Toponymes (noms de lieux)

(...)
OBS.- Una línea eléctrica atravesaba el raso, y tal vez le venga el nombre de ahí (tximista "rayo"), aunque más probablemente se trate de etimología popular. El nombre es conocido por todos, pero es más corriente entre amescoanos. Otros le llaman BEISARE, y otros con el bárbaro EL CUATRO.
(...)

(...)
OBS.- "Majada de vacas". Véase TXIMISTA. Ver SAROI en el glosario [SAROI: 'sel, majada, cerrado'. Con variantes sare (común a la Barranca, Burunda y Ergoiena) saroi, saro, sarobe, y en la cuenca de Pamplona y Urraúl sario (cf. el topónimo pamplonés sario). Parece haber tenido antaño un significado mucho más preciso que el actual, ya que hoy en día equivale más o menos al castellano majada, es decir "lugar o paraje donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores". En fuentes antiguas, sin embargo, se identifica con el castellano sel, que define así un documento de 1800 (AGN LR LG.3 Nº14): "Sel es un terreno redondo que desde su centro tiene 168 toesas de radio por toda su circunferencia. Su situación es en lo más frondoso y ameno, y su privilegio el de que ninguno pueda introducir ganado en la pastura de sus yerbas sin expresa licencia de su dueño". Esta viene a ser la misma definición que del saroi vasco da Caro Baroja. // Estos apriscos para ganado en algun tiempo debieron de estar cerrados con redes, a juzgar por la etimología de la palabra ( (...)

(...)
OBS.- Véase TXIMISTA. Este tipo de nombres se refieren al número de kilómetros de la carretera de Otsaportillo, pegando a la cual se encuentra el paraje.
(...)