Arantzeta - Deiturak - EODA
Arantzeta
-
aranseta daunet d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 64. or. (Ustaritz)]
(...)
aranseta Daunet d’_, 1249 (Archiv-Nav.194), Arantzeta, XIXe, quartier Hiribehère
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Uztaritze
Jatorria: IKER.27 -
aranceta s. de_ -
(1255 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 161. or. [IKER.27, 84. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
aranceta S. de_, témoin à Bayonne de la cession de la dîme de Sames, 1255 (Livre d’or p. 161)
(...)Zer: Lekukoa
Non: Baiona, Samatze
Jatorria: IKER.27 -
arancete bernard d’_ -
(1340 [1966, 2011])
DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 33. or. (Guiche)]
(...)
arancete Bernard d’_, 1340 [Arch. B.-P., Exchequer 170/1], Arancette [N.B. Beaucoup des identifications actuelles sont dues à M. J. Garat, de Guiche]
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Gixune
Jatorria: IKER.27 -
arhanceta per arnalt d’_ -
(1408 [1966, 2011])
NAN.C , 95.50.IX [IKER.27, 84. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
arhanceta Per Arnalt d’_, 1408 (Archiv-Nav.95.50.IX)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Baiona
Jatorria: IKER.27 -
pierre darancette -
(1910)
IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Registres du Bilçar, Archives Départementales, Pau]
(...)
1754-1758.- PIERRE DARANCETTE, notaire à Cambo, élu le 17 mai 1751, décédé en fonctions le 30 octobre 1758
(...)Zer: Biltzarreko sindikua
Non: Lapurdi (Kanbo)
Jatorria: IT.SL -
arhancet v. aranzaeta -
(1953 [1997])
M.AV , [70 (235)]
(...)
70. paragrafoa.- ar(h)antza, ar(h)antze «espino»: Aranza, Aranzabe, Aranzadi, Aranzaeta (Aranceta, Arhancet, Darancette), Aranzasti, Aranzate, Aranzazostegui; Aranceaga, Arancio, Aranciaga, Arancibia. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
darancette v. aranzaeta -
(1953 [1997])
M.AV , [70 (235)]
(...)
70. paragrafoa.- ar(h)antza, ar(h)antze «espino»: Aranza, Aranzabe, Aranzadi, Aranzaeta (Aranceta, Arhancet, Darancette), Aranzasti, Aranzate, Aranzazostegui; Aranceaga, Arancio, Aranciaga, Arancibia. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
aranceta v. aranzaeta -
(1953 [1997])
M.AV , [70 (235)]
(...)
70. paragrafoa.- ar(h)antza, ar(h)antze «espino»: Aranza, Aranzabe, Aranzadi, Aranzaeta (Aranceta, Arhancet, Darancette), Aranzasti, Aranzate, Aranzazostegui; Aranceaga, Arancio, Aranciaga, Arancibia. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
aranceta: arantzeta -
(1998)
GOR.DEIT , 56
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
s. de aranceta -
(2000 [1255])
ORP.MAISMED , I. kap., 18. or. [L. d'Or Bay., LXXVII]
(...)
1255, LXXVII: à propos de la donation de la dîme de Sames par J. de Camer (Came) et sa femme Engleza sont cités S. de Aranceta (domaine de ce nom dans les environs immédiats de Bayonne, maison à Guiche etc.) et, parmi les “citoyens bayonnais”, A. de Beleciart (pour “Baratzearte”: maisons à Sare, Armendaritz etc.)
(...)Zer: Antroponimoa [etxea]
Non: Baiona [Gixune...]
Jatorria: ORP.MAISMED
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
