Toponymes (noms de lieux)

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Donaritza - Lieux - EODA

Donaritza (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Doneztebe
  • donariça - (1566) NAN.PR.DON , C.8 ECO
    (...)
    endreçera de media peonada con sus esquilmos y aprovechamientos del palacio de agorreta cuyo señor era antonio de arci
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donariça - (1582) NAN.PR.DON , C.51 CM

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donarica - (1598) NAN.PR.DON , C.36 EVE

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donarica - (1619) NAN.PR.DON , C.40 ECM

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donarica - (1679) NAN.PR.DON , C.58 EVE

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donariza - (1691) NAN.PR.DON , C.78 ECA

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donariza - (1713) NAN.PR.DON , C.38

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donariza - (1765) NAN.PR.DON , C.116 EVE

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • aritz - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
    (...)

    Que: Toponimia-osagaia
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • aritz - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.13. Roble pedunculado; Robledal (Aritz, Arizdi; Aretx, Aresti).
    (...)

    Que: Toponimia-osagaia
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • donaritza - (1994) IÑ.TOP.SANTL.PR , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • donaritza - (1996) IÑ.TOP.SANTL , 110-111
    (...)
    COM. LING.- Topónimo con apariencia de hagiónimo pero sin razones suficientes para afirmarlo. En cuanto a su último elemento, parece tratarse del fitónimo haritz 'roble', más -a. DESCR.- Ladera situada en la parte derecha del camino que, desde la carretera, conduce a SAN MIGELEKO ERMITA.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • donaritza - (1999) NA.TM , LVII, 88
    (...)
    OBS.- TSL indica la apariencia de hagiónimo de este nombre aunque reconoce que no hay razones suficientes para afirmarlo. Para el segundo elemento sugiere la presencia de haritz 'roble'. López Sellés recoge noticias sobre una ermita bajo la advocación de Nuestra Señora de la Piedad, aunque ninguna de las personas que consultó (1957) conocían la existencia de dicha ermita.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Donaritza - (2019) NA.TOF , 438944

    Que: Espacio rústico
    : Doneztebe / Santesteban
    Origine: NA.TOF

  • Donaritza (officiel)
  • Donaritza (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.607812 Y.4776598
Coordonnées:
Lon.1º40'27"W - Lat.43º8'4"N

Cartographie:

090-25-C3 [KAT.10]

La Bibliothèque Azkue et Archives

HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00

La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper