- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bidaurreta - Deiturak - EODA

Bidaurreta

Bidaurreta (es), Vidaurreta (es)
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
  • miguel sanz de bidaorreta - (1350) CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)
    (...)
    Miguel Sanz de Bidaorreta
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan periz de bidaurreta - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)
    (...)
    Johan Periz de Bidaurreta, II florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Sant Lazdre)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel [martin] sanchiz de vidaurreta - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)
    (...)
    Miguel [16. Tachado: Martin] Sanchiz de Vidaurreta
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Jaitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de bidaurreta - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

    Zer: Zergaduna
    Non: Gares
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo de vidaurreta - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
    (...)
    Domingo de Vidaurreta, I florin
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Correyeria)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • bidaurreta martin de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.25.VI [IKER.27, 317. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
    (...)
    bidaurreta Martin de_, valet de gens d’armes, 1378 (Archiv-Nav.36.25.VI)
    (...)

    Zer: Gerlaria
    Non: Nafarroa Beherea
    Jatorria: IKER.27

  • pero de bidaurreta - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]
    (...)
    Lope Ochoa d'leríbarr, e Pero de Bidaurreta, Ochoa de Çelayeta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Lope Ochoa d'Ierivarr, e Pero de Bidaurreta, e Ochoa de Çelayeta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
    (...)

    Zer: Bizilaguna
    Non: Zumarraga [Urretxu]
    Jatorria: FDMPV.006

  • bidaurreta martin de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 75.60.VI [IKER.27, 317. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
    (...)
    bidaurreta Martin de_, valet des sommiers du roi, 1397 (Archiv-Nav.75.60.VI)
    (...)

    Zer: Zerbitzaria
    Non: Nafarroa Beherea
    Jatorria: IKER.27

  • johanco de vidaurreta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.329 [ID.PDNA, 320. or.]
    (...)
    Villanueva (o Iriberri). Entre Belascoáin y Aós, de Johanco de Vidaurreta
    (...)

    Zer: Jabea
    Non: Izarbeibar-Etxauribar
    Jatorria: ID.PDNA

  • vidaurreta - (1953 [1997]) M.AV , 161 (116, 235)
    (...)
    161. paragrafoa.- bide «camino»: Bidaburu (Vidaburu), Bidaola, Bidarte (Bidart, Vidarte), Bidaur (Vidaor, Vidaur), Bidaurre (Vidaurre; Don Johan de Bidaurre, Nav., 1218), Bidaurreta (Vidaurreta), Vidarray, Vidasolo (Bidasola), Vidasoro; Bidea, Bidegain (variantes probables Bidabain, Bidain, Biain); Elexpide, Gaztambide, Larrabide, Lombide, Monasteriovide, etc. Entre vocales b desaparece con alguna facilidad, de aquí la var. -ide en Echaide (Chaide; Enequo de Echauide, Pamplona, 1368) y tal vez en Erdaide, Marcaide. Para Bidassouet (Iharce de ---) v. también el anterior. Añádase Bideburu, ap. actual. En segundo miembro, -ide puede estar presente en Aldu(i)de, Luzaide, nombre vasco de Valcarlos, Bacayco allide (de Allí + bide) en Iranzu, FLV 3 (1971), 263, s., etc. Cf. top. Mostei «Monasteriobide» en Vergara, como Mostrún «Monasterioguren» en Alava. 116. paragrafoa.- aurre «parte anterior»: Peroch de Çuraurre (Pamplona, 1350); Aurrecoechea; Laminaur, Miñaur, Pardiñaur, Vidaur, Vidaurre, etc. Su derivado aurk(h)i «anverso» (roñe. de Vidangoz aurkian «encima de, a par de») posiblemente en Aurquia (Darquie). Sobre aurre, -aur en topónimos y apellidos, cf. FLV 3 (1971),248 ss. Para su sinónimo aitzi- (22), cf. Uriachiti en la carta puebla de Bermeo (1215). 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.AV

  • bidaurreta: bidaurreta - (1998) GOR.DEIT , 101

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • vidaurreta: bidaurreta - (1998) GOR.DEIT , 267

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper