Chilpericena *Gontranek *Orleanseko erregiak, zioana
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
orleansen -
(1847)
Izt.C , 461
(...)
Berak zekutsala egin zan milla bosteun ta berrogeigarren urtean, *Españarekin *Franziaren arteko alkardadea, Martizti Enperadorearena *Parisa etorri ezkeroztik, eta biraldu zeban Enperadoreak *Españara Prinzipe *Felipe bigarrenarengana, Infanta Doña *Mariarekin Duke *de *Orleansen ezkontza erabakitzera, ematen zitzaiozkala dotetzat *Flandesko batiztunak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
orléans -
(1863)
RAY.DTBP , introduction VII
(...)
Après la chute de l'empire d'Occident, le territoire compris aujourd'hui dans le département des Basses-Pyrénées fit partie du royaume des Visigoths jusqu'en l'année 507, époque à laquelle il passa sous la domination franque; incorporé au royaume d'Orléans en 511, au royaume de Soissons en 562, puis à celui de Bourgogne, il fut réuni à la monarchie française sous Clotaire II
(...)Que: Hiria, eskualdea (Orléans, Orleanerria)
Où: Frantzia
Origine: RAY.DTBP -
orléans -
(1991)
EG.PAL.GD , 153
(...)
Orleáns (gazt.); Orléans (eusk.); Orléans (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
orleans: orleans -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1369. or.
Que:
Où:
Origine: KINT.EF -
Orléans -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
(...)
Orléans (ofiziala)
(...)Que: Hiria
Où: Frantzia
Origine: ARAUZ.036.2 -
Orléans -
(2020)
ARAUA.036 , 24. or.
(...)
Departamendu-hiriburua, Orléans (ofiziala)
(...)Que: Hiria
Où: Frantzia
Origine: ARAUA.036
- Orléans (officiel)
- Orléans (français)
Lon.1º54'15"E - Lat.47º54'5"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
La Bibliothèque Azkue et Archives
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
