Beraitz - Deiturak - EODA
Beraitz
-
beraids semen_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 337. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]
(...)
beraids Semen_, 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: IKER.27 -
martin xemenez [de ver[ai]z] -
(1269/10/10)
FDMPV.007 , 74. dok., 150. or. [ACR, F.0 N.12]
(...)
damos a nuestro amado cauallero Martin Xemenez de Ver[ai]z pora en todos sus dias et de sus fijos de bendicion, toda la emparança de los heredamientos et de coyllaços que fueron de Romeu Martinez de Açagra, cauallero, et de so hermandat […] si por auentura el deuandito Martin Xemenez, cauallero, non houiesse fijos de bendicion, que los deuanditos heredamientos, que tornen a nos et a nuestros successores
(...)Zer: Zaldun jabea
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007 -
pero semeniz de veraiz -
(1298/01/24)
FDMPV.004 , 33. dok., 90-91. or.
(...)
Presentes maestre Gil Lopiz d'Urroz dean de Tudela, don Martin Yvanis d'Uriz alcalde del mercado de Pamplona, don Pero Semeniz de Veraiz e don Pedro de la Riba alcaldes en la Cort de Navarra e muchos otros cavaylleros infançones e ruanos
(...)Zer: Korteko alkatea, lekukoa
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004 -
pero semeniz de veraiz -
(1300/02/06)
FDMPV.004 , 36. dok., 98. or.
(...)
Testigos son de esto, don Martin Yvans d'Uriz alcalde mayor de Navarra, e don Pero Semeniz de Veraiz, e don Semen Yniguiz, abbat de Sarria, e don Pedro de La Riva, alcaldes de la Cort de Navarra e muchos otros
(...)Zer: Lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004 -
gil de veraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)
(...)
Item Gil de Veraiz, IIII florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Nikolas)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garçia de veraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIv)
(...)
Item Garçia de Veraiz, XIII florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Done Jurgi)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin garcia de veraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 576 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 129r)
(...)
Item deliure a Martin Garcia de Veraiz, portero et a Johan Martiniz de Brusslada, portero, por çiertas executiones que fizieron en Lapoblation [100. Tachado: villas.] de Pomplona por XV dias que executaron a dar el dicho emprestamo que taxados eran a cada uno, XXVen s.
(...)Zer: Atezaina
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de veraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)
(...)
Johan de Veraiz, IIII florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Penitencia)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero beraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 553 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v A)
Zer: Zergaduna
Non: Añorbe
Jatorria: CAR.PNAXIV -
andreu de beraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)
(...)
Andreu de Beraiz, III florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin beraiz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 564 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v B)
Zer: Zergaduna
Non: Ziaurritz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
beraiz -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -iz. Gamiz, Etxaniz, Arruiz, Arraiz, Olaiz, Moraiz, Berriz, Bertiz, Oiz, Markiniz, Aldamiz, Gorliz, Galdiz, Laukiniz, Nardiz, Beraiz, Gorriz, Garriz, Auriz, Oriz, Artaiz, Aniz, Arnaiz, Bertikiz, Etxaiz, Dordoniz, Fruniz, Urduliz, Lemoniz, Arroniz.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: GAR.SL -
beraiz, beraza -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
(...)Zer: Leku-izenak
Non: --
Jatorria: GAR.SL -
veraiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
veraicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
veraicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
veracius -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.106
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
beraiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
beraiz: beraitz -
(1998)
GOR.DEIT , 95
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
veraiz: beraitz -
(1998)
GOR.DEIT , 266
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
