- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Beltzuntze - Deiturak - EODA

Beltzuntze

Belcunce (es), Belsunce (es), Belzunze (es), Velzunce (es), Belsunsse (fr)
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
  • belconze rotgerus de_ - (1245 [1966, 2011]) DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 48. or. (Belsunce (Macaye))]
    (...)
    belconze Rotgerus de_, achète la vicomté de Macaye, 1245 (Macaye) [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Makea
    Jatorria: IKER.27

  • belconze augerius de_ - (1245 [1966, 2011]) DA.32.MAC , 1422-1 N.3087 [IKER.27, 211. or. (Belsunce)]
    (...)
    belconze Augerius de_, 1245 (Macaye)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Aiherra
    Jatorria: IKER.27

  • belcunçe, belcinçu, belsunsa garcia arnalt de_ [...] bernardus de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193, 194 [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belcunçe, belcinçu, belsunsa Garcia Arnalt de_, chevalier du roi de Navarre, va en pèlerinage à Rocamadour, Bernardus de_, 1249 (Archiv-Nav.193, Archiv-Nav.194)
    (...)

    Zer: Zalduna, erromesa
    Non: Aiherra, Rocamadour
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçu, belcinçu bernard pédro_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçu, belcinçu Bernard Pédro_, bayonnais, 1249 (Archiv-Nav.193)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Aiherra (baionesa)
    Jatorria: IKER.27

  • bensulse en bernat de_ - (1283 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 251. or. [IKER.27, 59. or. (Urcuit)]
    (...)
    bensulse En Bernat de_, caver, mari d’Esmene d’Urcuit, 1283 (Livre-Etablissements p. 251), Belzuntzia
    (...)

    Zer: Langilea
    Non: Urketa
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe, velçunçe garcia arnalt, seigneur de_ - (1321 [1966, 2011]) NAN.C , II [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe, velçunçe Garcia Arnalt, seigneur de_, 1321 (Archiv-Nav.II)
    (...)

    Zer: Jauna, jauregia
    Non: Aiherra
    Jatorria: IKER.27

  • belçunce garssia arnaldi, dnus de_ - (1327-1328 [1966, 2011]) NAN.C , 223 [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunce Garssia Arnaldi, dnus de_, chevalier, 1327-1328 (Archiv-Nav.223)
    (...)

    Zer: Jaun zalduna, jauregia
    Non: Aiherra
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe, velçunçe garcia arnalt, seigneur de_ - (1328 [1966, 2011]) NAN.C , 8 [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe, velçunçe Garcia Arnalt, seigneur de_ [...] chevalier, 1328 (Archiv-Nav.8)
    (...)

    Zer: Jaun zalduna, jauregia
    Non: Aiherra
    Jatorria: IKER.27

  • belsunce bernardus de_, dictus bascol - (1332/02/07 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 48. or. (Belsunce (Macaye))]
    (...)
    belsunce Bernardus de_, dictus Bascol, impliqué dans un meurtre à Penne en Agenais, (actuel Penne-d’Agenais) 7.2.1332 (RGascons)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Makea
    Jatorria: IKER.27

  • blessussa, bessussa, bussussa guillelmus arnaldi de_ - (1342/07/16 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 48. or. (Belsunce (Macaye))]
    (...)
    blessussa, bessussa, bussussa Guillelmus Arnaldi de_, sergent d’armes du roi d’Angleterre, 16.7.1342 (RGascons)
    (...)

    Zer: Gerlaria
    Non: Makea
    Jatorria: IKER.27

  • belcunçe arnalt de_ - (1347 [1890, 1966, 2011]) BRUT.CN , XLIV [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belcunçe Arnalt de_, 1347 (Bru XLIV)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Aiherra
    Jatorria: IKER.27

  • blessussa, bessussa, bussussa guillelmus arnaldi de_ - (1349 [1966, 2011]) IA.KG.BORD , Exchequer 101, 167/17 Ed. III, m21 [IKER.27, 48. or. (Belsunce (Macaye))]
    (...)
    blessussa, bessussa, bussussa Guillelmus Arnaldi de_ [...] 1349 [17, 22-23 Ed. III] (Exchequer 101 /167/17 m 21)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Makea
    Jatorria: IKER.27

  • blessussa, bessussa, bussussa guillelmus arnaldi de_ - (1353 [1966, 2011]) IA.KG.BORD , Exchequer 101, 170/19 Ed. III m2 §3 [IKER.27, 48. or. (Belsunce (Macaye))]
    (...)
    blessussa, bessussa, bussussa Guillelmus Arnaldi de_ [...] 1353 [19, 26-27 Ed. III] (Exchequer 101 /170/19 m 2 § 3)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Makea
    Jatorria: IKER.27

  • belcunçe seigneur de_, garcia arnalt, peyrot, johan de_ - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 4 [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belcunçe seigneur de_, Garcia Arnalt, Peyrot, Johan de_, servent en France, 1353 (Archiv-Nav.4)
    (...)

    Zer: Jauna, jauregia
    Non: Aiherra, Frantzian zerbitzen
    Jatorria: IKER.27

  • arnalt de belçunce - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 59. or. [Tiroir 12, nº 59]
    (...)
    Por mesnaderos [...] En la tierra d'Ayllent-Puertos [...] Don Arnalt de Belçunce: XL l.
    (...)

    Zer: Arma gizona
    Non: Nafarroa Beherea
    Jatorria: BRUT.CN

  • belcunçe garcia arnalt de_ - (1355 [1966, 2011]) NAN.C , 226 [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belcunçe Garcia Arnalt de_, écuyer, 1355 (Archiv-Nav. [226])
    (...)

    Zer: Gerlaria
    Non: Aiherra
    Jatorria: IKER.27

  • belcunce gassernaut de_, gassernalt de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.17.XVIII & XLIV [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belcunce Gassernaut de_, Gassernalt de_, garde les ports d’Ibañeta, 1378 (Archiv-Nav.34.17.XVIII & XLIV)
    (...)

    Zer: Mugazaina
    Non: Aiherra, Ibañeta
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe seigneur de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.43.I [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe seigneur de_, écuyer, capitaine de Pampelune, 1378 (Archiv-Nav.36.43.I)
    (...)

    Zer: Gerlaria
    Non: Aiherra, Iruñea
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe gassernalt, seigneur de_ - (1386 [1966, 2011]) NAN.C , 52.63.VI [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe Gassernalt, seigneur de_, bayle de Mixe et Ostabaret, 1386 (Archiv-Nav.52.63.VI)
    (...)

    Zer: Jaun agintaria, jauregia
    Non: Aiherra, Oztibarre
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe, velçunçe - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe, velçunçe châtelain de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1387 (Archiv-Nav.50)
    (...)

    Zer: Gazteluzaina
    Non: Aiherra, Donibane Garazi
    Jatorria: IKER.27

  • belçunca garcie arnault, garcia arnaltz, sire de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 54.30.V [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunca Garcie Arnault, Garcia Arnaltz, sire de_, châtelain à Saint-Jean-Pied-de-Port, 1387 (Archiv-Nav.54.30.V)
    (...)

    Zer: Jauna, jauregia, gazteluzaina
    Non: Aiherra, Donibane Garazi
    Jatorria: IKER.27

  • belçunca garcie arnault, garcia arnaltz, sire de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 53.21.VIII [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunca Garcie Arnault, Garcia Arnaltz, sire de_, châtelain à Saint-Jean-Pied-de-Port [...] 1388 (Archiv-Nav.53.21.VIII)
    (...)

    Zer: Jauna, jauregia, gazteluzaina
    Non: Aiherra, Donibane Garazi
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe seigneur de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 212. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe seigneur de_, 1388 (Archiv-Nav.49)
    (...)

    Zer: Jauna, jauregia
    Non: Aiherra
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe lo bort de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe lo bort de_, 1388 (Archiv-Nav.49)
    (...)

    Zer: Sasikoa
    Non:
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe seigneur de_ - (1389 [1966, 2011]) NAN.C , 58.43.IV [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe seigneur de_, écuyer, nommé mesnadero, 1389 (Archiv-Nav.58.43.IV)
    (...)

    Zer: Gerlaria
    Non:
    Jatorria: IKER.27

  • belcunce michelco de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 75.60.VI [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belcunce Michelco de_, valet des sommiers du roi, 1397 (Archiv-Nav.75.60.VI)
    (...)

    Zer: Zerbitzaria
    Non:
    Jatorria: IKER.27

  • belcunce sancho de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 71.37.VII [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belcunce Sancho de_, habitant de Pampelune, 1397 (Archiv-Nav.71.37.VII)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Aiherra, Iruñea
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe sancho de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 94.39.VI [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe Sancho de_, marchand de Pampelune, 1407 (Archiv-Nav.94.39.VI)
    (...)

    Zer: Merkataria
    Non: Aiherra, Iruñea
    Jatorria: IKER.27

  • belçunçe seigneur de_ - (1428 [1966, 2011]) NAN.C , 52.54 [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunçe seigneur de_, convoqué aux Cortes generales, 1428 (Archiv-Nav.52.54)
    (...)

    Zer: Biltzarkidea
    Non:
    Jatorria: IKER.27

  • belçunce - (1429 [1966, 2011]) NAN.C , 51 [IKER.27, 213. or. (Belsunce)]
    (...)
    belçunce écuyer du roi, sert sur la frontière de Castille, 1429 (Archiv-Nav.51)
    (...)

    Zer: Gerlaria
    Non: Aiherra, Gaztelako mugan zerbitzen
    Jatorria: IKER.27

  • belsunce petri henrius de_, chanoine - (1455 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 284. or. [IKER.27, 87. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    belsunce Petri Henrius de_, chanoine, 1455 (Livre-Etablissements p. 284)
    (...)

    Zer: Elizgizona
    Non: Baiona
    Jatorria: IKER.27

  • belssunsse garcie arnaud (?) de_ - (1457 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 453. or. [IKER.27, 87. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    belssunsse Garcie Arnaud (?) de_, voisin, 1457 (Livre-Etablissements p. 453)
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Baiona
    Jatorria: IKER.27

  • belsunsse fortuner de_ - (1462 [1966, 2011]) UA.BAI , EE.17.1 [IKER.27, 87. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    belsunsse Fortuner de_, propriétaire à Mocoron, 1462 [...] (Archives de Bayonne, EE 17/1)
    (...)

    Zer: Jabea
    Non: Baiona
    Jatorria: IKER.27

  • belsunsse fortuner de_ - (1482 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 444ª. or. [IKER.27, 87. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    belsunsse Fortuner de_, propriétaire à Mocoron, 1482 [...] (Livre-Etablissements p. 444)
    (...)

    Zer: Jabea
    Non: Baiona
    Jatorria: IKER.27

  • belsunce johanot de_ - (1482 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 344. or. [IKER.27, 87. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    belsunce Johanot de_, sr de Begoinhe, frère de Fortuner, 1482 (Livre-Etablissements p. 344)
    (...)

    Zer: Jauna
    Non: Baiona
    Jatorria: IKER.27

  • belçunce - (1571) , Dedic.
    (...)
    Belzunze. Ap. Belçunceco- Iaun-, 'Messieur de Belsunce'
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AG.M.FPTPF

  • guilielmo arnalt de belçunce, gulielmo ard[...] - (1638) O.NUV , II, IV. kap., 109. or. [0626. or.]
    (...)
    Karlos erregek emandako gaztelaniazko dokumentuaren aipuan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • beltzuntzeren - (1821) Monho , 26
    (...)
    *Beltzuntzeren koplen airean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • beltzunzeri - (1821) Monho , 46
    (...)
    MADAMA *BELTZUNZERI
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • belzunze - (1853) Hb.Esk , 148
    (...)
    *Henry laugarrenaren bat izan da nausi, *Ostenden gerlan hiltzen bertze bar ikusi, *Belzunze *San *Domingon gobernadoreak Erakutsi zituen lan pare gabeak, *Hiriburu guziko detxima bazuten, Heren segea batek zeren hil zioten
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • belzunze - (1853) Hb.Esk , 154
    (...)
    Hamabi ehun urthek hoita hamareskas, Eman ziotenean angelesek solas, Eta *Ricard erregek, grazia handiak, Lekhuko zirelarik izen bereziak: *Ezpeleta, *Garcias, *Orthe, *urthubia, *Belzunze, *Armendaritz *Eñaut *Bertrandia, *Peranburu, *Saint-Martin, *Garro eta *Saulte;
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • belzuntze, belzunce - (1909) VIN.INTELB , 351. or.
    (...)
    Eu fait d’adjectifs, je ne trouve guère dans des lieux-dits que eder «beau» et gaitz «mauvais» : Haraneder «beau vallon», Hargaitz «mauvaise roche». Ou trouve aussi beltz «noir» : Oihambeltz, «forét noire», beltzagi, belzuntze «Belzunce, lierre noir». Dans Arbelbide «chemin de la pierre», bel est-il beltz «noir» ou berri «nouveau»? On aura remarqué que dans un certain nombre de noms de lieux, l’adjectif déterminant se met devant le nom déterminé tout comme le génitif
    (...)

    Zer: Leku-izena
    Non: --
    Jatorria: VIN.INTELB

  • belzunce - (1912) VIN.TB , 408. or.
    (...)
    Pour Belzunce, M. de Jaurgain proposerait l’explication Baltzune « coin noir » avec le déterminatif tze ou ze. Qu’entend-il par ce mot : déterminatif ? Il me semble que tze ou ze sert surtout à dériver des noms verbaux : maitatze « chérir », argitze « éclairer, briller », edertze « embellir », ethortze « arriver », etc. Ce qu’il faut remarquer dans le composé Belzunce, c’est la place de l’adjectif qualificatif par rapport au déterminé
    (...)

    Zer: Deitura, lekua
    Non: Ipar Euskal Herria
    Jatorria: VIN.TB

  • beltzuntz, belzun(t)z - (1921-1925) AZK.CPV , 0828. zkia., II. lib., 0959. or. [10. lib., 047. or.]
    (...)
    Deitura [NB, Isturitz, Behin batez]: Murde Belzuntz: hori duzu Agerreko alaba [...] Murde Belzuntzen beldurrez [...] ez dun Belzunzen perilik [...] Eiherala, Murde Beltzuntz, nihaur honela bakarrik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • beltzuntze - (1921-1925) AZK.CPV , 0863. zkia., II. lib., 1004. or. [10. lib., 092. or.]
    (...)
    Deitura [LA, Hazparne, Nafartarren arraza]: Beltzuntze Bizkondea, ain kapitan maitea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • belzunce, belsunce - (1953 [1997]) M.AV , 131 (579)
    (...)
    131. paragrafoa.- baitz, beliz «negro» (la primera var. es occidental): Nunno Valza de Seroiana, a. 1022, CSM, 89, cf. Retro nigro sanon, CSM, 308, don Johan belça, Estella (Lacarra, 250); ap. Balza. Bal-zateguí (Balsategui), Balzola. Belza (s. XIV), Belcegui, posiblemente Belzunce (Belsunce), Belzunzibar, Belzunegui; Basobelz, Icazbalceta, Harambelz, Oihanbeltz, etc. La forma con e parece la más antigua a juzgar por -bel y también por aquit. Belex, Belexconis, etc. y probablemente ib. Beles, Umarbeles, etc., J. Hubschmid (Romanische Forschugen 65, 273 ss.; v. también su Pyrenäenwörter vorromanischen Ursprungs, 64) entiende que balza o balsa, como en las comarcas vecinas, puede también significar «balsa» en topónimos vascos (cf. vasc. baltsa. balxa «id»), y lo mismo me advierte P. de Zabala en comunicación particular: éste es sin duda el caso de Auzocobalsa, top. de Izurzu (Guesalaz, Nav.). En cuanto al pasaje de CSM 151 (año 1051) por él citado, «...illas terras de Udai,Balzaga... », hay que advertir que, sea o no correcta la lectura de U-, la coma está mal puesta: se trata de un solo topónimo, Idoibalzaga, antiguo lugar de reunión de las Juntas vizcaínas, que desde el s. XV por lo menos aparece escrito así. Esto nada dice en contra de su etimología: precisamente idoi conviene con el sentido apuntado. Añádase ap. Bonetbelche en Cize (Dassance) y testimonios me-dievales como Orti Belça (Irache, 1212), dim. Belcho (Irache, 1217), y cf. Negrín, Négre, Lenoir. Black / Blake, Schwartz, etc. 579. paragrafoa.- une «espacio, trecho», var. de gune. Muy empleado como sufijo, aparece en apellidos en la forma -un y probablemente -ue (de -une): Ataun, Biurrun (bihurguna «retour», Oihenart), Solaun, etc.; Arrue, Unanue, Unzue, etc. Me parece preferible pensar que en Atano / Ataun, Echano / Echaun, Elcano / Elcaun, Solano / Solaun, etc. hay dos sufijos distintos, en vez de formas distintas de una misma terminación. Una interviene al parecer en la formación de sufijos compuestos: Irurzun, Oyarzun, cf. Donibane Lohitzune «San Juan de Luz» (si en algunos no se trata de una var. de -zu): Belaunza, Lacunza; Belsunce (Belzunce). En Sagasiume, etc. -ume es probablemente var. de -une.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.AV

  • blessussa, bessussa, bussussa guillelmus arnaldi de_ - (1966 [2011]) IA.KG.BORD , Exchequer 101, 170/20 Ed. III F.39 [IKER.27, 48. or. (Belsunce (Macaye))]
    (...)
    blessussa, bessussa, bussussa Guillelmus Arnaldi de_ [...] [20, 1352-1353, 28 Ed. III] (Exchequer 101 /170/20 F° 39)
    (...)

    Zer: Gizonezkoa
    Non: Makea
    Jatorria: IKER.27

  • belcunce: beltzuntze - (1998) GOR.DEIT , 94

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • belsunce: beltzuntze - (1998) GOR.DEIT , 94

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • belsunsse: beltzuntze - (1998) GOR.DEIT , 94

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • belzunze: beltzuntze - (1998) GOR.DEIT , 95

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • velzunce: beltzuntze - (1998) GOR.DEIT , 265

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • santz de belçunça - (2000 [1314]) ORP.MAISMED , I. kap., 39. or.
    (...)
    Le compte de 1314, quand le châtelain et bailli de Saint-Jean est Ramon arnalt de Salba (famille d’administrateurs royaux de Pampelune), mentionne que les “enquêteurs et réformateurs du royaume de Navarre” ont ordonné à Johan Ysarn (gouverneur de Saint-Jean quelques années plus tôt) de se rendre à (texte traduit) “la bastida de Clarença pour assigner aux gens qui peuplent (pobladores) la dite bastide de Clairence de labourer, de défricher et de tailler le mont de Garharreguya jusqu’à certaines limites et (certains) lieux, afin qu’ils ne détruisissent ni ne dévastassent le dit mont de Garharreguia, assignation à laquelle le dit Johan Yssarn mena avec lui le seigneur de belçunça (principale maison noble d’Ayherre), le seigneur dargava (à Uhart-Cize: voir ci-dessus), don Santz de belçunça chevalier (cavayllero), bernart de garra (“Garra” maison noble de Hélette), Johan dousses (Ossès) notaire et d’autres hommes bons”
    (...)

    Zer: Jauna, jauregia
    Non: Aiherra
    Jatorria: ORP.MAISMED

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper