Arberatz - Deiturak - EODA
Arberatz
-
lobet de arberas -
(1125- [1873])
RAY.SORDE , LXXIX. dok., 63. or.
(...)
Fidiatores: Garsie de Osran, Lobet de Arberas [8. oharra, 64. or.: Arbérats, commune du canton de Saint-Palais (...).- Loubet d'Arbérats (...)], Arnaut de Bagat, Garsi Arramon de Arbut, Pers deu Fard, Gilem Furt de Salfa
(...)Zer: Fidatzailea, herria (Arberatze)
Non: Sorde, Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE -
arberas lobet de_ -
(1125≈ [1873, 1966, 2011])
RAY.SORDE , 63. or. [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberas Lobet de_, vers 1125 (Sorde 63)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
arberaz lobet d’_ -
(1150-1167 [1873, 1966, 2011])
RAY.SORDE , 99. or. [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberaz Lobet d’_, 1150-1167 (Sorde 99)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
arberatz auriane d’_ -
(1150-1167 [1873, 1966, 2011])
RAY.SORDE , 142. or. [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberatz Auriane d’_, ép. 1° Garcias Arnaldi de Leren 2° Arn. d’Ancist, 1150-1167 (Sorde 142)
(...)Zer: Emaztekia
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
auriane d'arberatz -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CLXVII. dok., 142. or.
(...)
Auriane d'Arberatz post mortem Garsie Arnaldi de Leren, viri sui, accepit alium virum scilicet Arnaldum d'Ancist cum quo veniens ad Arnaldum Boniou, abbatem Sancti-Johannis, et ad fratres ejusdem loci petierunt ab eis ut darent sibi terram
(...)Zer: Andre alarguna, herria
Non: Sorde, Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE -
lobet d'arberaz -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXVII. dok., 99. or.
(...)
Testes et visores sunt: Arremir de Urdassen, Bernard Maester de Urdassen, Lobet d'Arberaz [6. oharra: Loubet d'Arbérats (...)], Petrus de Beguios et omnes viri probissimi de Amixa, qui sepulture interiuerunt, similiter de Sordua: Guilhem Arnaud deu Berger, Elyas, Guilhem Savarig, Per Guilem, Per Arromieu et alii multi
(...)Zer: Lekukoa, herria
Non: Sorde, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE -
arberaz seigneur d’_, palacio d’_ -
(1387 [1966, 2011])
NAN.C , 50 [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberaz seigneur d’_, palacio d’_, 1387 (Archiv-Nav.50)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
arberatz martin d’_ -
(1396 [1966, 2011])
NAN.C , 75.73.I [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberatz Martin d’_, 1396 (Archiv-Nav.75.73.I)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
arberas seigneur d’_ -
(1397 [1966, 2011])
NAN.C , 71.22.VI [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberas seigneur d’_, 1397 (Archiv-Nav.71.22.VI)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
arberas [...] sire d’_ -
(1397 [1966, 2011])
NAN.C , 209 [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberas [...] sire d’_, 1397 (Archiv-Nav.209)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
arberaz [...] sr de_ -
(1428 [1966, 2011])
NAN.C , 55 [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
(...)
arberaz [...], sr de_, 1428 (Archiv-Nav.55)
(...)Zer: Jauna, jauregia
Non: Arberatze
Jatorria: IKER.27 -
arberatz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.110
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
arberats -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.110
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
arberas: arberatz -
(1998)
GOR.DEIT , 59
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
arberatz: arberatz -
(1998)
GOR.DEIT , 59
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
garsie sanz de arbera -
(2000 [1072-1100])
ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XXXI]
(...)
1072-1100 (Brasco abbas père de Ainer lui aussi abbé plus tard) [...] XXXI bis (incomplet), lieu non désigné (entre Mixe et Labourd): Garsie Sanz de Arbera (Salle d’Arbérats en Mixe plutôt que l’Arbéroue), Sanz Ozan de Bardos (Salle de Bardos)
(...)Zer: Emailea
Non: Amikuze-Lapurdi [Arberatze]
Jatorria: ORP.MAISMED -
lobet de arberas -
(2000 [1125-])
ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, LXXIX]
(...)
Vers 1125: // LXXIX, procès à la cour du vicomte de Dax entre l’abbaye et Vivien de Gramont sur les moulins de Bergouey (près du château de Gramont à Viellenave) et le quart de l’église de Beyrie (Mixe); parmi les fidéjusseurs: Garsie de Osran (Salle d’Osserain), Lobet de Arberas (Salle d’Arbérats), Garsi Arramon de Arbut (Salle d’Arbouet), Pers deu Fard (“Uhart-iuson” ou Uhartebehere maison noble d’Aïcirits plutôt qu’Uhart-Mixe), Gilem Furt de Salfa (pour Salha maison noble d’Aïcirits); parmi les témoins: Spanol de Gabat (Salle de Gabat), Comtet de Miramon (Miramont maison noble d’Amorots), Gilem Arnaut de Bigios (Salle de Béguios)
(...)Zer: Fede-emailea
Non: Bithiriña-Burgue [Arberatze]
Jatorria: ORP.MAISMED -
lobet d'arberaz -
(2000 [1150-1167])
ORP.MAISMED , I. kap., 10. or. [Sorde, CXVII]
(...)
1150-1167 (Arnaud Bomon abbé de Sorde) [...] CXVII, Domezain: Comdesse (prénom féminin) de Domezan donne à Sorde le casau de Couteid (ce nom et les autres ne sont pas basques et se situent sans doute en Béarn: ils ne correspondent apparemment pas aux noms de Domezain transcrits au Censier de Soule), mais ses terres jouxtent le casau Moce de Corrau, dont le nom semble fait sur le basque motz “court coupé”; Lobet d’Arberaz et Petrus de Beguios et d’autres “hommes très sages de Mixe” viri probissimi de Amixa témoins
(...)Zer: Lekuko txiroa
Non: Domintxaine
Jatorria: ORP.MAISMED -
arnalt lu de erberaz -
(2000 [1203/12/17])
ORP.MAISMED , I. kap., 20. or. [Mais.Mixe]
(...)
Le 17 décembre 1203 au château de Gramont primitif à Viellenave, qui avait rang de forteresse et sera dit quelques décennies plus tard castrum au moment où le roi de Navarre l’assiège pour manquement au devoir de vassalité, le seigneur du lieu Vivien II prête serment de fidélité à Sanche le Fort roi de Navarre [9 Cl. URRUTIBEHETY, “Coexistence de la féodalité et du franc-alleu en Basse-Navarre”, Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, n°129, 1973, p. 95-96]. Parmi les 26 témoins venus des environs qui prennent eux- mêmes l’engagement de “faire tenir à Bivianum de Agramont cet accord et tout ce qui est écrit plus haut dans la charte”, figurent plusieurs Mixains [...] Arnalt Lu de Erberaz (Salle d’Arbératz déjà citée au Cartulaire)
(...)Zer: Jauna, jauregia, herria
Non: Arberatze
Jatorria: ORP.MAISMED
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
