Arrueta - Deiturak - EODA
Arrueta
-
arraute aner salduna de_ -
(1125≈ [1966, 2011])
NAN.C , 79 [IKER.27, 228. or. (Arraute)]
(...)
arraute Aner Salduna de_, vers 1125 (Archiv-Nav.79)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Arrueta
Jatorria: IKER.27 -
arraute b. de_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 228. or. (Arraute)]
(...)
arraute B. de_, chevalier, tué en Mixe par les Navarrais, 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)Zer: Zalduna
Non: Arrueta, Amikuze
Jatorria: IKER.27 -
arrauta les héritiers de pes de_, pericer -
(1343, 1347, 1371< [1966, 2011])
IKER.27 , 266. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
arrauta les héritiers de Pes de_, Pericer, 1343, 1347, avant 1371
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Bastida (BN)
Jatorria: IKER.27 -
arraute sans d’_ -
(1351 [1966, 2011])
NAN.C , 2 [IKER.27, 229. or. (Arraute)]
(...)
arraute Sans d’_, 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Arrueta
Jatorria: IKER.27 -
samen d'arrueta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)
Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
aner salduna, aner ssalduna de arraute, arrauta -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , XCIV. dok., 79. or.
(...)
DE VIRIDARIO QUOD DEDIT ANER SALDUNA // Aner Ssalduna de Arraute [1. oharra: Arraute, commune du canton de Saint-Palais (...)], die obitus sui, dedit Deo Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, quoddam viridarium in villa que vocatur Arrauta, juxta mansionem que vocatur Olfegi
(...)Zer: Emailea, herria
Non: DE VIRIDARIO QUOD DEDIT ANER SALDUNA // Aner Ssalduna de Arraute [1. oharra: Arraute, commune du canton de Saint-Palais (...)], die obitus sui, dedit Deo Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, quoddam viridarium in villa que vocatur Arrauta, juxt
Jatorria: RAY.SORDE -
arrueta: arrueta -
(1998)
GOR.DEIT , 74
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
aner ssalduna de arraute -
(2000 [1125-])
ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, XCIV]
(...)
XCIV, Arraute: Aner Ssalduna (“le chevalier” de l’une des deux maisons nobles Elizaitzin ou Elizetxe) de Arraute donne à l’abbaye un verger situé juxta mansionem que vocatur Olfegi “près de la maison nommée Olhegi” ou Olhegia maison franche citée en 1412
(...)Zer: Emailea
Non: Arrueta
Jatorria: ORP.MAISMED -
aner ssalduna de arraute -
(2000 [1125])
ORP.MAISMED , V. kap., 277. or.
(...)
1125 aner ssalduna de Arraute, qui nomme le “chevalier Aner” de l’une des deux maisons nobles
(...)Zer: Jauna, herria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: ORP.MAISMED
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
