Lorentza - Pertsona-izenak - EODA
Lorentza
Latineko Laurentius 'Laurentio hirikoa', 'laurentiotarra' izenetik atera zen gaztelaniazko Lorenzo euskaldunduaren, Lorentzoren femeninoa. Santuaren eguna urriaren 8an da. Aldaera: Laurentze (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
laurence de nelies -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] Ne Laurence de Nelies... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence d'eiriu -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 80. or. (Cens.Puis)
(...)
Ne Laurence d'Eiriu... III s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence d'auesse -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 69. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Gahuzag [...] Ne Laurence d'Auesse... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence d'en bornem -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)
(...)
A Mocoron de la Sen Benedijt [...] Ne Laurence d'en Bornem... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de nelies -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 94. or. (Cens.Ep.)
(...)
QUARTUS ORDO [...] Ne Laurence de Nelies... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de puiane -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 95. or. (Cens.Ep.)
(...)
Als noguers [...] Ne Laurence de Puiane... II s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence d'arrion -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] TERCIUS ORDO [...] Ne Laurence d'Arrion... II s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de cornau -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 60. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Dauant Sancte Marie [...] Ne Laurence de Cornau... IIII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de memizan -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 62. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] Ne Laurence de Memizan... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de carreire -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 63. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] De l'autre part de l'arrue [...] Ne Laurence de Carreire... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de bielote -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 51. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Laurence de Bielote... II s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de ne borzeze -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 64. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Pauesque [...] Ne Laurence de ne Borzeze... IIII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence dous fraschos -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 89. or. (Cens.Senc.)
(...)
Ne Laurence dous Fraschos... VI d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
laurence de laurede -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Laurence de Laurede... III d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
lorença -
(1341/01/05)
FDMPV.004 , 58. dok., 164. or.
(...)
item, Lorença seys rovos, un quartal e tres almudes de trigo, avena tres robos, dineros tres sueldos dos dineros
(...)Zer: Zergaduna
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: FDMPV.004 -
garçia de lorença -
(1350)
CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v B)
(...)
Garçia de Lorença
(...)Zer: Zergaduna
Non: Viana, Tudon-Puerta de Sant Felizes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
san lorencio del escurial -
(1638)
O.NUV , II, XIII. kap., 271. or. [0788. or.]
(...)
Moralesen gaztelaniazko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
lorentza -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0625. zkia., II. lib., 0751. or. [08. lib., 026. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Baraibar (Larraun), Etxera etorrita]: Lorentza ta Joxepa, Mari Juan ta Pettan aserre omen ziren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
lorentza (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 270
(...)
Latineko Laurentius ('Laurentio hirikoa', 'laurentiotarra') izenetik atera zen gaztelaniazko Lorenzo euskaldunduaren, Lorentzoren femeninoa. Santuaren eguna urriaren 8an da. Baliokidea: Lorenza (es). // Variante femenina de Lorentzo, forma vasquizada del castellano Lorenzo, procedente a su vez del latín Laurentius ('de la ciudad de Laurentio', 'laurentino'). Su onomástica es el 8 de octubre.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
