- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bagolea - Lekuak - EODA

Bagolea (Baserri etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Etxalar
  • bagola - (1751) NAN.PR.LES , C.12 N.123

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1757) UA.ETX , C.233

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1795) ESP.TNA , N.22

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1803) UA.ETX , C.210

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1834) ELA.ETX.EL , C.2

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • vagola, helechal de - (1882) NAA.KAT , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1882) NAA.KAT , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1894) NAA.KAT , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • babole - (1943) ESP.TNA , N.27

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagolea - (1950) ELA.ETX.EL , C.4

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1950) ESP.TNA , N.26

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagola - (1971) DOUG.ETXAUL , 196, 197
    (...)
    Non: Etxalar-Larrapil Sarriku. Zer: baserria;
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DOUG.ETXAUL

  • bagolea - (1997) NA.TM , IL, 135
    (...)
    OBS.- Ver en el glosario OLA [OLA: Elemento corrientísimo en la toponimia vasca y singularmente en la navarra, es término polisémico. En la lengua viva significa actualmente 'ferrería', y este es sin duda el significado que tiene en muchos topónimos (cf. por ejemplo Goikola y Bekola en Etxarri Aranatz, nombres de sendas ferrerías). En roncalés y suletino, sin embargo, significa 'cabaña pastoril' (Estornés Lasa recoge el dicho roncalés ardirik ez eta ola? que traduce ¿sin ovejas y con muidera?), y según Luis Michelena esta debe de ser la acepción original, y la que se encuentra fosilizada en muchos topónimos. Uno singularmente claro es por ejemplo Olatxiki, nombre de una majada en Aralar, en lugar donde la existencia de una ferrería es improbable, y numerosos compuestos de claro sabor pastoril: artola, bildotsola, antzuola. Menciona también Michelena un documento de Roncesvalles del año 1284 que indica que ola era 'bustaliza'. Cuenta con un colectivo olatze, olatza, donde también conviven los dos significados. En todo caso sin conocimiento de la historia y uso del terreno, es inútil intentar diferenciar las acepciones].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • bagolea - (2000) BEL.DEMR , 104-105
    (...)
    Etxalar (703 m). 'Cabaña del Hayedo'. Del vasco bago 'haya' (en toponimia muchas veces equivale a 'hayedo') y ola 'cabaña'. Comentario. Se esperaría Bagola. La terminación -ea (pronunciación local Babolia) debe de ser fruto del oscurecimiento del topónimo que habría sido interpretado como *Bagol o *Bagóle. Tampoco debe descartarse que al tratarse de un caserío se haya asimilado a la terminación -ea, común en la mayoría de los nombres de casas en la Navarra que habla o habló vasco. El alto toma nombre del caserío enclavado en sus proximidades.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • bagola - (2009) APSAL.ETX , 54
    (...)
    Dok.: Bagola XIX. mendean, Bagola, Bagolea XX.ean. // Ebakera: Baólià, Babólià. // Izengoitia: Baóle, Babóle. // Kokalekua: Jauregieta auzoan da, Xurionearen eta Mendibidearen artean. // Etimologia azalpena: Hemen bago zuhaitz izena eta ola ‘etxola’ ditugu, hots, pago zurez egindako etxola edo pago baten nahiz pagadi baten aldakan edo hurbil zegoena. 1900etik aitzina agertzen den -ea, Arrosea aztertzean erran dugun bezala, bukaera hori bera duten bertze oikonimoen alderako analogiari zor zaio. Baserri honetako semea Karrikara ezkondu zen, Patxikusantzena-ra, eta geroztik etxe hau Bagolea deitzen dute. Baserriari, berriz, Bagoleko borda erraten diote.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: APSAL.ETX

  • patxikusantzena - (2009) APSAL.ETX , 153-154
    (...)
    Dok.: Francisco Sancena XVIII. mendean, Pachicusancena XIX-XX.etan. Hondarreko mendean izena aldatu zioten eta egun Bagolea deitzen dute, Bagola-ko familia etxean sartu zelako (ikus Bagola). // Kokalekua: Jauregieta auzoan da, Xurionearen ondoan. // Etimologia azalpena: Oikonimoaren lehen osagaia, hasmentan, Frantzisko zen, XVIII. mendean, baina haren hipokoristikoa den Patxiku azaltzen zaigu XIX.etik aitzina. Bigarren osagaia Santz patronimikoa da (‘Sansoiz’, ‘Sanotz’ edo ‘Santxez’; ikus Matxikosantzena sarrera); bukaeran genitiboaren hondarkia eta artikulua daude.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: APSAL.ETX

  • Bagolea - (2019) NA.TOF , 401771

    Zer: Espacio rústico
    Non: Etxalar
    Jatorria: NA.TOF

  • Bagolea (ofiziala)
  • Bagolea (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.613781 Y.4785341
Koordenatuak:
Lon.1º35'57"W - Lat.43º12'44"N

Kartografia:

065-67-E1 [KAT.10]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper