- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Pizkunde - Pertsona-izenak - EODA

Pizkunde

Resurrección (gaztelania)
Sexua:
emakumezkoa 
Hipokoristikoa:
Ez 
Arautzea:
batzordearen argitalpena 

Pazko igandean Jesu Kristoren pizkundea ospatzen da. Izen hau euskararen eta euskal kulturaren biziberritzearekin erlazionatu da eta hortik dator izan duen hedadura. Aldaerak: Berbixe, Berbizkunde, Berbizne eta Bizkunde.

  • resurrectionis - (1256/02/04) FDMPV.007 , 17. dok., 73. or. [AGN, Comptos, C.3, N.2]
    (...)
    debet accipere iter ad eundum ad curiam uestram usque ad Carnipriuium et debent ad eamdem curiam peruenisse usque ad octabas Resurrectionis Domini
    (...)

    Zer: Ospakizun kristaua
    Non: --
    Jatorria: FDMPV.007

  • resurrection - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 176. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]
    (...)
    que cante por nos cada dia, en el peage de Tudela a pagar por la Sant Miguel, por partir a los canonigos […] que deue recebir cinquenta sueldos por la fiesta de Sant Miguel, e otros cinquenta sueldos por la Nadal, otros cinquenta sueldos por la Resurrection, e otros cinquenta sueldos por la Sancta Maria Magdalena
    (...)

    Zer: Ospakizun kristaua [data]
    Non: --
    Jatorria: FDMPV.007

  • azkue'k, azkue, resurrección maría de azkue - (1924, 1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 86 (2. oharra), 119. or. (eta 1. oharra)
    (...)
    AZKUE'k dakarzki bere Diccionario vasco-español-francés'ean URIARTE eta HARANEDER'en esakuntza egokiak; ikusi an Etŝadi itza 86. or. (2. oharra); Saŕitako gauza da Euskal-eŕiko luŕalde batzuetan —Napaŕoa'n batez ere— iraslia edo etxekua zein da etxearen izenak ageŕtzea. Ez Napaŕoan bakaŕik, Prantzia'ko Euskal-Eŕian, Gipuzkoa'n eta Bizkaia'n ere bai, oŕelakoak baditugu, baña Bidasoa'tik onuntz urietan, ez baseŕietan; Txominenea edo Antonenea izendatuak mendiko bizitegi gutxi izango dira; Bidasoa eta Urumea'ko ubidêtan zenbatu liteke batzuek ala ere. Azkue gure Euskaltzainburu jakintsuak uste du geŕtatzen dala ori toki oietan etxeak piĪotuak daudelako eta baseŕiai bezela izendatzea zaiĪa dalako (1.- «En la tierra de Sancho el Grande son relativamente pocas las casas que tienen nombres propios descriptivos, por ser compactos casi todos sus poblados y difíciles por lo mismo de singular descripción; al paso que en otras regiones la dispersión de sus habitantes permite apreciar si están sobre el camino (Bidegain), bajo la peña (Azpaŕen), junto a la iglesia (Elizondo, Eliziri, Eleizalde), en la planicie de una vega (Ibarzabal), en la espesura de un acebedo (Gorosaŕi), de un encinal (Artesaŕi), de un hayedo (Pagasaŕi), etc., etcétera.» Morfología Vasca, por RESURRECCIÓN MARÍA DE AZKUE. Bilbao, 1925, 118. or.) 119. or. (eta 1. oharra)
    (...)

    Zer: Euskaltzainburua
    Non: Lekeitio
    Jatorria: ETX.EEI

  • PIZKUNDE - (1977) SATR.EI.77 , 62
    (...)
    Resurrección*
    (...)

    Zer: Emazteki izena
    Non: --
    Jatorria: SATR.EI.77

  • PIZKUNDE - (1983) SATR.EI.83 , 72, 92, 106
    (...)
    PIZKUNDE [...] PIZKUNDE: Resurrección [...] RESURRECCION: Berbixe, Pizkunde
    (...)

    Zer: Emakume-izena
    Non: --
    Jatorria: SATR.EI.83

  • pizkunde (em.): (gazt.) resurrección - (2001) GOR.SAL.EIZ , 343

    Zer: Emakume-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • pizkunde (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 296
    (...)
    Pazko igandean Jesu Kristoren pizkundea ospatzen da. Izen hau euskararen eta euskal kulturaren biziberritzearekin erlazionatu da eta hortik dator izan duen hedadura. Aldaerak: Berbixe, Berbizkunde eta Berbizne. // En la fiesta del domingo de Pascua se celebra la resurrección de Jesús. Este nombre ha sido relacionado con el resurgimiento del euskera y de la cultura vasca y de ahí su difusión. Variantes: Berbixe, Berbizkunde y Berbizne.
    (...)

    Zer: Emakume-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

Pazko igandean Jesu Kristoren pizkundea ospatzen da. Izen hau euskararen eta euskal kulturaren biziberritzearekin erlazionatu da eta hortik dator izan duen hedadura. Aldaerak: Berbixe, Berbizkunde, Berbizne eta Bizkunde.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper