- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aratzuri - Deiturak - EODA

Aratzuri

Arazuri (es)
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
  • petro de arazuri - (1162/01) FDMPV.004 , 7. dok., 50. or.
    (...)
    Petro de Arazuri in Logroino et in Tutela
    (...)

    Zer: Gazteluzaina
    Non: Logroño-Tutera
    Jatorria: FDMPV.004

  • don ochoquo de arazuri - (1186 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 55 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 50. or.]
    (...)
    Como ya se ha tratado reiteradamente del tema de -ko diminutivo, bastará con añadir algún testimonio más: don Ochoquo de Arazuri (55, 1186)
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Nafarroa
    Jatorria: M.NLCDI

  • pero guerrero d'aratçuri - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
    (...)
    Et de conpaynnas de don Diago Garcia fueron en el logar et son testigos de la dita particion et auinencia [...] Pero Guerrero d’Aratçuri, Pero Semeniz d’Uriçola, Johan Martiniz d’Urra, Garcia Garceiz d’Arre et otros muytos de la uilla de Muruçaual et de la tierra
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Muruzabal Andion
    Jatorria: FDMPV.007

  • petro de aracuri - (1269/10/07) FDMPV.007 , 73. dok., 149. or. [AGN, Comptos, C.3, N.32]
    (...)
    per rogo que fecit michi Petro de Aracuri quod habeatis illud et possideatis saluum
    (...)

    Zer: Eskatzailea
    Non: Artzibar
    Jatorria: FDMPV.007

  • mar[-] araçuri - (1269/10/07) FDMPV.007 , 73. dok., 149. or. [AGN, Comptos, C.3, N.32]
    (...)
    Facta carta in M[...] in Pampilona et in Estella et in Lucronio et in Tudela, episcopus Sancius in Pampillona, compte Vella [...] mirus in Sangossa, Semen de Ayuarr in Roncal [...] Ezchera in Sancta Maria de Uxue, Mar [...] Araçuri in Logroynno et in Tutella
    (...)

    Zer: Lekukoa [?]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: FDMPV.007

  • sancho periz d'araçur - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 164. or.
    (...)
    item, Sancho Periz d'Araçur un kafiz tres quartales meyo almut de trigo avena dos rovos dineros veynt dineros e meaja
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Zizur Nagusia
    Jatorria: FDMPV.004

  • pero miguel d'araçur - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 165. or.
    (...)
    item, las quatro partes de los dichos palacios e solares pertenescientes a los dichos don Johan Alfonsso, Albar Diaz, Diago Lopiz e don Fortuynno afrontan de la una part con la part del palacio e solar del dicho noble don Alfonsso Teylliz, e de la otra part con las casas de Pero Miguel d'Araçur, qui fue, e an la sayllida por las puertas mayores
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Zizur Nagusia
    Jatorria: FDMPV.004

  • miguel periz d'araçuri - (1366) CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)

    Zer: Zergaduna
    Non: Altzorritz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero miguel d'araçuri - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)
    (...)
    Pero Miguel d'Araçuri, II florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Granada)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pedro d'aracuri en leraga et en tudela. et el groynn - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    pedro d'aracuri en leraga et en tudela. et el groynn (II, II. kap., 082. orr. [0599. orr.]) Antso Gartzeizek lizarrarrei emaniko gutunaren okzitanierazko aipua // petro de aracuri in logronio et in tutela (II, III. kap., 100. orr. [0617. orr.]) Antso erregearen idazki baten aipuan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • arazuri - (1945) CB.MAT , VI-2, P.119

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • arazuri - (1953 [1997]) M.AV , 69, 632
    (...)
    69. paragrafoa.- (h)aran «valle»: Arambalz, Arambalza, Arambarrena, Arambarrí (Alambarrí, Lambarri?) Aramberri, Arambide, Arana, Aranaga, Aranalde, Aranaz (Daranatz), Aranchuri, Araneder (Haraneder), Aranerreca, Araneta, Arangoen, Arangoitia, Aranguren, Aranguti, Arangutia, Aranibar, Aranza (?), Aranzabal, Daranzubi, Harambillaga, Harambillet, Haran; acaso Arando, Arandoñagoitia; segundo. elemento en Barandiaran, Elizaran, Gomaran, etc., alternando a veces con -arain: Astiasaran, Astiasarain (primer elemento Asteasu). Arnegui (cf. acaso ap. Arlegui) era aún Aranegui en 1614 (Vinson, RlEV III, 352). Es frecuente ara-: Araeta (Areta), Aragor, Aragorri, Araibar, Araiz, Araluce, Aramendi, Araondo, Araoz, Ararte, Arauna, Arazuri. Probablemente se trata casi siempre de (h)aran, bien que su -n- se haya perdido entre vocales, bien se trate de una forma de composición (h)ara-, pero en algún caso puede tratarse por ejemplo de are(a) «arena». Araeta (Areta) parece proceder claramente de (h)area «arena». También posiblemente Areilza (Arilza, etc.) incluido en el número 77, que sería *are- + -bíl + -iza. Advierto que, siguiendo a Azkue, bastantes palabras vascas aparecen faltas de -a final de tema, con la cual deben ser citadas: así (h)area, an(h)oa, no ano como aparece en 46, etc. En cuanto a Arlegui, cf. el top. (H)erle-gui en 1114, Erlegui en 1131 (Irache), que apunta a erle «abeja»: cf. freyre Yenego dito Erlea, Navarra, finales del s. XIII, top. Eriategui çauala, lit. «colmenar ancho», en 1233. 632. paragrafoa.- zuri «blanco» y dim. (t)xuri: Zuri, Zuria, Zuriarrain (Zubiarrain), Zuricaray, Zuridia; Chourio, Churi, Churitegui; Arazuri, Chapelzuri (txapel «sombrero, boina»), Etchechoury, etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.AV

  • arazuri: aratzuri - (1998) GOR.DEIT , 58

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper