Belasko

jaun mauri blascoz de bosturia - (1070 [1987]) DRPLV , II, 150. or.

(...)
Pertsona izenetan, bestalde, egungo egunean jaun eta andre hitzak gibelean ipintzeko joera hedaturik badago ere, Altube jauna, eta abar, testu zaharretan aitzinean joaten ziren, eta egungo egunean maiz Euskal Herriko ifarraldean ere bai: Jaun Enneco Didacoz de Murueta, Jaun Mauri Blascoz de Bosturia, Jaun Nuno Momez de Arratia, (1070, S. Juan de la Peña). ikus nire lana, Las leng. de los vizc., Bilbao 1985, §8, Jaun Umea, (1243. El gran Pr. de Nav., dok. 300). Ikus baita ere Garibai-k XVI-garren mendean bilduriko kanta zaharrean agertzen den andra Milia Lasturco, Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964, 3.1.5.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

sancio belasc - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.

(...)
Sunt testes visores et auditores de hoc super scriptum, don Arpa et Ato Sanz iusticia, et don Morel de Agierb et Sancio Belasc iusticia, et Cornelg de Morello et Petro Lopiz de Lusia, et tota Curia comitis. Et ego Andreas de Agierb sub iussione domini mei comitis hanc cartam scripsi et de manu mea hoc signum feci
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Aragoi
Jatorria: FDMPV.004

sancho sanchez de uelasco, sancho sanchez - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 43, 44, 48, 50. or.

(...)
Et que mandassemos a Sancho Sanchez de Uelasco, nuestro adelantado mayor en Castiella, que lo faga et lo cumpla assi. Et por ende mandamos al dicho Sancho Sanchez, o a otros adelantado mayor que fuere por nos en Castiella, que lo faga et lo cumpla assi [...] mandamos a Sancho Sanchez, nuestro adelantado mayor en Castiella et a los merinos que andan por el en la tierra, o a otro adelantado mayor qualquier que sea por nos en Castiella, que los prendan [...] Et mandamos a Sancho Sanchez, o a otro adelantado mayor que fuese por nos en Castiella, que los guarden et los amparen por que anden seguros por la nuestra tierra [...] Sancho Sanchez de Uelasco, adelantado mayor de Castiella, confirma
(...)

Zer: Ahalduna
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

juan velasco ximeno - (1317/05/05) FDMPV.005 , 21. dok., 63. or.

(...)
Dada en Carrion, çinco dias de Mayo, era de mill et trezientos et çinquenta et çinco annos. Yo, Garçia Martinez la fis escriuir por mandado del rey et de los sus tutores. // (Firmas) Juan / Pero Rendel / Alffonso Peres / Juan Velasco Ximeno // don Sancho obispo de Auila
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Carrión de los Condes [Palentzia]
Jatorria: FDMPV.005

johan belasco - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Pedro, fi de Johan Belasco, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

bertolomeo velasco - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Maria, fija de Bertolomeo Velasco, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin velasco - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)

(...)
fijos de Martin Velasco, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin uelasco - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
la de Martin Uelasco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero garçeyz, belasco [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Pero Garçeyz, Belasco [sic], VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia belasco - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Garcia Belasco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero uelasco - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Pero Uelasco, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

fernand saenz de belasco - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119. or. [FV. reg. 5, 1v]

(...)
don Lope de Mendoça e don Beltran Ybannes de Guebara, sennor de Onnate, e Juan Vrtado de Mendoça e Fernand Ruyz, arçidiano de Calahorra, e Ruy Lopez, fijos de don Lope de Mendoça, e Ladron de Guebara, fijo del dicho Beltran Ybanes, e Diego Vrtado de Mendoça e Fernand Perez de Ayala e Fernand Saenz de Belasco e e (sic) Gonçalo Ybannes de Mendoça e Vrtado Dias, su hermano, e Lope Garçia de Salazar e Ruy Dias de Torres, fijo de Ruy Saens, e todos los otros hijosdalgo de Alaba, asy infançones e ricos omes e caballeros e clerigos e escuderos, fijosdalgo commo otros qualesquier confrades que solian ser de la confradia de Alaba, nos otorgaron la tierra de Alaba que hobiesemos ende el senorio e fuese realenga
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.009

ferrant sanches de velasco - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Arabar noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

domingo uelasco - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)

(...)
fijos de Domingo Uelasco
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin velasco - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)

(...)
Martin Velasco
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo uelasco - (1350) CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)

(...)
Domingo Uelasco
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz de maria uelasco - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Martin Periz de Maria Uelasco
(...)

Zer: Zergaduna
Non: El Çiego
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia uelasco - (1350) CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)

(...)
Garçia Uelasco
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan velasco - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel velasco - (1366) CAR.PNAXIV , 629 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero velasco - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel velasco - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro jirón de velasco - (1379/08/18) FDMPV.006 , 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r]

(...)
Don Pedro Jirón de Velasco camarero mayor
(...)

Zer: Gelari nagusia, lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.006

pero ferrándes de belasco - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Pero Ferrándes de Belasco, camarero mayor del rey, cf.
(...)

Zer: Gelari lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.006

pedro ferrandes de velasco - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Pedro Ferrandes de Velasco, camarero del rey, confirma
(...)

Zer: Erregearen kamareroa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

juan de velasco - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 125. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Juan de Velasco, camarero major del rey, confirma
(...)

Zer: Ganbarazain lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.009

iohan velasco - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.

(...)
Iohan Velasco, camarero mayor del rey, confirma
(...)

Zer: Erregearen kamareroa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.003

juan de velasco - (1391/06/28) FDMPV.006 , 166. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 6r]

(...)
Fue otorgada en Consejo. Juan Martines. Yo Juan Lópes la fys la fys [sic] escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey e de los del su Consejo. Yo el Rey. Archiepiscopus conpostelanus. Nos el maestre Juan de Velasco. Pero Lópes. Pero Ferrándes. Juan Manso
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Segovia
Jatorria: FDMPV.006

johan de velasco - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 32. or.

(...)
Yo Sancho Romero la fis escrivir por mandado de nuestra sennora la reyna tutora de nuestro sennor el rey e regidora de sus regnos. Yo la Reyna, Johan de Velasco.- Johan Ramirez. Registrado. Gonsalo Perez
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.003

alfonso de velasco - (1450/02/20 [k. 1469/01/30, 1983]) FDMPV.002 , 79. dok., 145. or.

(...)
el rey Don Juan de gloriosa memoria cuia anima Dios haya entendiendo ser asi cumplidero ser a servicio de Dios e suio e bien y pro comun y paz e sosiego de esa dicha mi provincia de Guipuzcoa mando dar y dio una su carta firmada de su nombre e sellada con su sello su tenor de la qual es este que se sigue. // Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia, etc... Dada en la ciudad de Toro a veinte dias de febrero año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil y quatro cientos y cincuenta años. Yo Garcia Fernandez de Alcala la fice escribir por mandado de nuestro Señor el Rey con acuerdo de los del su Consejo Alfonso de Velasco Fernandus Doctor Juanes Legum Doctor registrada Diego de las Albarrañas
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toro (Zamora)
Jatorria: FDMPV.002

pero fernandez de velasco - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]

(...)
don Pero Fernandez de Velasco, conde de Aro, sennor de la casa de Salas, camarero major del rey, confirma
(...)

Zer: Konde lekukoa
Non: Segovia [Haro]
Jatorria: FDMPV.009

alfonso de velasco - (1458/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 27. dok., 65. or.

(...)
Dada en la M.N. e M.L. Villa de Madrid quatro dias de agosto año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e cincuenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando de Pulgar secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado Alfonso de Velasco Antonio Garcias Doctor. Fernandus Licenciatus
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.002

alfonso de velasco - (1466/09/20 [1983]) FDMPV.002 , 57. dok., 113. or.

(...)
Dada en la M.N. e L. Villa de Valladolid veinte dias de septiembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta y seis años. Alfonso de Velasco. Juan de Porras Garcias Doctor Alfonso Bachiller Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del Rey Nuestro Señor la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo registrada Alvaro Martinez Chancillerer
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.002

alfonso de velasco - (1466/12/20 (?) 26 (?) [1983]) FDMPV.002 , 59. dok., 117. or.

(...)
Dada en la M.N. villa de Madrid a veinte dias de diziembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado P. epus. Calag. Alfonso de Velasco Garcias Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.002

alfonso velasco - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 61. dok., 121. or.

(...)
Dada en la Villa de Valladolid a veinte dias de diciembre del año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Episcopus Calag. Alfonso Velasco Garcias Doctor Alfonso Baccalaureus. Registrada Pedro de Alva
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.002

alfonso de velasco - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 60. dok., 119. or.

(...)
Dada en la M.N. y L. Villa de Madrid a veinte dias de Diciembre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado Episcopus Calagurritanus Alfonso de Velasco Garcia Doctor Antonius Garcias registrada Juan de Cordoba
(...)

Zer: Idazkariordea
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.002

alfonso de velasco - (1468/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 68. dok., 132. or.

(...)
Dada en la M.N. y M.L. villa de Madrid a quatro dias de agosto del año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el rey. Yo Fernando del Pulgar secretario de nuestro Señor el rey la fice escribir por su mandado Alfonso de Velasco Antonius Garcias Doctor Fernandus Licenciatus Registrada Chanciller
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.002

alfonso de velasco - (1468/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 69. dok., 133. or.

(...)
Dada en la N. y L. Villa de Madrid a quatro dias de agosto año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando del Pulgar secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada Chanciller Alfonso de Velasco Garcias Doctor Fernandus Licenciatus
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.002

alfonso de velasco - (1468/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 70. dok., 134. or.

(...)
Dada en la M.N. y M.L. Villa de Madrid a quatro dias de agosto año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando del Pulgar secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado Alfonso de Velasco licenciado de Ciudad Rodrigo Garcias Doctor Fernandus Licenciatus registrada Chanciller
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril (Ciudad Rodrigo)
Jatorria: FDMPV.002

alfonso de velasco - (1468/08/12 [1983]) FDMPV.002 , 73. dok., 138. or.

(...)
Dada en la N. y L. Villa de Madrid a doce dias de agosto del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando de Pulgar secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado Alfonso de Velasco registrada Chanciller Antonius Garcias Doctor Fernandus Licenciatus
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.002

pedro de velasco - (1468/08/18 [1983]) FDMPV.002 , 74. dok., 139. or.

(...)
e por que luego prestamente seades socorridos si tal caso acaece yo escribo al conde de Aro a Don Pedro de Velasco su hijo y a la ciudad de Burgos e a otras ciudades y villas e lugares de esa comarca e a las Hermandades e al mi condado de Vizcaya que luego prestamente se junten todos e cada y quando por vosotros fueeren requeridos vos vaian a socorrer e aiudar contra los dichos franceses e contra otras qualesquier personas que algun mal o dapño quisieren facer contra esa dicha provincia
(...)

Zer: Haroko jaunaren semea
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.002

alonso de velasco - (1468/08/18 [1983]) FDMPV.002 , 74. dok., 140. or.

(...)
Dada en la M.N.L. villa de Madrid diez y ocho dias de agosto año del nacimiento de nuestro señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando de Pulgar secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado. Alonso de Velasco. Antonius Garcias Doctor. Fernandus Licenciatus. registrada Chanciller
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.002

pero de vellasco - (1470/07/19) FDMPV.009 , 10. dok. 61. or. [Priv. reg. 1 nº 6, 5r]

(...)
al mi adelantado mayor de Castilla e al mi prestamero mayor de Vizcaya e a don Pero de Vellasco, conde de Aro, mi camarero maior e de mi consejo
(...)

Zer: Kondea
Non: Haro
Jatorria: FDMPV.009

pedro de velasco - (1470/08/20 [1983]) FDMPV.002 , 89. dok., 159. or.

(...)
vi vuestra peticion que me embiastes en que efeto decides que mi merced bien savia en como yo mande rebocar los poderes que a Don Pedro de Velasco conde de Aro del mi consejo avian dado a esa provincia atañen para que no entendiese en cosa alguna de lo tocante a el ni a los vecinos y moradores de ella
(...)

Zer: Haroko kondea
Non: Gipuzkoa (Errioxa)
Jatorria: FDMPV.002

pedro fernandez de velasco - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 158. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 3r]

(...)
El condestable don Pedro Fernandez de Velasco, condestable de Castilla, por virtud de los poderes que tiene de el rey e de la reyna, nuestros sennores, la mando dar
(...)

Zer: Kondestablea
Non: Gaztela [Tordesillas]
Jatorria: FDMPV.009

pedro fernandes de belasco - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 177. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 3r]

(...)
Condesttanoble don Pedro Fernandes de Belasco, condesttanoble de Casttilla, por virttud de los poderes que tiene del rey y de reyna nuestros sennores, lo mando dar
(...)

Zer: Kondestablea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

bernaldino ferrandes de velasco - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 96. or.

(...)
Dada en la villa de Valladolis a trese dias del mes de Agosto anno del nascimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e ocho annos. El condestable duque. Don Bernaldino Ferrandes de Velasco, condestable de Castilla, duque de Frias, por virtud de los poderes que tiene del rey o de la reyna nuestros sennores la mando dar. Yo Christoval de Bitoria, escrivano de camara de sus altesas, la fise escrivir con acuerdo de los del consejo de sus altesas
(...)

Zer: Gaztelako kondestablea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.003

belasco - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 22 Santurtzi, 3 [1]

(...)
BARRIO [...] Santurze [...] CASERIO [...] de Belasco [...] NOMBRE [...] Ignacia de Belasco
(...)

Zer: Etxea [jabearen deitura]
Non: Santurtzi
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

belasko, belaskoain - (1907 [1990, 2000]) ARR.EUSK , -- [SAL.STAIN, 117. or.]

(...)
Caro Baroja (1945: 66) al desestimar la opinión de que -ain proceda siempre de gain atribuye esta idea a Arrandiaga y nos remite a la Geografía general del país vasco-navarro. Nosotros, sin embargo, lo único que hemos encontrado en esta obra son varios articulitos escritos por «Urdiola», pseudónimo de Nestor Goikoetxea (ver más abajo). No obstante, en el trabajo titulado “¿Euzkera ala euskera?” Arrandiaga (1969 [1907]) al tratar de determinar si la palabra euzko está presente en una serie de topónimos vascos menciona Belasko y Belaskoain, y considera que el primero «pudiera muy bien venir de belaŕ = yerba, prado» y que Belaskoain, derivado del anterior según Arrandiaga, sería «yerbal alto». Por lo tanto, y aunque en este artículo no trata más del tema parece que, efectivamente, para este autor -ain era ‘alto’, en casos como el de Belaskoain
(...)

Zer: Izena, herria
Non: Nafarroa
Jatorria: SAL.STAIN

belasco - (1945) CB.MAT , III-3, P.77

(...)
Nombres personales [...] de clara estirpe vasco-navarra
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

belexconis - (1945) CB.MAT , IX-6, P.207

(...)
Aquitania (102)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

belascotenes - (1945) CB.MAT , IX-6, P.207

(...)
Belas+co+(o)t+enes (103)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

belascotena - (1945) CB.MAT , IX-6, P.207

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

blasco o belasco - (1945) CB.MAT , IX-1, P.187

(...)
Nombres a los que se puede añadir -uri
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

belascoain 'alto de belasco' - (1945) CB.MAT , III-2, P.66

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

belascoain, bascoayn, bolascoayn, blascoayn, blascoin 'de belasco, velasco, hijo de bela' - (1945) CB.MAT , III-2, P.70

(...)
Lugar del valle de Echauri
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

belasco - (1953 [1997]) M.AV , 147, 544

(...)
147. paragrafoa.- bele, bela «cuervo»: antr. Aper Beta, Salinas de Añana, a. 932 (CSM, 26). Derivado suyo es Belaco (a. 1072, Vizc., M. Gómez-Moreno, «De epigrafía vizcaína», 21). Belasco (Velasco): «Belasco no es más que el mismo vocablo con el suf. -sko, de tan frecuente aplicación a toda clase de palabras y, en particular, a nombres de animales, con cierto matiz diminutivo o afectivo: idisko, oillasko» (Fr. I. Omaechevarría, Hom. a Urquijo, II, 157-158). También ha sido empleado como antropónimo otro derivado de bele, belatx, belatz «gavilán» «corneja»: Belaza (Vizc., M. Gómez-Moreno, o. c., 22), Belagga (CSM, 65. año 991), Belagga abbas (ib.,155, a. 1055), Blagga Esteríz, merino in tota Bizcahia (ib. 247, año 1082); Gomiz Belaza (Bec. got. de Cárdena, VI y IX, a. 963 y 964), Belaza (ib. XXI, a. 967). No debe ocultarse sin embargo que hay un hecho importante en contra de la relación etimológica de Velasco con vasc. bele. Luchaire señaló que Berasco (Brasco, Brasc), que aparece algunas veces en documentos navarros y del S. de Francia, parece ser la forma vasca de ese nombre: recuérdese que las correspondencias regulares son vasc. r : romances hispánicos vecinos l, y vasc. l : rom. II en posición intervocálica. Así encontramos en Lacarra Berasco coca (250) y Lope erascoyz (251), con pérdida de b al quedar entre vocales. Berascoiz puede proceder del gen. Belasconís con pérdida vasca de n, y ésta podría ser la etimo-logía de Briscous, vasco actual Bezcoitze, pues Leiçarraga —natural de esa población— escribe Berascoizco, mejor que la propuesta , por Rohlfs, RFE 36, 235 s. Hay también apellido Berascola (Verascola) en Vizc. En los siguientes, probablemente sea preferible pensar ante todo en bel(h)ar, berar «hierba» (v. 149 y 151): Belamendia, Belandia (Belaundia), Belate, Belategui, Beloqui. A pesar de su semejanza formal con bel(h)aun «rodilla», que al parecer se ha usado alguna vez como «encrucijada», será también mejor ver la misma base en Belaunde, Belaungain, Belaunza (Belunza), Belaunzaran, en cuya formación entraría en ese caso el suf. -une (579).Cf. también Belaochaga, Belaustegui (Belasteguí, Belaustegui-goitia) y la calle Belosticalle en Bilbao, ant. Belaoxticalle.Para Irigoyen (35), Belauztegui es «paraje de heno». Cf. in loco qui dicitur Jaun Berasco Ydoy, 1228, en Mañeru. Para belatz, añádase Munnio Belaza, Valpuesta 950. Y, ya que se han mencionado aves rapaces, tal vez convenga consignar que Falcon, patr. Falconíz y Falcoíz (Luchaire, p. 157), parece tener una forma vasca en Balcoe Latorlegui en Eneriz, año 1105. Para Vigila, Veila,Vela, patr. Veilaz, etc., remito a Menéndez Pidal, Orígenes § 142. No creo que haya que descartar la posibilidad de que cast. bellaco sea un diminutivo de este antropónimo. Así vizc. Ellacuria (hay también Ellacuriaga) sería el equivalente de Villa Bellaco en doc. leonés de 1073. 544. paragrafoa.- -sko suf. diminutivo. «Belasco no es más que el mismo vocablo [bela, bele] con el suf. -sko, de tan frecuente aplicación a toda clase de palabras y, en particular, a nombres de animales, con cierto matiz diminutivo o afectivo: idisko, oillasko»> (Fray I. de Omaechevarria. Hom. a J. de Urquijo II, 157-158). V. sin embargo 147. Posiblemente también en Olascoaga. Cf., en relación con vasc. itsu, itxu «ciego». Guillem Arnalt dicho Ychusco, Navarra 1354 Hay también med. Ychuste.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.AV

velasco v. belasco - (1953 [1997]) M.AV , [147, 544]

(...)
147. paragrafoa.- bele, bela «cuervo»: antr. Aper Beta, Salinas de Añana, a. 932 (CSM, 26). Derivado suyo es Belaco (a. 1072, Vizc., M. Gómez-Moreno, «De epigrafía vizcaína», 21). Belasco (Velasco): «Belasco no es más que el mismo vocablo con el suf. -sko, de tan frecuente aplicación a toda clase de palabras y, en particular, a nombres de animales, con cierto matiz diminutivo o afectivo: idisko, oillasko» (Fr. I. Omaechevarría, Hom. a Urquijo, II, 157-158). También ha sido empleado como antropónimo otro derivado de bele, belatx, belatz «gavilán» «corneja»: Belaza (Vizc., M. Gómez-Moreno, o. c., 22), Belagga (CSM, 65. año 991), Belagga abbas (ib.,155, a. 1055), Blagga Esteríz, merino in tota Bizcahia (ib. 247, año 1082); Gomiz Belaza (Bec. got. de Cárdena, VI y IX, a. 963 y 964), Belaza (ib. XXI, a. 967). No debe ocultarse sin embargo que hay un hecho importante en contra de la relación etimológica de Velasco con vasc. bele. Luchaire señaló que Berasco (Brasco, Brasc), que aparece algunas veces en documentos navarros y del S. de Francia, parece ser la forma vasca de ese nombre: recuérdese que las correspondencias regulares son vasc. r : romances hispánicos vecinos l, y vasc. l : rom. II en posición intervocálica. Así encontramos en Lacarra Berasco coca (250) y Lope erascoyz (251), con pérdida de b al quedar entre vocales. Berascoiz puede proceder del gen. Belasconís con pérdida vasca de n, y ésta podría ser la etimo-logía de Briscous, vasco actual Bezcoitze, pues Leiçarraga —natural de esa población— escribe Berascoizco, mejor que la propuesta , por Rohlfs, RFE 36, 235 s. Hay también apellido Berascola (Verascola) en Vizc. En los siguientes, probablemente sea preferible pensar ante todo en bel(h)ar, berar «hierba» (v. 149 y 151): Belamendia, Belandia (Belaundia), Belate, Belategui, Beloqui. A pesar de su semejanza formal con bel(h)aun «rodilla», que al parecer se ha usado alguna vez como «encrucijada», será también mejor ver la misma base en Belaunde, Belaungain, Belaunza (Belunza), Belaunzaran, en cuya formación entraría en ese caso el suf. -une (579).Cf. también Belaochaga, Belaustegui (Belasteguí, Belaustegui-goitia) y la calle Belosticalle en Bilbao, ant. Belaoxticalle.Para Irigoyen (35), Belauztegui es «paraje de heno». Cf. in loco qui dicitur Jaun Berasco Ydoy, 1228, en Mañeru. Para belatz, añádase Munnio Belaza, Valpuesta 950. Y, ya que se han mencionado aves rapaces, tal vez convenga consignar que Falcon, patr. Falconíz y Falcoíz (Luchaire, p. 157), parece tener una forma vasca en Balcoe Latorlegui en Eneriz, año 1105. Para Vigila, Veila,Vela, patr. Veilaz, etc., remito a Menéndez Pidal, Orígenes § 142. No creo que haya que descartar la posibilidad de que cast. bellaco sea un diminutivo de este antropónimo. Así vizc. Ellacuria (hay también Ellacuriaga) sería el equivalente de Villa Bellaco en doc. leonés de 1073. 544. paragrafoa.- -sko suf. diminutivo. «Belasco no es más que el mismo vocablo [bela, bele] con el suf. -sko, de tan frecuente aplicación a toda clase de palabras y, en particular, a nombres de animales, con cierto matiz diminutivo o afectivo: idisko, oillasko»> (Fray I. de Omaechevarria. Hom. a J. de Urquijo II, 157-158). V. sin embargo 147. Posiblemente también en Olascoaga. Cf., en relación con vasc. itsu, itxu «ciego». Guillem Arnalt dicho Ychusco, Navarra 1354 Hay también med. Ychuste.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.AV

belascoain < belascoani < belasco - (1957 [2000]) OM.NPAO , 128 [SAL.STAIN, 121. or.]

(...)
Otro autor que ve antropónimos en la base de los topónimos en -ain es M. Lekuona (1954) que, como hemos dicho anteriormente, combina la hipótesis primera con la cuarta, es decir, ve en el sufijo -ain la desinencia del genitivo añadida a bases antroponímicas. Omaetxebarria (1957: 128) por su parte se muestra de acuerdo con la hipótesis de Caro Baroja y con el «retoque» que Mitxelena le hizo, pero parece que quiere combinar esta hipótesis con la que da a nuestro sufijo valor locativo, es decir, cree que -ain procede de -ani «el cual en rigor podría interpretarse como genitivo-locativo (Belascoain < Belascoani = en el solar de Belasco = en casa de Belasco)». M. Agud (1962: 43-44) considera que algunas de las bases de los topónimos en -ain son nombres muy corrientes entre nosotros durante la Edad Media
(...)

Zer: Herria, izena
Non: Nafarroa
Jatorria: SAL.STAIN

belascoáin < belascoani - (1957 [2000]) OM.NPAO , 128 [SAL.STAIN, 119. or.]

(...)
Omaetxebarria (1957: 128) acepta que Belascoáin por ejemplo proceda de Belascoani, pero considera que el sufijo -ani podría considerarse como genitivo-locativo (ver más abajo); según Orpustan (1999: 274) en ciertos casos las bases a las que acompaña -ain son toponímicas y el sufijo tiene «un sens locatif» que puede corresponder a veces a la idea de ‘alto’, es decir –suponemos–, a gain. En este grupo incluye el investigador bajonavarro nombres como Beratsain, Burutain, Gastiain, Urdiain, Zuriain... que sin embargo tienen una base antroponímica segura o muy probable. // A veces resulta difícil entender la posición de este autor, que no se debe de ningún modo a la ignorancia, sino a un deseo vehemente –es nuestra interpretación, claro está– de reducir al mínimo las bases antroponímicas (especialmente no vascas). Es, de alguna manera, el caso opuesto a Lemoine que vemos más abajo, y nos trae a la memoria ciertos puntos de vista larramendianos ya superados
(...)

Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: SAL.STAIN

velasco, blasco, vasco - (1969) CB.OVFGN , 978

(...)
Ya Aymery Picaud, en el siglo XII, distingue un poco a los "bascli" de los "navarri". Y estos "bascli" (singular "basclus") pueden llegar a confundirse, también, con gentes llamadas, personalmente, "Velasco", "Blasco", "Vasco" [Menéndez Pidal, Orígenes del español, p. 452 (parr. 946), considera étnicos nombres de lugar como los de Bascones, Vascois, Bascos, Vasconcellos, etc.].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN

berasco > belasco - (1986) IRI.TVC , 179. or.

(...)
Brasco [...] Brasc [...] basadas en Berasco, que a su vez procede de Belasco, con paso de -l- intervocálica a -r- entre hablantes vascos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.TVC

*belezco - (1986) IRI.TVC , 208. or.

(...)
41. Belezcarra, en Fago, unido a Ansó, p. j. de Jaca. Se diría que se trata de un antropónimo que recibe el sufijo -(t)ar formante de gentilicios más el artículo -a, por lo que el topónimo podría proceder en último término de la antroponimia a partir de *Belezco, cfr. el patronímico Veleizcoz en Maria Veleizcoz (s. XIII, El gran Pr. Nav., doc. 107), (37 [oharra, 256. or.: Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén, siglos XII-XIII, I-II tom., Pamplona 1957]). No estará de más recoger aquí los nombres medievales Belastar (807, Dipl. per. astur, doc. 21, auténtico, CSM, doc. 3), (38 [oharra, 257. or.: Antonio C. Floriano, Diplomática española del período astur (718-910), II tomos, Oviedo 1951), Falconius Belastar (945, Cardeña, doc. CXXXIII), Didaco Larristar testis (1068, CSM, doc. 192), Ahostar (911, Valpuesta, doc. XI), (39 [oharra, 257. or.: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de I'église de Valpuesta du IXe. au Xle. siécle, Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390), etc., que llevan el mismo sufijo. Hay también Bellestar, en Graus, p. j. de Benabarre, y en Monflorite, p. j. de Huesca, iIIa hereditate de Lop que est in Bellestar (1206, Huesca, doc. 675), (40 [oharra, 257. or.: Antonio Durán Gudiol, Colección diplomática de la Catedral de Huesca. I, Zaragoza 1965, II, Zaragoza 1969). En Fago existe también, por otra parte, Berricho, Monte, al parecer con sufijo de valor hipocorístico, posiblemente procedente también, de igual manera que Berriz y Ferriz, de la antroponimia, pudiéndose haber llegado a confundir a nivel de hablantes vascos con berri, 'nuevo', cfr. el topónimo románico Valdeferri, Camino, en Castejón de Monegros, p. j. de Sariñena, así como también mi trabajo Las leng. de los vizc., §§41 y 42
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.TVC

berasco < belasco - (1995) DRPLV , V, 33. or.

(...)
Por otra parte tenemos también Brasc d'Isave a.1338 CartOssau 12A (p. 83), donde Brasc es una forma procedente de Berasco < Belasco, por paso de -l- intervocálica a -r- entre hablantes vascos, cfr. la localidad de Beraskoitz, vulgarmente Beskoitze, cuyo topónimo aparece en los mapas como Briscous, en zona vasca, formación que responde al patronímico correspondiente, con forma oficial de tipo gascón absolutamente desfigurada
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Ossau
Jatorria: DRPLV

velasco: belasko - (1998) GOR.DEIT , 265

Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT

belasco: belasko - (1998) GOR.DEIT , 94

Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT

beraskoain, belascoáin < berasko, velasco - (2000) SAL.STAIN , 126. or.

(...)
Ocurre, además, que en algún caso encontramos los sufijos -(o)(i)tz y -ain con la misma base antroponímica: Beraskoitz (forma normalizada vasca actual Beskoitze, forma oficial Briscous, en Labort) y Beraskoain, forma vasca bien documentada de la localidad cercana a Pamplona denominada en castellano Belascoáin; como resulta obvio el antropónimo que está en la base es Berasko, variante euskérica del conocido Velasco
(...)

Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: SAL.STAIN

belascoiz / belascoz / belasquiz / belasquez < belasco - (2003 [2011]) SAL.PATR , -- [SAL.OZ, 40. or.]

(...)
Creo que la vacilación –itz / -tz que se observa en algunos topónimos es similar a la que encontramos en el sufijo patronímico del mismo origen: Bazcoareiz / Bascoariz sobre Bazkoare (Pascual en castellano); Belascoiz / Belascoz / Belasquiz / Belasquez sobre Belasco; Berascoiz, Berascojtz / (B)erascotz / Beraçqueç / Brascotz sobre Berasko, Brasko, Brask; Enecoitç, Enecoiz / Enecotz, En(n)ecoz / Ennequytz, Enequiz, sobre Eneko (Enneco), etc. (SALABERRI, 2003). Esta vacilación se debe al origen del sufijo patronímico, a la variante del nombre empleada y, finalmente, a diferentes procesos de analogía que se produjeron en el sistema. En toponimia la vacilación se suele limitar a -i(t)z / -(t)z, siendo la vocal anterior (-e, -o, -u y en ocasiones también -i), parte del tema, no del sufijo, por lo que, a mi parecer, no podemos decir que este sea -e(t)z, -i(t)z, -o(t)z, -u(t)z. Lo más exacto, como ocurre en patronimia, es hablar del sufijo –i(t)z o –(t)z
(...)

Zer: Patronimikoa < izena
Non:
Jatorria: SAL.OZ

berascoiz, berascojtz / (b)erascotz / beraçqueç / brascotz < berasko, brasko, brask - (2003 [2011]) SAL.PATR , -- [SAL.OZ, 40. or.]

(...)
Creo que la vacilación –itz / -tz que se observa en algunos topónimos es similar a la que encontramos en el sufijo patronímico del mismo origen: Bazcoareiz / Bascoariz sobre Bazkoare (Pascual en castellano); Belascoiz / Belascoz / Belasquiz / Belasquez sobre Belasco; Berascoiz, Berascojtz / (B)erascotz / Beraçqueç / Brascotz sobre Berasko, Brasko, Brask; Enecoitç, Enecoiz / Enecotz, En(n)ecoz / Ennequytz, Enequiz, sobre Eneko (Enneco), etc. (SALABERRI, 2003). Esta vacilación se debe al origen del sufijo patronímico, a la variante del nombre empleada y, finalmente, a diferentes procesos de analogía que se produjeron en el sistema. En toponimia la vacilación se suele limitar a -i(t)z / -(t)z, siendo la vocal anterior (-e, -o, -u y en ocasiones también -i), parte del tema, no del sufijo, por lo que, a mi parecer, no podemos decir que este sea -e(t)z, -i(t)z, -o(t)z, -u(t)z. Lo más exacto, como ocurre en patronimia, es hablar del sufijo –i(t)z o –(t)z
(...)

Zer: Patronimikoa < izena
Non:
Jatorria: SAL.OZ

Bilaketa

Zerrendak

Belasko - Deiturak - EODA

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Bilaketa

Zerrendak

Belasko - Deiturak - EODA

Belasko

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak