Arbeitza - Deiturak - EODA
Arbeitza
-
fortun ihoannis de arbeiça -
(1097 [1962-1963, 1969])
UBI.CSJP , 72 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 13. or.]
(...)
Pero en Irache hay un testimonio mucho más antiguo, sin ser por ello menos explícito, de esta equivalencia. Si nadie es capaz de dudar de que el senior Lope Enneconis del doc. 139 (1057) de S. Juan de la Peña lleve ese patronímico por ser, como se añade a continuación, filio de senior Enneco Azenariz de Uzama, nadie puede tampoco ser tan escéptico como para poner legítimamente en duda la relación de paternidad, y la inversa de filiación, que queda establecida (72, orig. de 1097) en una donación de senior Fortun Ihoannis de Arbeiça: «Si autem.. . uoluntate Dei tamen contigerit ut filii nostri Orti Ortiç scilicet et Petro Fortunionis...» Ante la claridad del pasaje, cualquier comentario sobra
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
iohan d'arbeiça -
(1192 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 212 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]
(...)
cum illis tribus fratribus filiis de Iohan d'Arbeiça iendre don Lop d'Arbeiça (212, 1192)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
lop d'arbeiça -
(1192 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 212 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]
(...)
cum illis tribus fratribus filiis de Iohan d'Arbeiça iendre don Lop d'Arbeiça (212, 1192)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
miguel d'arueyca -
(1330)
CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)
(...)
Miguel d'Arueyca, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero sanchiz d'arbeyça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)
(...)
Pero Sanchiz d'Arbeyça
(...)Zer: Zergaduna
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho d'arrbeiça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)
Zer: Zergaduna
Non: Mercado Nuevo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
maria d'arrbeyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)
(...)
Maria d'Arrbeyça // la molinera
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin sanchiz d'arrbeyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 596 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144A)
Zer: Zergaduna
Non: Arbeitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
maria miguel d'arrbeyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)
(...)
dona Maria Miguel d'Arrbeyça con los herederos de su marido
(...)Zer: Zergaduna
Non: Lizarra auzoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan periz d'arbeyça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v B)
(...)
Johan Periz d'Arbeyça et Miguel Garcia de Guetadarr, sobre jura, dixieron que son VII. fuegos tenientes et non mas deuen .XVII. florines et meyo [...] Johan Periz d'Arbeyça
(...)Zer: Zergadun kaparea
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV -
odo arbeyssanensis -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 464. or. [0981. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
arbeyssanensis -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 464. or. [0981. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
arbeiza: arbeitza -
(1998)
GOR.DEIT , 58
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
