- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Artza - Deiturak - EODA

Artza

Arza (es)
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
  • petro de oso - (1134) FDMPV.004 , 2. dok., 39. or.
    (...)
    Sunt testes Martin Sanz, Rodrigo de Açagra, frater eius Gonzalvo de Açagra, Petro de Taresa, Rodrigo Abarca, Remon de Cortes, Ricart de Caorz, don Bovas, Petro Pardo, Joanes scriba, Petro de Oso
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Tutera
    Jatorria: FDMPV.004

  • miguel arza - (1266 [1856, 1881]) MICHF.GNAV , F.375 [LU.NOBDP, III, 160. or.]
    (...)
    Fr. Michel, Guerre de Nav., fº 375, acte de 1266: Miguel Arza
    (...)

    Zer: Gizona
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LU.NOBDP

  • pero garçeyz arça - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
    (...)
    Pero Garçeyz Arça, VIIIº s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Etxabarri (Aberin)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho arça - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)
    (...)
    Sancho Arça, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pascoal arça - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)
    (...)
    Pascoal Arça, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero arça - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120v)
    (...)
    Pero Arça, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • maria curia arça - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)
    (...)
    Maria Curia Arça, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho arça - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
    (...)
    Sancho Arça [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • sancho arça - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.
    (...)
    Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • martin farça - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)
    (...)
    Pero Garçia, fijo de Martin Farça
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Aras
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • xemeno arça - (1366) CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)

    Zer: Zergadun kaparea
    Non: Arripodas
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel garcia, dicho arça - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

    Zer: Zergaduna
    Non: Elo
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho arça - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

    Zer: Zergaduna [non podientes]
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • hars-us - (1879 [1881]) LU.EIPRF , 84. or. [LU.NOBDP, III, 160-161. or.]
    (...)
    ARZA "ours". C'est le substantif actuel artz, hartz [...] Ce nom basque pourrait bienêtre la tige des noms comme Arsius, Arsias, fréquents dans les Pyrénées et l'Aquitaine aux Xe, XIe et XIIe siècles. Dans une inscirption de Huos (Comminge), nous voyons un indigène appelé Hars-us (1 Études sur les idiomes pyrénéens, p. 84)
    (...)

    Zer: Gizon izena
    Non: Comminges
    Jatorria: LU.NOBDP

  • arza - (1881) LU.NOBDP , III, 158, 160-161. or.
    (...)
    Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] ARZA "ours". C'est le substantif actuel artz, hartz [...] Ce nom basque pourrait bienêtre la tige des noms comme Arsius, Arsias, fréquents dans les Pyrénées et l'Aquitaine aux Xe, XIe et XIIe siècles. Dans une inscirption de Huos (Comminge), nous voyons un indigène appelé Hars-us (1 Études sur les idiomes pyrénéens, p. 84)
    (...)

    Zer: Izena, deitura
    Non: --
    Jatorria: LU.NOBDP

  • artza - (1945) CB.MAT , IX-6, P.206

    Zer: Leku-izena
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: CB.MAT

  • arza - (1953 [1997]) M.AV , 99, 100
    (...)
    99. paragrafoa.- (h)artz «oso». Es corriente la opinión de que este nombre figura en una serie de topónimos y apellidos (así Caro Baroja, Los Vascos, 81, a propósito de Arzamendi). La opinión, en general, no parece demasiado fundada, ya que el tema que aparece en ellos es ar(t)za- y no ar(t)z: Arzac no es vasco, sino occitano, y no tiene nada que ver con (h)artz. Queda García (Corsea, Garzea), cuya posible relación con el nombre vasco del «oso» se ha apuntado varias veces. Luchaire no relaciona García con (h)artz, pero sí Harse, nombre de un vasco de Urcuit (Cart. de Sorde, 1119-1136), Miguel Arza (Nav., 1266, cit. por Francisque-Michel). el aquitano Arsius, Arsias, frecuente en la Edad Media, y naturalmente el ant. aquit. Harsi, genitivo. En cuanto al patronímico navarro Arceiz, Arcíz, v. 267. El sobrenombre Arzpuru, una vez Arzburu, otra Azpuru, se documenta varias veces a propósito de don Garda Arzpuru de Salinas, Irache, entre 1183 y 1203. Que pueda significar «cabeza, de oso» parece apoyarse en el paralelo conocido unum caballum optimum et preciosum nomínatum Ozzaburum, Leire 1042, al parecer «cabeza de lobo». Para la grafía de la africada que ahora se escribe ts. cf. Ozoa en Valpuesta (21, 950). 100. paragrafoa.- artza, (h)artze «pedregal» (de (h)arrí): Arçabe, Arza, Arzalluz (Arcelus, Arcellus, Arzallus; cf. Arriluce, Arreluce, Arreluz), Arzamendi; acaso Arzadun (v. -duri). Seguramente también Arce.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.AV

  • arza: artza - (1998) GOR.DEIT , 77

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • harz, garcia - (2000) ORP.MAISMED , I. kap., 9. or.
    (...)
    Lope Harse (harz “ours” en basque représente le nom paternel Garcia)
    (...)

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: ORP.MAISMED

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper