(...)
L. Michelena-k, FHV. 107 orr. §4.13, dioskula: "El suf. colectivo -doi. -dui. -di. [es] frecuente en toponimia sobre todo con nombres de plantas: Ariztuia, Navarra, año 1042, Ezpelduia, 1056 y 1096, Hillarduy (mod. Ilárduya), Alava, 1025, en Navarra Ylardia en 1253, Ariztoya, Navarra, 1284, etc.". "Hoy las formas en -doi son orientales (b.-nav. sal.; ronc. sul. -dói en ezpeldói 'bojedal', etc., cf. halztoya Sauguis, Voc.), y las en -dui, usadas en el vizcaino occidental (Arratia, Orozco), debieron estar extendidas también por Alava a juzgar por la toponimia y por sagastui 'manzanal' en Landucci". "Los nombres de lugar acusan también -dui en buena parte de la zona donde se hablaba el a.-nav. meridional y en aezcoano conviven al parecer en la actualidad -doi y -dui. Todo indica pues que -di procede de -doi, -dui, que a su vez, a juzgar por la posición del acento en ronc. y sul., vendrán de un más antiguo -do.i, bisílabo, acaso con consonante intermedia".
(...)

(...)
L. Michelena-k, FHV. 107 orr. §4.13, dioskula: "El suf. colectivo -doi. -dui. -di. [es] frecuente en toponimia sobre todo con nombres de plantas: Ariztuia, Navarra, año 1042, Ezpelduia, 1056 y 1096, Hillarduy (mod. Ilárduya), Alava, 1025, en Navarra Ylardia en 1253, Ariztoya, Navarra, 1284, etc.". "Hoy las formas en -doi son orientales (b.-nav. sal.; ronc. sul. -dói en ezpeldói 'bojedal', etc., cf. halztoya Sauguis, Voc.), y las en -dui, usadas en el vizcaino occidental (Arratia, Orozco), debieron estar extendidas también por Alava a juzgar por la toponimia y por sagastui 'manzanal' en Landucci". "Los nombres de lugar acusan también -dui en buena parte de la zona donde se hablaba el a.-nav. meridional y en aezcoano conviven al parecer en la actualidad -doi y -dui. Todo indica pues que -di procede de -doi, -dui, que a su vez, a juzgar por la posición del acento en ronc. y sul., vendrán de un más antiguo -do.i, bisílabo, acaso con consonante intermedia".
(...)

(...)
558. paragrafoa.- -toi, -tui var. de -doi, -dui: Ayastui, Ariztoy, Ariztuy (Haristoy), etc. 77. paragrafoa.- areitz (aretx), (h)aritz «roble», vizc. ant. «árbol»: Areizaga (Areyzaga), Areizagagoena, Areizti (Arayzti), Areyza, Areyzabaleta, Areyzcorreta (Arescorreta), Areyznagañeta; Arescurenaga, Arespecueta, Aresteguieta, Areys, Areysti; Arecha, Arechabal (Arechaval), Arechabaleta, Arechaga, Arechederra, Arechederreta, Arecheta, Arechu, Arechuloeta (*aretx-zulo-eta), Arechuloaga; Arejola (Arexola), Arizabaleta, Arizabalo, Arizaga, Arizarte, Arizcorreta, Arizeta, Arizgoiti, Arizmendí (Harismendí, Arismendiarrieta), Aríznabarreta. Arizola, Arizpe, Arizpilleta, Ariztain, Ariztegui, Arizti, Ariztimuño, Aristizabal, Ariztondo, Arizuriaga (*aritz-zuri-aga)\ Arispe, Aristegui, Aristeguieta, Aristondo; Harisburu (Harispuru), Hariscaín, Harispe, Haristoy, Haritzondo, etc.; top. Ariç Navarreta, Nav., siglo XII. Acaso Aríño de *(h)ariz-no', Areilza, Arilza, del cual parece var. Areinza, no deberá incluirse aquí seguramente. Segundo elemento en Mendiarechaga, etc.; es muy posible que muchos -ari(t)z (Armendariz, Ustariz, etc.) tengan otro origen, aunque el ap. Ariz aluda al «roble». Cf. top. Harizavalleta, Alava, 1025, etc. Hay top. Ariznoa en Vergara (Guip.).
(...)