(...)
COM. LING.- Recogido solamente a través de los informantes. Sobre su etimología podrían apuntarse dos posibilidades. 1) Cabría preguntarse si puede tener alguna relación con lo que apunta MICH., citando a AZK., al hacer referencia a arkas 'cornejo' 'árbol parecido al fresno, del cual se hacen comúnmente las ruedas de los carros' [MICH. AV, nº 81]. 2) Dada la existencia del topónimo ALKAXURI (cf. en el capítulo de toponimia menor de Zubieta), podríamos estar ante el mismo topónimo, presentando el caso de Ituren el cambio de la lateral apicoalveolar sonora -l- en vibrante -r-. DESCR.- Punto concreto en la zona de confluencia de los términos municipales de Ituren, Zubieta y Labaien, junto al topónimo AINTZINGURUTZ.
(...)