Harremana

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Aranguren - Deiturak - EODA

    Aranguren

    Aranguren (es)
      Arautzea:
      batzordearen argitalpena 
    • jenego lopiz de aranguren - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]
      (...)
      Testigos son qui fueron en el logar presentes [...] don Jenego Lopiz de Aranguren, cauayllero
      (...)

      Zer: Zaldun lekukoa
      Non: Lizarra [?]
      Jatorria: FDMPV.007

    • garcia periz d'aranguren - (1349/06/18) FDMPV.004 , 73. dok., 200. or.
      (...)
      Notario, Garcia Periz d'Aranguren; anno Domini millesimo CCC.XL nono
      (...)

      Zer: Notarioa
      Non: Iruñea
      Jatorria: FDMPV.004

    • garcia periz d'aranguren - (1349/10/23) FDMPV.004 , 78. dok., 209. or.
      (...)
      son condempnados dar e pagar a la sennoria por sentencia nuestra, por mano del nuestro amado Garcia Periz d'Aranguren, notario, e siellada en pendient del siello de la Corte de Navarra
      (...)

      Zer: Notarioa
      Non: Nafarroa
      Jatorria: FDMPV.004

    • garcia periz d'aranguren - (1351/02/14) FDMPV.004 , 82. dok., 221. or.
      (...)
      Notario Garcia Periz d'Aranguren. Anno Domini millesimo CCCL
      (...)

      Zer: Notarioa
      Non: Tutera
      Jatorria: FDMPV.004

    • garcia periz d'aranguren - (1351/02/14) FDMPV.004 , 83. dok., 222. or.
      (...)
      Notario Garcia Periz d'Aranguren; anno Domini M.CCC cinquegesimo
      (...)

      Zer: Notarioa
      Non: Tutera
      Jatorria: FDMPV.004

    • garcia periz d'aranguren - (1352/04/05-) FDMPV.004 , 93. dok., 236. or.
      (...)
      Et yo Garcia Periz d'Aranguren, notario e goarda a present del siello de la Cort de Navarra, recevi una carta de mandamiento del sennor governador
      (...)

      Zer: Notarioa
      Non: Nafarroa
      Jatorria: FDMPV.004

    • garcia periz d'aranguren - (1361/04/20 [1890]) BRUT.CN , LXIV. dok., 74. or. [Tiroir 14, nº 92]
      (...)
      Mando vos que a Garcia Periz d'Aranguren, notario de la cort, dedes et paguedes por las expensas que eyll fezo
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Iruñea
      Jatorria: BRUT.CN

    • aranguren - (1365/11/30 [1890]) BRUT.CN , CXX. dok., 117. or. [Cartulaire Charles II, 115]
      (...)
      Por el Rey a la relation de vos, de maestre Johan de Hanecort, de maestre Garcia de Barassoayn et de Martin Periz d'Oloriz, maestros de los comptos del seynor Rey, // Aranguren
      (...)

      Zer: Idazkaria (deitura)
      Non: Iruñea
      Jatorria: BRUT.CN

    • garcia periz d'aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 572 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 123r)
      (...)
      Item de Garcia Periz d'Aranguren, IIIIº florines rendidos en recepta so titulo de las tiendas de Lapoblación et non cobrados, IIII florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea [San Nikolas]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • maria yniguiz d'aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)
      (...)
      Item Maria Yniguiz d'Aranguren, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Tutera (Done Jurgi)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • garcia periz d'aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 575 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 129r)
      (...)
      Item a Garcia Periz d'Aranguren qui fue al synnor rey a Ollit, XX s. por razon que con los de Pomplona non podieron concordar en el empriestamo de los dichos florines et por notificar al dicho seynor rey [98. Tachado: costo la bestia que ... no de Garcia l'argentero. (...)]
      (...)

      Zer: Mezularia
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 537 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 88r)
      (...)
      Oydo fue este conpto en Pomplona et finido IIº dia de julio Anno LXVIIº por maestre Garcia de Barassoayn et Martin Periz d'Oloriz, maestros oydores generales de los comptos del seynnor rey. ARANGUREN (signo) [33. Desde el comienzo del folio hasta aquí está cancelado con una raya.]
      (...)

      Zer: Lekua? Deitura?
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • sancho d'aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)
      (...)
      Sancho d'Aranguren, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Rua Penta)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • garcia periz d'aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)
      (...)
      Garcia Periz d'Aranguren, IIII florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 656 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 172r)
      (...)
      Oydo fue este compto en Pomplona, et finido XIXº dia de junio anno LXVIIº por maestro Garcia de Barassoayn et Martin Periz d'Oloriz, maestros oidores generales de los comptos del seynnor rey. ARANGUREN (signo)
      (...)

      Zer: Kontuen sinatzailea
      Non: Iruñea
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan d'aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)
      (...)
      Johan d'Aranguren, I florin
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 581 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 133r)
      (...)
      Oydo fue este compto en Pomplona el finido IIIº dia de nouiembre anno LX VIIIº por los maestros oydores de los comptos. ARANGUREN (Signo)
      (...)

      Zer: Kontularia
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pero garcia de aranguren - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

      Zer: Zergaduna
      Non: Badoztain
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • arenguren peret d’_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 54.50.I [IKER.27, 313. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      arenguren Peret d’_, messager de P. de Laxaga, 1387 (Archiv-Nav.54.50.I)
      (...)

      Zer: Mezularia
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: IKER.27

    • juan ruiz de aranguren - (1620/05) PL.CCDUR , 264
      (...)
      Yurreta
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: PL.CCDUR

    • arangurengori - (1804) VMg , 901
      (...)
      Don *Viktor *Munibe ta *Arangurengori, Osasuna, pakea, ta urte luzeak
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • arangurenak - (1804) VMg , 902
      (...)
      Nai banu agertu zure andikitasuna jatorriz, ta zure Asaba jaunen argitasuna goi goi ipiñi, erraz izango nuke aitatzeaz bakarrik *Munibeak, *Idiakezak, *Ugarteak, *Aranzibiak, *Sasiolak, *Arizagak, *Arangurenak, *Alabak, ta onelako beste izen eder ezagutuak non nai
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • aranguren - (1847) Izt.C , 72
      (...)
      Milla zazpieun berrogei ta amargarren urtetik irurogeira bitartean, Don *Diego *Aranguren Zaldundien Buruzariak oroiterazorik, Erregeren aginduz egin izan zan frogantzaren bidez, eta milla zazpieun, irurogeita amaseigarrenean, Probinzia onek eskaturik, Errege Jaunak izendatu izan zituen Gudaburu-nagusien aurrean berristatutakoan, erabakia izan zan garbiroki, *Mondragoiko alzairuari alderatzekorik ezagutzen etzala iñon ere
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • aranguren - (1953 [1997]) M.AV , 69 (295)
      (...)
      69. paragrafoa.- (h)aran «valle»: Arambalz, Arambalza, Arambarrena, Arambarrí (Alambarrí, Lambarri?) Aramberri, Arambide, Arana, Aranaga, Aranalde, Aranaz (Daranatz), Aranchuri, Araneder (Haraneder), Aranerreca, Araneta, Arangoen, Arangoitia, Aranguren, Aranguti, Arangutia, Aranibar, Aranza (?), Aranzabal, Daranzubi, Harambillaga, Harambillet, Haran; acaso Arando, Arandoñagoitia; segundo. elemento en Barandiaran, Elizaran, Gomaran, etc., alternando a veces con -arain: Astiasaran, Astiasarain (primer elemento Asteasu). Arnegui (cf. acaso ap. Arlegui) era aún Aranegui en 1614 (Vinson, RlEV III, 352). Es frecuente ara-: Araeta (Areta), Aragor, Aragorri, Araibar, Araiz, Araluce, Aramendi, Araondo, Araoz, Ararte, Arauna, Arazuri. Probablemente se trata casi siempre de (h)aran, bien que su -n- se haya perdido entre vocales, bien se trate de una forma de composición (h)ara-, pero en algún caso puede tratarse por ejemplo de are(a) «arena». Araeta (Areta) parece proceder claramente de (h)area «arena». También posiblemente Areilza (Arilza, etc.) incluido en el número 77, que sería *are- + -bíl + -iza. Advierto que, siguiendo a Azkue, bastantes palabras vascas aparecen faltas de -a final de tema, con la cual deben ser citadas: así (h)area, an(h)oa, no ano como aparece en 46, etc. En cuanto a Arlegui, cf. el top. (H)erle-gui en 1114, Erlegui en 1131 (Irache), que apunta a erle «abeja»: cf. freyre Yenego dito Erlea, Navarra, finales del s. XIII, top. Eriategui çauala, lit. «colmenar ancho», en 1233. 295. paragrafoa.- guren «límite, linde»; Alzuguren, Ibarguren; Darizcuren, etc. En cuanto a la terminación -guen parece proceder más bien de go(i)en que de -guren: Echagüen, Ibargüen, Urigüen, etc.; cf. también Buena. La crónica Ibargüen-Cachopín escribe Ibargoyen, al menos al transcribir y comentar la segunda escritura de Andramendi, el ap. que aparece generalmente como Ibarguen, incluso en el texto vasco de los Refr. y Sentencias.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • aranguren: aranguren - (1998) GOR.DEIT , 57

      Zer: Deitura
      Non: --
      Jatorria: GOR.DEIT

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper