(...)
Ibón Aragoako Pirinioetako toponimian hain ezaguna den izen bera da, alegia, elurraren urtzeak eragindako iturburu eta errekek sortzen duten aintzira [J. Borao, Diccionario de voces aragonesas, Reta Janárizek aipatua, EHZE, 488. or. Ikus, orobat, Ibarra sarreran esan duguna.]. Galipentzuko Ibón [ibón], dena dela, Aragoa ugaldean bukatzen den Engubelea eta La Sierra-ren arteko errekasto baten izena da jatorriz, ez aintzira batena, eta gero hedaduraz ondoko lurrak izendatzera ere igaro da. Izaba herrian Ibón izeneko harpea dugu [B. Estornés, DTR, 384. or.].
Paco de Ibón errekaren ondoko oihezkia da, eta Camino de la Sierra-tik Aragoa ugalderaino luzatzen da.
Diogun bukatzeko toki-izen hau, irudiz zaharra bada ere, ez dugula dokumentazioan sekulan aurkitu.
(...)
(...)
Reta Janárizek El Hoyo Jandúa aipatzen badu ere, gaurregungo forma Janduba [xandúba] da, -b- eta guzti [Janduba Galipentzuko deitura edo izengoitia da orain, eta Eslabako etxe baten izena ere bai. Azken herri honetan lehen Jandua zena Janduba da orain, Galipentzun bezalaxe. Ikus Eslabako Alto de Jandua sarreran dioguna]. El Hoyo de Janduba Barranco de Ibón-ek egindako zulo luzea da, eta Portillo de Jares-etik Camino de la Sierra-raino luzatzen da. Paco de Janduba berriz zuloko elutsa dugu, alegia, Camino de la Sierra-tik beheiti Paco de Ibón deritzan iparragerri bera.
(...)
Egilea: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Titulua: Estudios de toponimia navarra
Lan oharra:
Paratzailea: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2004
Erreferentzia:
Oharrak: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Laburdura: OV.11
Egilea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Onomasticon Vasconiae 11
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1994
Erreferentzia:
Oharrak: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.