Harremana

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Donamaria - Deiturak - EODA

    Donamaria

    Donamaria (es)
      Arautzea:
      batzordearen argitalpena 
    • sancta maria brasco de_ - (1167 [1873, 1966, 2011]) RAY.SORDE , 153. or. [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      sancta maria Brasco de_, prêtre, témoin dans le conflit entre Sorde et le vicomte de Baigorry sur Olhonce, 1167 (Sorde 153)
      (...)

      Zer: Elizgizon Lekukoa
      Non: Nafarroa Beherea, Baigorri
      Jatorria: IKER.27

    • orti- […] donamari-aldeco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 105. dok.]
      (...)
      s. XIII. […] Orti-, Tota Urraca Donamari-Aldeco, (de la parte de Santa María)
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Nafarroako mendialdea
      Jatorria: IRIG.OMN

    • tota […] donamari-aldeco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 105. dok.]
      (...)
      s. XIII. […] Orti-, Tota Urraca Donamari-Aldeco, (de la parte de Santa María)
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Nafarroako mendialdea
      Jatorria: IRIG.OMN

    • orti [...] donamarialdeco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 105. dok.]
      (...)
      orti- [...] Donamarialdeco (de orig. del top. Donamarialde: vasc. Donamaría=Santamaría)
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Nafarroako mendialdea
      Jatorria: IRIG.OMN

    • tota donamarialdeco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 105. dok.]
      (...)
      Tota Donamarialdeco (de orig. del top. Donamarialde: vasc. Donamaría=Santamaría)
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Nafarroako mendialdea
      Jatorria: IRIG.OMN

    • tota, orti, urracha donamaria aldeco - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 105 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42-43. or.]
      (...)
      Hay largas series vascas formadas, por ej., con -alde 'lado, parte' (Tota, Orti, Urracha Donamaria aldeco 'de la parte de Santa María', Sanso Lavaldeco 'de la parte del horno', 105, cf. Domicu Lavaondoco 'de junto al horno' 108), con arte 'espacio intermedio' (como los ya citados y Essartea 'el (espacio) entre casas' (83, 1196), etc.), con ondo, que Landucci (1562) da como traducción de cabo (Çiçur ondoa 68, 1192, la vinea de Udal ondoa 120, s. XIII, en Larraga, in Uarace ondoa 'cabe el huerto' 324, 1249, Echaondo 344 s., 1252, in Ripaondo 346, por la misma fecha, en Eliçaondo 554, 1300, don Sancho Mora ondoa 478, 1284, de more- en Morea, etc., con el cambio de -e en -a normal en composición, etc.): cf. en Villanova de cabo Lerat (379, 1258, Yerri), in capite ecclesie nove 198, hacia 1226, etc.
      (...)

      Zer: Antroponimoak
      Non: Nafarroa
      Jatorria: M.NLCDI

    • sancta maria arn. - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      sancta maria Arn., filius Garcie Arn. deu Sees, 1249 (Archiv-Nav.194)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria de heleta enequo de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 214. or. (Hélette)]
      (...)
      santa maria de heleta Enequo de_, 1249 (Archiv-Nav.193)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Heleta
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria de heleta johans de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 214. or. (Hélette)]
      (...)
      santa maria de heleta Johans de_, 1249 (Archiv-Nav.193)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Heleta
      Jatorria: IKER.27

    • sancha andre maria - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)
      (...)
      Sancha Andre Maria, nichil.
      (...)

      Zer: Zergaduna [no an pagado]
      Non: Larraga
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pedro dona maria - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)
      (...)
      Miguel, fijo de Pedro dona Maria
      (...)

      Zer: Zergadun baten aita
      Non: Beruinçana
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • martin dona maria - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)
      (...)
      la muijer de Martin dona Maria
      (...)

      Zer: Zergadun baten senarra
      Non: Larraga
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascoal dona maria - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)
      (...)
      Domingo, fijo de Pascoal dona Maria
      (...)

      Zer: Zergadun baten aita
      Non: Larraga
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • sancha dona maria - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

      Zer: Zergaduna
      Non: Izaba
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • domingo dona maria - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157A)

      Zer: Zergaduna
      Non: Larraga
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • senta marie pero santz de_ - (1377 [1966, 2011]) NAN.C , 33.12 [IKER.27, 197. or. (Larceveau)]
      (...)
      senta marie Pero Santz de_, bayle de Mixe, 1377 (Archiv-Nav.33.12)
      (...)

      Zer: Agintaria
      Non: Larzabale, Amikuze
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria arnaut sanz de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.14.XXVII [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Arnaut Sanz de_, procureur de P. de Laxaga, 1378 (Archiv-Nav.34.14.XXVII)
      (...)

      Zer: Legelaria
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: IKER.27

    • senta marie pero santz de leiçaracçu, sr de_ - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 42.9.II [IKER.27, 197. or. (Larceveau)]
      (...)
      senta marie Pero Santz de Leiçaracçu, sr de_, 1381 (Archiv-Nav.42.9.II)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Larzabale
      Jatorria: IKER.27

    • santa marie pero santz de_ - (1384 [1966, 2011]) NAN.C , 48.41.I [IKER.27, 197. or. (Larceveau)]
      (...)
      santa marie Pero Santz de_, 1384 (Archiv-Nav.48.41.I)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Larzabale
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria pero santz de leiçaradçu, sr de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 197. or. (Larceveau)]
      (...)
      santa maria Pero Santz de Leiçaradçu, sr de_, 1387 (Archiv-Nav.50)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Larzabale
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria johan de_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 75.60.VI [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Johan de_, en garnison à Cherbourg, 1397 (Archiv-Nav.75.60.VI)
      (...)

      Zer: Gerlaria
      Non: Nafarroa Beherea, Cherbourg
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria gaxen, sr de_ - (1399 [1966, 2011]) NAN.C , 76.47.LXXXIX [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Gaxen, sr de_, don d’un collier par le roi, 1399 (Archiv-Nav.76.47.LXXXIX)
      (...)

      Zer: Jauna
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria gaxen, sr de_ - (1400 [1966, 2011]) NAN.C , 314 [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Gaxen, sr de_ [...] écuyer d’UP à Cherbourg, 1400 (Archiv-Nav. 314)
      (...)

      Zer: Gerlaria
      Non: Nafarroa Beherea, Cherbourg
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria johan de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.6.XLVI [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Johan de_, va à Bayonne, 1407 (Archiv-Nav.83.6.XLVI)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Nafarroa Beherea, Baiona
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria guillem arnaut de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.6.XXXV [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Guillem Arnaut de_ [...] id. [chevalier, sert en France], 1407 (Archiv-Nav.83.6.XXXV)
      (...)

      Zer: Zaldun gerlaria
      Non: Nafarroa Beherea, Frantzia
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria guillem arnaut de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 185 [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Guillem Arnaut de_ [...] id. [chevalier], procureur de J. de Béarn à Bayonne, 1407 (Archiv-Nav.185)
      (...)

      Zer: Zaldun legelaria
      Non: Nafarroa Beherea, Bearno, Baiona
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria guillem arnaut de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 83.6.XXXVII [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      santa maria Guillem Arnaut de_ [...] en mission, 1407 (Archiv-Nav.83.6.XXXVII)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: IKER.27

    • sainte marie johan de_ - (1407 [1966, 2011]) NAN.C , 186 [IKER.27, 332. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      sainte marie Johan de_, écuyer, 1407 (Archiv-Nav.186), Larceveau (Haristoy p. 311), Hélette (Haristoy p. 333), Saint-Jean-Pied-de-Port (Haristoy p. 379)
      (...)

      Zer: Gerlaria
      Non: Nafarroa Beherea, Larzabale, Heleta, Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • santa maria manaton de_ - (1416/12/30 [1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 24. or. (Bidart)]
      (...)
      santa maria Manaton de_, compagnon du sr de Saint Pée 30.12.1416 [RGascons], Dona Maria m.n. (Haristoy, p. 499)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Bidarte
      Jatorria: IKER.27

    • sta maria charles de_ - (1428 [1966, 2011]) NAN.C , 52 [IKER.27, 227. or. (Arbérats)]
      (...)
      sta maria Charles de_, convoqué aux Cortes generales, 1428 (Archiv-Nav.52)
      (...)

      Zer: Biltzarkidea
      Non: Arberatze
      Jatorria: IKER.27

    • juan peres de donna maria - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 58. or.
      (...)
      por los reynos de Nabarra el reberendo don Diego de Vaquedano, abbad de Yranço e don Françes de Yaqua, alcalde de la corte mayor de Nabarra e Juan Fernandes de Vaquedano e Juan Peres de donna Maria Clavero de Asia y por los que los dichos comisarios en virtud de sus poderes fue asentada la dicha paz e hermandad entre los dichos reynos e fronteras
      (...)

      Zer: Etxeduna
      Non: Asiain
      Jatorria: FDMPV.003

    • xavier de donamaría - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.38 [ID.PDNA, 327. or.]
      (...)
      Rada. A media hora de camino de Caparroso y a una de Mélida, se halla el desolado de Rada en una gran altura, con vestigios de casas, castillo y murallas. Sólo había una ermita de la advocación de San Nicolás de Bari, donde se celebraba misa desde Todos los Santos hasta mayo, por el capellán que nombraban los foranos. En este momento había 24 vecinos foranos. Correspondía la jurisdicción civil al Duque de Granada, ante el que juraba el regidor-tesorero cada año. Los términos (incluido el Campo de Rada), los custodiaban cuatro guardas, que juraban el día de San Nicolás junto a su iglesia. En el mismo día se daban las cuentas en Caparroso en casa del regidor tercero, haciendo lo propio el primiciero con los frutos y corderos que se diezmaban. El 9 de mayo se juntaban los foranos en la basílica del Soto. El primer forano era el Duque de Granada, residiendo los demás en Caparroso, Pitillas, Villafranca (Joaquín de Arévalo y Antillón), Corella (Joaquín María Morales de Rada), Funes (Pedro Ximénez de Tejada), Tudela; también lo era en Murillo el Cuende el señor de Ezperun, Xavier de Donamaría
      (...)

      Zer: Radako kanpoko auzoa
      Non: Rada (Murillo el Cuende)
      Jatorria: ID.PDNA

    • donamaria - (1953 [1997]) M.AV , 189 (433)
      (...)
      189. paragrafoa.- done, dona «san(to)» «santa» (es decir «señor, señora», «don, doña»): Donamaria, Donapetiry, Donastri, Donegaray, Donemiamor, Donesteve «Santesteban». Eneco Arceiz done Miqueleco, Mañeru 1229, Urraca Donamaria aldeco, también s. XIII. Cf. top. Donequendi «San Vicente», Jandonequendiostea, 1587, etc., en Alava. 433. paragrafoa.- marrubi «fresa»: Marrubiza. La var. mailluki en Malloquiza y quizá magauri, maguri, también «fresa», en Maguregui.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • done marie ga de_ - (1966 [2011]) NAN.C , 36.18.XXIX [IKER.27, 319. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      done marie Ga de_ (Archiv-Nav.36.18.XXIX), Sainte Marie à Hélette (Haristoy p. 33), Larceveau-Arros-Cibits (Insee)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Nafarroa Beherea, Heleta, Larzabale-Arroze-Zibitze
      Jatorria: IKER.27

    • donamaria: donamaria - (1998) GOR.DEIT , 117

      Zer: Deitura
      Non: --
      Jatorria: GOR.DEIT

    • brascons de sancta maria - (2000 [1167]) ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.
      (...)
      en Basse-Navarre: maisons nobles à Larceveau (1167 Brascons de Sancta Maria, 1365 santa Marie), à Hélette où elle annexe l’église de même vocable dans un écart (1249 Enequo de Sancta Maria)
      (...)

      Zer: Jauna, etxea
      Non: Larzabale
      Jatorria: ORP.MAISMED

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper