(...)
hasta nuestros días en numerosos documentos
(...)

(...)
al camino de Eneriz a Ygaran, y al abejar de Martin Colomo, camino de Pamplona
(...)

(...)
LEN.: Podría tratarse de iara, eihara, igara 'molino' derivado de eho 'moler', seguido de haran del que solamente quedaría la nasal, por haplología. Sería, en este caso, algo así como Errotaran, 'la vaguada del molino'. Es posible también que estemos ante una variante de un *Ugaran (ur más haran) no documentado, con paso de u- a i-, conocido en inicial, sobre todo en derivados de ur (Ubillos > Ibillos; udoi > idoi, éste según Alfonso Irigoien). Otra posiblidad es asociarlo con topónimos del tipo Igaratza 'lugar de paso', derivado de igaro 'pasar' con sufijo locativo abundancial tza (ver SALABERRI, 1997). Ha sido interpretado como 'valle, hondonada del paso o del molino' (Elorz, 1998: 492). OBS.: Los Cotos municipales de 1544 fijan los límites del término de la Carnicería desde Juan de Gorren Zelaia "al camino de Eneriz a Ygaran, y al abejar de Martin Colomo, camino de Pamplona". Territorio al norte del término, próximo a la muga de Añorbe (N) y al camino de Pamplona (S) (DEA, 72 73).
(...)