Toponymes (noms de lieux)
Santa Finia - Lieux - EODA
Santa Finia (Site)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Irangote
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Moriones
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Leatxe
-
santafinia -
(1652)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santafinia -
(1652)
NAN.PR.OIB , 26. k.
(...)
una pieza...en el termino de Santafinia...teniente a...senda que ban a yrangote
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
santa fina -
(1679)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santa fina (sic) -
(1679)
NAN.PR.ELO , 8.k.
(...)
Pieza con corral cubierto en la parte llamada Santa Fina (sic) que afronta con camino y cantera que ban a Gardalain
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
dho terno (santa finia-n) -
(1723)
ELBA.IRU , 1765. kart., 9, 929. or.
(...)
ottra pieza en...el dho terno (Santa Finia-n) tente a...camino de Sauaiza
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
santa finia -
(1892)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santa finia (barranco de), (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 561
(...)
Santa Finia Irangote eta Morionesko mugan dago. Bertatik Sabaitza, Gardelaina eta Irangotera doazen bideak igarotzen dira. Barranco de Santa Finia Tras de Itxudur aldean hasi, eta Santa Finia gurutzatu ondoren Morionesko lurretan sartzen da. Fuente de Santa Finia erreka honetan dago. Morionesko eta Zareko sarrerak aztertzean ikusten denez, Santa Finia Santa Eufemia-ren aldaki euskalduna da, eta biek sanda bera izendatzen zutela garbi dago.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
santa finia (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 701
(...)
Hagionimo hau Leatxen ere erabiltzen da, Irangote eta Morionesen ez ezik, eta hiru herri hauetako muga aldea adierazten du. Antza denez, lehen alderdi honetan zegoen ermitan du oinarri izenak. Errekari Barranco de Santa Finia esaten diote Moriones eta Leatxen (ikus Saleras sarrera). Zareko dokumentazioan ere maiz aurkitzen dugu Santa Finia, gaurregungo Santa Eufemia-ren ordez (ikus Zareko bi sarrerok).
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
santa finia -
(1998)
NA.TM , LIV, 104
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santa finia -
(1998)
NA.TM , LIV, 111
(...)
OBS.- En opinión de Patxi Salaberri (EAEATB), el topónimo hace referencia a una antigua ermita. También se emplea este topónimo en Leache e Irangote.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santa finia -
(1998)
NA.TM , LIV, 171
(...)
OBS.- Se refiere a la ermita de Santa Eufemia de Sada. Forma vasca de Santa Eufemia, según explica Patxi Salaberri (EAEATB) desde la fonética histórica vasca. Antes de constituirse en ayuntamiento independiente, formó parte del Valle de Aibar, gobernado por el Diputado general del valle, y localmente por los regidores nombrados anualmente por los vecinos, que acudían a las juntas generales del valle, celebradas en la ermita de Santa Finia o Eufemia, en el término de Sada de Sangüesa. El motivo de la celebración de las juntas en este ermita era "por estar en distancia proporcional a todo el valle".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Santa Finia -
(2019)
NA.TOF , 300666
Que: Espacio rústico
Où: Leache / Leatxe
Origine: NA.TOF -
Santa Finia -
(2019)
NA.TOF , 300241
Que: Espacio rústico
Où: Ezprogui
Origine: NA.TOF
- Santa Finia (officiel)
- Santa Finia (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
La Bibliothèque Azkue et Archives
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
