Aizpuru - Deiturak - EODA
Aizpuru
-
don garcia arzpuru de salinas -
(1183 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 203 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]
(...)
Un apodo nada corriente es el que lleva don Garcia Arzpuru de Salinas (203, orig. de 1183; Garsias Azpuru en el 204), Arzpuru (215, 1193; 219 s., 1193), Arzpuru Yazco (222, 1197: 'de Yaniz', disimilado de *Yaizco?), don Garsia Arzburu (229, 1203), otra vez Arzpuru (321, orig.). Será la misma persona, dato que puede ser pertinente para datar el último documento, pero ahora interesa el nombre, no su portador o portadores. La misma vacilación b / p tras sibilante sugiere que estamos ante un compuesto, que no puede ser sino artz-buru 'cabeza de oso'. // En manera alguna se trata de una fantasía audaz, pues un compuesto muy semejante, aunque aplicado a un caballo, se conoce por un paso muy citado del Bec. de Leire (1042): «unum caballum optimum et preciosum nominatum Ozzaburum» (57 [Vasc. medieval p. 35]), que todos han creído significa 'cabeza de lobo'. Para la grafía de la africada ts, cf. Ozoa en Valpuesta (21, 950)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
garsias azpuru -
(1183 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 204 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]
(...)
(203, orig. de 1183; Garsias Azpuru en el 204)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
arzpuru -
(1193 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 215, 219 s. [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]
(...)
Arzpuru (215, 1193; 219 s., 1193)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
arzpuru yazco -
(1197 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 222 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]
(...)
Arzpuru Yazco (222, 1197: 'de Yaniz', disimilado de *Yaizco?)
(...)Zer: Antroponimoa, herria
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
dota lopeiz aizburu -
(1200-1300 [1957, 1995])
DRPLV , V, 173. or.
(...)
Dota Lopeiz Aizburu, baina... Lopeiz d'Eizburu (XIII mendea, El gran Pr. Nav., dok. 105)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV -
don garsia arzburu -
(1203 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 229 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]
(...)
don Garsia Arzburu (229, 1203)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
arzpuru -
(1203 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 229 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]
(...)
don Garsia Arzburu (229, 1203), otra vez Arzpuru (321, orig.)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
sancius aizpurucoa -
(1226 [1957, 1960])
IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 197. dok.]
(...)
Doc. de Biurrun, n. 197. […] Sancius Aizpurucoa (de origen, top. Aizpuru(a)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Biurrun
Jatorria: IRIG.OMN -
sancius ayzpurucoa -
(1226 [1957, 1995])
DRPLV , V, 173. or.
(...)
Sancius Ayzpurucoa (1226, El gran Pr. Nav., dok. 197), nongoa den adierazirik
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV -
aixpurru [sic], ochoa de -
(1229/03/05 [1785])
ITUR.HGV , 354. or. [Dok. Urd.]
(...)
[Gasteizen, Urduñako forua berresten]
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
aispurue br. de_ -
(1351 [1966, 2011])
NAN.C , 2 [IKER.27, 260. or. (Indéterminés Mixe)]
(...)
aispurue Br. de_, près de Saint-Palais, 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Donapaleu ondoan
Jatorria: IKER.27 -
aizpuru guillem arnaut d’_, sr d’aizpuru -
(1353 [1966, 2011])
NAN.C , 190 [IKER.27, 185. or. (Arhansus)]
(...)
aizpuru Guillem Arnaut d’_, sr d’Aizpuru, 1353 (Archiv-Nav.190), Haispuru, Haspuria
(...)Zer: Jauna
Non: Arhantsusi
Jatorria: IKER.27 -
axpuru v. aizpuru -
(1953 [1997])
M.AV , [21 (176)]
(...)
21. paragrafoa.- (h)aitz, (h)atx «peña»: top. Haizcoeta, Haizpilleta, Hazpurua, Haztegieta. Al., 1025. En otro lugar (Emerita XVII, 211), he sostenido la verosimilitud de que se haya perdido aquí una -n- intervocálica (forma primitiva *ane(t)z o *ani(t)z)- Podría apoyar esto el nombre de la población labortana Hasparren, sul. Ahazparne (con las dos primeras vocales nasales), doc. Ahesparren (1255), Haesparren (1288), Ahezparenne (1288), Aezparren (1348); ap. Ahazparren (Sara). Apellidos: Ayza (Haitze), Aizabal, Aizaga (Ayzaga), Aizalde (Ayzalde, Aitzalde), Aizarraga, Aizcoegui, Aizcorreta, Aizeta (Ayzeta), Aizondo, Aizparren (Azparren), Aizpea (Ayzpe), Aizpeazu (Aspiazu, Azpiazu), Aizpeolea (Aizpiolea), Aizpiri (Azpiri), Aizpitarte (Azpitarte), Aizpuru (Ayzpuru), Aizpurua, Aizpurueta, Aiztarri (Aiztarry), Aiztondo (Astondoa); Azcarate, Azcaratezabal, Azcaray, Azcoitia, Azcue, Azcune (Axcune, Ascunce), Aznabar, Azparren, Azpe, Azpea, Azpeitia, Azpil, Azpileta, Azpillaga (Ayzpillaga), Aztiria; Acha (Achaguren, Achaerandio, Achalandabaso), Achabal, Achaga (Achega, Aichaga), Acharan, Achart, Achuri, Achuriaga, Axcorbe, Axpe, Axpuru; Ascoeta, Aspilaga, Aspillaga, Astarri, etc. Quizá sea el segundo elemento de apellidos que pueden también explicarse por el suf, -i(t)z: Arraiz, etc. Entre sus variantes está ez-, es- (Ezcaray, Esquibel frente a Aizquibel, etc.) e iz- (Izcueta,1350, top. Izpea «subtus penna» hoy Axpe, Vizc.1051), etc. Es fácil su confusión con (h)aize en los derivados, y quizá con eiza, eize «caza» (Eizmendi, Eiztegui?). 176. paragrafoa.- buru «cabeza» «cima»: Buruaga, Burualde (Aguirreburualde); Aramburu, Arburua, Elorburu, Ibarburu (Ibarbourou), Larburu, Lizarzaburu, Ondarburu, etc. Var. -buro en Aramburo, Bolimburo, Ciburo, Mendiburo, Uruburo, Uruburu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
aizpuru, ayzpuru -
(1953 [1997])
M.AV , 21 (176)
(...)
21. paragrafoa.- (h)aitz, (h)atx «peña»: top. Haizcoeta, Haizpilleta, Hazpurua, Haztegieta. Al., 1025. En otro lugar (Emerita XVII, 211), he sostenido la verosimilitud de que se haya perdido aquí una -n- intervocálica (forma primitiva *ane(t)z o *ani(t)z)- Podría apoyar esto el nombre de la población labortana Hasparren, sul. Ahazparne (con las dos primeras vocales nasales), doc. Ahesparren (1255), Haesparren (1288), Ahezparenne (1288), Aezparren (1348); ap. Ahazparren (Sara). Apellidos: Ayza (Haitze), Aizabal, Aizaga (Ayzaga), Aizalde (Ayzalde, Aitzalde), Aizarraga, Aizcoegui, Aizcorreta, Aizeta (Ayzeta), Aizondo, Aizparren (Azparren), Aizpea (Ayzpe), Aizpeazu (Aspiazu, Azpiazu), Aizpeolea (Aizpiolea), Aizpiri (Azpiri), Aizpitarte (Azpitarte), Aizpuru (Ayzpuru), Aizpurua, Aizpurueta, Aiztarri (Aiztarry), Aiztondo (Astondoa); Azcarate, Azcaratezabal, Azcaray, Azcoitia, Azcue, Azcune (Axcune, Ascunce), Aznabar, Azparren, Azpe, Azpea, Azpeitia, Azpil, Azpileta, Azpillaga (Ayzpillaga), Aztiria; Acha (Achaguren, Achaerandio, Achalandabaso), Achabal, Achaga (Achega, Aichaga), Acharan, Achart, Achuri, Achuriaga, Axcorbe, Axpe, Axpuru; Ascoeta, Aspilaga, Aspillaga, Astarri, etc. Quizá sea el segundo elemento de apellidos que pueden también explicarse por el suf, -i(t)z: Arraiz, etc. Entre sus variantes está ez-, es- (Ezcaray, Esquibel frente a Aizquibel, etc.) e iz- (Izcueta,1350, top. Izpea «subtus penna» hoy Axpe, Vizc.1051), etc. Es fácil su confusión con (h)aize en los derivados, y quizá con eiza, eize «caza» (Eizmendi, Eiztegui?). 176. paragrafoa.- buru «cabeza» «cima»: Buruaga, Burualde (Aguirreburualde); Aramburu, Arburua, Elorburu, Ibarburu (Ibarbourou), Larburu, Lizarzaburu, Ondarburu, etc. Var. -buro en Aramburo, Bolimburo, Ciburo, Mendiburo, Uruburo, Uruburu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
aizpuru -
(1995)
DRPLV , V, 64. or. (8. oin oharra)
(...)
Modernamente tenemos como nombres de caseríos, y en consecuencia de apellidos, por poner sólo algún ejemplo, Axpuru, en Larrabezúa, Vizcaya, cfr. Fog. 1704, de acuerdo con atx, más moderno, -en Guipuzcoa Aizpuru es, sin embargo, muy corriente-, Azpilleta, en Vergara, Aizcoeta, en Segura, Vidania e Idiazábal, y Aztegui, en Vidania y Belaunza, cfr. Nom. Guip., etc., etc. El apellido Asteguieta es bien conocido por otra parte
(...)Zer: Toponimoa, deitura
Non: Gipuzkoa
Jatorria: DRPLV -
aispuru: aizpuru -
(1998)
GOR.DEIT , 36
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
aizpuru: aizpuru -
(1998)
GOR.DEIT , 37
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
