Contact

    Toponymes (noms de lieux)

    2. Ressources linguistiques
    3. Onomastique
    4. Toponymes (noms de lieux)

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Errotaxar - Lieux - EODA

    Errotaxar (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Barbatain, Ezkirotz
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • molino farinero - (1592) NAN.PR.IRÑ , Car. 7
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino, pieza junto a cequia del - (1593) NAN.PR.IRÑ , Car. 13
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino farinero - (1657) NAN.PR.IRÑ , Car. 174, n. 44
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino del lugar de ezquiroz - (1657) NAN.PR.IRÑ , Car. 174, n. 44
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino de barbatáin - (1727) ELBA.IRU , Car. 1518, n. 1
      (...)
      OBSERV.: Llamado también «molino de Barbatáin» (1727, ADP.: Car. 1518, n. 1) [...] Este año «las grandes avenidas del ultimo ibierno se llebaron la presa, descompusieron la cequia y dejaron sin uso dicho molino» (ADP.: Car. 1518, n. 1)
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino - (1727) ELBA.IRU , Car. 1518, n. 1
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • cequia del molino - (1733) ELBA.IRU , Car. 1543, n. 22, f. 8
      (...)
      OBSERV.: Pieza en Chichibar y la faceria afrontada con la cequia del molino del lugar de Ezquiroz (1733, ADP.: Car.1543, n. 22, f. 8).
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • rotachar - (1888) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza, errota (desagertua)
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • rotachar - (1888) OV.02 , 232

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • molino - (1927) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • rotachar - (1927) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza, errota (desagertua)
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino - (1974) AG.GAL , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • rotazar - (1974) AG.GAL , --
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza, errota (desagertua)
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino - (1987) OV.02 , 3.2B.8, 73. or.
      (...)
      OBSERV.: La capellanía de San Miguel de Excelsis, radicada en la parroquia de San Nicolás, «tiene el molino que unos llaman Barbatain y otros el molino de Ezquíroz». Una riada invernal destrozó en 1727 la presa y dejó inservible el molino, que estaba en jurisdicción de Esquíroz, en el paraje llamado «Rotachar», V. 3. 7B. 165
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino, junto a cequia del - (1987) OV.02 , 3.7B.163, 228. or.
      (...)
      OBSERV. [...] La acequia iba desde el término de Salinas, donde estaba la presa (V. 3. 10B. 197) hasta el molino de Esparza o de Barbatáin. V. 3. 7B. 165
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • molino (de esquíroz) - (1987) OV.02 , 3.7B.165, 228-229. or.
      (...)
      OBSERV. [...] Estuvo en el paraje denominado «Rotachar» (V. 3. 7B. 188). Propiedad de la Orden de San Juan de Cizur, que lo daba en arriendo periódicamente (1592); De José de Lar o Elar (1657); de su viuda Catalina de Oteiza (1660-1666, Pro. Pam., Cars. 175, 176) y de su cuñado Miguel de Garralda (1667, Pro. Pam., Car. 177, nn. 80, 97). De la capellanía de San Miguel de Excelsis en la parroquial de San Nicolás de Pamplona (1727)
      (...)

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • rotachar* - (1987) OV.02 , 3.7B.188, 232. or.
      (...)
      DESCR.: Espacio en la margen izquierda del río Elorz, al SO. del pueblo, donde han aparecido vestigios del desaparecido molino harinero (V. MOLINO, 3. 7B. 165)
      (...)

      Que: Aurkintza, errota (desagertua)
      Où: Ezkirotz
      Origine: OV.02

    • errotaxar - (1998) NA.TM , LI, 118
      (...)
      OBS.- Espacio en la margen izquierda del río Elorz, donde han aparecido vestigios del desaparecido molino harinero. Fue propiedad de la Orden de San Juan de Cizur, que los daba en arriendo periódicamente. En 1727 "las grandes abenidas del ultimoinbierno se llevaron la presa, descompusieron la cequia y dejaron sin uso dicho molino" (OV.GAL, p.228-229).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • molino - (2011) JIM.SAL.GAL , 2B.6, 84. or.

      Que: Errota
      Où: Barbatain (?)
      Origine: JIM.SAL.GAL

    • errotaxar* - (2011) JIM.SAL.GAL , 7B.72, 203. or.

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: JIM.SAL.GAL

    • molino, junto a cequia del - (2011) JIM.SAL.GAL , 7B.156, 214. or.

      Que: Aurkintza, errota (desagertua)
      Où: Ezkirotz
      Origine: JIM.SAL.GAL

    • molino (de ezkirotz) - (2011) JIM.SAL.GAL , 7B.157, 214. or.

      Que: Errota
      Où: Ezkirotz
      Origine: JIM.SAL.GAL

    • Errotaxar - (2019) NA.TOF , 387999

      Que: Espacio rústico
      Où: Galar (Esquíroz)
      Origine: NA.TOF

    • Errotaxar (officiel)
    • Molino, Molino de Ezkirotz, Molino de Barbatain (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.609830 Y.4736193
    Coordonnées: 
    Lon.1º39'27"W - Lat.42º46'13"N

    Cartographie:

    141-45-A5 [KAT.10]

    La Bibliothèque Azkue et Archives

    HEURES DE BUREAU
    9:00 - 14:00

    La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

    LE CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE SUGGESTIONS

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper