hura zen gizona, hura! Zazpi oin eta erdi bai luze, makal zuhaitza bezain zuzen!: ¡aquél sí que era un hombre, aquél! ¡Por lo menos siete pies y medio de alto, derecho como un chopo!
{Populus sp.}
makal2:
adj.débil, enfermizo/za, lánguido/da;
osasun makalekoa: de salud débil
oin makalak ditu uste horrek: tiene pies débiles esa opinión
adj.(admiración y en negativas) enorme, descomunal;
ez du lotsari makala hartu!: ¡vaya vergüenza más grande que ha pasado!
han haitzak makalak!: ¡mira qué peñas tan enormes hay allí!
hori ez da, ez, emaitza makala!: ¡ese sí que no es un mal resultado!
adb.débilmente, sin fuerza;
makal samar dabil: anda bastante débil
adb.despacio, lentamente;
oso makal dator: viene muy lentamente
adj.Bizk.cobarde, apocado/da, temeroso/sa
adj.delgado/da;
aita baino makalagoa da: es más delgado que el padre