Toponymes (noms de lieux)
La Magdalena - Lieux - EODA
La Magdalena (Site)
-
madalena, la ermita de -
(1616)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santamadalena, la hermita de -
(1616)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
la ermita de madalena -
(1616)
NAN.PR.OIB , 19. k.
(...)
una huerta donde la ermita de madalena
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
magdalena, la basilica de la -
(1721)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
la basilica de la magdalena -
(1721)
NAN.PR.OIB , 37. k.
(...)
ottrapieza...Juntto a la Basilica de la Magdalena
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
magdalena (basílica), (ermita), (junto a la), (linares de la), (río de la) -
(1994)
OV.11 , 690
(...)
Ermita hau XVI. mendean dokumentatzen da lehen aldiz, eta geroztik eten gabe aurkitzen dugu agirietan.1802rako aski egoera kaskarrean zegoen, eta hau zela eta Igual de Soria apezpiku bisitatzaileak "profanatzeko" agindu zuen (hots, "ermitatasuna", sakratutasuna kentzeko), auzoek berriztatu ezean [Pérez Ollo, EN, 167. or.]. Río de la Magdalena (Río Madalena)-ren ondoan dago, Gardelain, Irangote eta Usunbelztik jaisten diren erreken bat egitetik sortzen den erreka handiagoaren aldamenean. Ermitatik hurbil ubide hau Río de Loya (behinolako Loiaerreka edo Loiaerregua)-rekin elkartzen da, eta honi ere Río Madalena deritza Morionesen (Baserrekandia Ezporogin lehen). Junto a la Magdalena ermitaren ondoko alderdia zen, euskarazko Magdalenaldea bera. Linares de la Magdalena beste batzutan agertzen den Los Linares-ekin identifikatu behar da. Gure ustez erreka ondoan zeuden lihatzeok. Antzina ermita zen hau hilerria da orain.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
santa magdalena, ermita de -
(1994)
OV.11 , 701
(...)
Loiabidea-ren ondoan, Usunbeltz, Irangote eta Leatxetik jaisten diren errekek sortzen duten Río Madalena-ren alboan (ikus Magdalena sarrera) zegoen. Badakigu 1802rako hondatua zegoela [Pérez Ollo, EN, 167. or.].
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
magdalena, la -
(1998)
NA.TM , LIV, 109
(...)
OBS.- Como señala Patxi Salaberri (EAEATB), esta ermita se documenta por primera vez en el siglo XVI, y para el año 1802 se encontraba en estado ruinoso, mandando el obispo Igual de Soria su profanación, a no ser que los del lugar la repararan. De estilo románico del siglo XII presenta nave rectangular dividida en cuatro tramos desiguales y cabecera semicircular, más estrecha. De los alzados, se conserva parte de los muros y algún arranque de fajón, no así la cubierta que se ha desmoronado totalmente. La imagen de la titular se venera actualmente en San Adrián en Vadoluengo, término de Sangüesa.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
La Magdalena -
(2019)
NA.TOF , 299987
Que: Espacio rústico
Où: Ezprogui
Origine: NA.TOF
- la magdaléna - (1992-1999) [NA.TM]
- La Magdalena (officiel)
- La Magdalena (espagnol)
ETRS89 30T X.628338 Y.4716838
Lon.1º26'8"W - Lat.42º35'35"N
Cartographie:
174-43-C1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
La Bibliothèque Azkue et Archives
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
