Argina - Deiturak - EODA
Argina
-
miguel arguina -
(1229, 1230 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 211, cf. 221 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 44. or.]
(...)
Se pueden entresacar como muestra [oficio o condición] (...) Miguel Arguina (211, 1229 y cf. 221, 1230, Puente la Reina) de vasc. argin 'cantero'
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Gares
Jatorria: M.NLCDI -
teresa arguina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)
Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho de pero arguina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 455 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 19r A)
Zer: Zergaduna
Non: Puiu
Jatorria: CAR.PNAXIV -
teresa arguina -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 501. or.
(...)
Teresa arguina (rolde 1366. Puent de la reyna). Vasc., con artículo, argina = el (o la) cantero
(...)Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: IRIG.AMN -
iohan martinez arguina -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan Pérez so nonbre «Tirafort» e Iohan Martinez Arguina, e Pero Urtiz de Sagasti [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006 -
arguina -
(1953 [1997])
M.AV , 78, 631b
(...)
78. paragrafoa.- (h)argin «cantero» (de (h)arr(i)-gin): Arguina, Arguindegui, Arguiñarena, Arguiñaríz (?); Harguindeguy. Cf. Harriguillea (-guille tiene el mismo valor que -gin). Hay otros apellidos que em-piezan por argín- (Arguinao, Arguinzano, Arguinzoniz) que posiblemente tienen otro origen. Hay también ap. Harguindey. 631b. paragrafoa.- zurgin «carpintero» (zur-gin); Zurguiñena. Con el mismo sufijo, -gin «-fex», Miguel Arguina 1229, Puente la Reina (véase 78), Domicu Zamarguina, Montaña, s. XIII: cf. Fortun Zama-rra 1075, Domingo Chamarr, 1248, en Añorbe. Es decir, el nombre del objeto fabricado designa al que lo fabrica. Para la palatalización, cf. Yenego Gapela en Artajona («sombrero»), al lado de Gar-cía y Lope Chapel. De distinta formación es ehule «tejedor», de donde el ap. Ehuletche (Dassance).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
arguina: argina -
(1998)
GOR.DEIT , 63
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
pero arguina -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 156. or.
(...)
arguinsola à Garraïbye peut-être sur (h)argin “maçon” (1366 pero arguina)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: --
Jatorria: ORP.MAISMED
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
