Alaman - Deiturak - EODA
Alaman
-
ochocho alaman -
(1200-1300 [1957, 1995])
DRPLV , V, 9. or.
(...)
DOC. HIST. IB-22 el alcalde Ochocho Alaman s.XIII CDPrioradoNavarra 121
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV -
stephanus alaman -
(1219 [1957, 1995])
DRPLV , V, 92. or.
(...)
domnus Stephanus Alaman a.1219 CDPrioradoNavarra 167
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV -
domnum petrum alaman -
(1230 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 221 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or. (30. oharra)]
(...)
domnum Petrum Alaman filium domni Lupi Alaman de Çuviurruti (221, 1230)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
domni lupi alaman de çuviurruti -
(1230 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 221 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or. (30. oharra)]
(...)
domnum Petrum Alaman filium domni Lupi Alaman de Çuviurruti (221, 1230)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
breton alamain -
(1320+ [1890])
BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]
(...)
Le Breton Alamain // Jehannot le Messagier - qui servirent longuement Monseigneur, que Diex absoille
(...)Zer: Zerbitzaria
Non: Évreux
Jatorria: BRUT.CN -
pero alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)
(...)
Pero Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garçia sanchiz alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)
(...)
Gargia Sanchiz Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero yeniguiz alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)
(...)
Pero Yeniguiz Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
yenego alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)
(...)
Yenego Alaman, III s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)
(...)
Domingo Alaman, II s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
per alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)
(...)
Per Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)
(...)
Johan Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71v)
(...)
Martin Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
furtun alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)
(...)
Sancho, fi de Furtun Alaman, IIII s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
orti lopiz alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)
(...)
Orti Lopiz Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
orti alaman -
(1330)
CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)
(...)
Orti Alaman, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
per alaman -
(1330 [1973, 1995])
DRPLV , V, 92. or.
(...)
fijos de Alaman, Per Alaman, Johan Alaman, Martin Alaman a.1330 PoblNavarraFuegosEstella 272
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Lizarra
Jatorria: DRPLV -
johan alaman -
(1330 [1973, 1995])
DRPLV , V, 92. or.
(...)
fijos de Alaman, Per Alaman, Johan Alaman, Martin Alaman a.1330 PoblNavarraFuegosEstella 272
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Lizarra
Jatorria: DRPLV -
martin alaman -
(1330 [1973, 1995])
DRPLV , V, 92. or.
(...)
fijos de Alaman, Per Alaman, Johan Alaman, Martin Alaman a.1330 PoblNavarraFuegosEstella 272
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Lizarra
Jatorria: DRPLV -
joan alaman -
(1346/05/21)
FDMPV.004 , 64. dok., 183. or.
(...)
Testigos presentes que esto oyeron, vieron e por testigos se otorgaron: don Martin Periz abbat de Narbaçi, don Joan Alaman alcalde de Melida, e Pero Azterayn iurado por los infançones de Melida
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004 -
joan alaman el garcon -
(1348/04/11)
FDMPV.004 , 69. dok., 191. or.
(...)
Testigos presentes que esto oyeron e vieron, e por testigos se otorgaron: Domingo Martin e don Joan Alaman el garcon, vezinos de MeIida
(...)Zer: Lekukoa
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004 -
gil alaman de muru -
(1349/06/18)
FDMPV.004 , 73. dok., 200. or.
(...)
Presentes e testes los honrrados maestre Tomas de Ladit, clerigo e consellero de la sennora reyna, don Gil Alaman de Muru e Johan Periz d'Esparça, alcaldes de la Cort
(...)Zer: Gorteko alkatea, lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004 -
gil alaman de muru -
(1349/07/03)
FDMPV.004 , 74. dok., 202, 204. or.
(...)
fueron leydas en presentia del sobredicho noble don Martin Enrriquiz e de los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Johan Periz d'Esparça e don Martin Garcia d'Olloqui, alcaldes de la Cort de Navarra, e por ellos loados e probados ser bien e debidament fechos e ordenados [...] Presentes que fueron en el logar a las cosas sobredichas el dicho noble don Martin Enrriquiz, alferez de Navarra, e los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz de Sparça, alcaldes de la Cort
(...)Zer: Gorteko alkate lekukoa
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004 -
gil alaman -
(1349/07/04)
FDMPV.004 , 75. dok., 206. or.
(...)
Testigos don Gil Alaman, don Martin Garcia de Olloqui, e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: FDMPV.004 -
gil alaman de muru -
(1349/07/07)
FDMPV.004 , 76. dok., 207. or.
(...)
Notario Garcia Martiniz de Peralta. Anno Domini millesimo CCC.X.L. nono, do eran presentes e testes los honrrados don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: FDMPV.004 -
gil alaman -
(1349/10/23)
FDMPV.004 , 78. dok., 210. or.
(...)
Testes don Miguel Ortiz, don Martin Garcia d'Olloqui e don Gil Alaman, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004 -
gil alaman -
(1349/10/23)
FDMPV.004 , 79. dok., 212. or.
(...)
Testes don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman e don Martin Garcia d'Olloqui, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004 -
pero alaman -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r A)
(...)
Pero Alaman
(...)Zer: Zergaduna
Non: Miraglo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero alaman -
(1350)
CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)
(...)
Pero Alaman
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
gil alaman -
(1351/02/14)
FDMPV.004 , 82. dok., 221. or.
(...)
Testigos don Gil Alaman e don Joan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.004 -
joan alaman -
(1351/02/17)
FDMPV.004 , 86. dok., 225. or.
(...)
Testigos presentes que esto vieron, oyeron e qui por testigos se otorgaron, don Joan Alaman alcalde de Melida e Ximen Lopiz de Crespuro escudero
(...)Zer: Alkatea
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004 -
joan alaman -
(1351/04/12)
FDMPV.004 , 88. dok., 229. or.
(...)
seyendo plegados dentro en la iglesia de Santa Maria de Melida don Joan Alaman, alcalde de Melida, don Pero Sanchiz de Melida e muchas otras buenas gentes de la dicha villa de Melida
(...)Zer: Lekukoa
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004 -
gil alaman -
(1352/04/05)
FDMPV.004 , 92. dok., 235. or.
(...)
Testes don Gil Alaman, abbat d'Arteyz, alcalde. Notario Garcia Martiniz de Peralta; anno Domini millesimo CCC.L primo
(...)Zer: Lekukoa
Non: Zangoza
Jatorria: FDMPV.004 -
alaman miguel_ -
(1354, 1355 [1966, 2011])
NAN.C , 45, 46 [IKER.27, 311. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
alaman Miguel_, péage de Pampelune, 1354, 1355 (Archiv-Nav.45, Archiv-Nav.46)
(...)Zer: Bidaiaria
Non: Nafarroa Beherea, Iruñea
Jatorria: IKER.27 -
semeno alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)
Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV -
aym alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r A)
(...)
LOS JUDIOS DE SANGUESSA
(...)Zer: Zergadun judua
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pere alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vA)
Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garcia alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 435 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIr)
(...)
Garcia Alaman, II florines
(...)Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV -
maria alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108r)
Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pere alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v B)
(...)
Pere Alaman, IIII florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Correyeria)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
per alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r A)
(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pere alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r B)
(...)
fijos de Pere Alaman
(...)Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Kaseda
Jatorria: CAR.PNAXIV -
gil alaman -
(1366)
CAR.PNAXIV , 505 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)
Zer: Zergadun kaparea
Non: Artaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
per alaman -
(1366 [1973, 1995])
DRPLV , V, 92. or.
(...)
Per Alaman a.1366 PoblNavarraFuegosSangüesa 481
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Zangoza
Jatorria: DRPLV -
alamaynna jacomin d’_ -
(1368 [1966, 2011])
NAN.C , 3 [IKER.27, 311. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
alamaynna Jacomin d’_, homme d’armes de M. de Suhescun, 1368 (Archiv-Nav.3)
(...)Zer: Gerlaria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: IKER.27 -
alaman -
(1969)
M.NLCDI , § 9, 44. or. (30. oharra)
(...)
Cf. dompnus Nauarro Faber en Irache (252, 1210); doña Navarra es frecuente en nuestra colección. Es también usual Alaman, siempre en esta forma: domnum Petrum Alaman filium domni Lupi Alaman de Çuviurruti (221, 1230), etc.
(...)Zer: Deitura
Non:
Jatorria: M.NLCDI -
aleman, alaman -
(1995 [2011])
DRPLV , V, 92-93 [SAL.OZ, 43. or.]
(...)
Almandoz [...] en cuya base según IRIGOIEN (1995, p. 92-93) podría estar *Almando, que procedería de *Alamando y esta forma, a su vez, de Aleman, Alaman, gentilicio en un tiempo y apellido hoy en día
(...)Zer: Deiturak
Non:
Jatorria: SAL.OZ -
alaman: alaman -
(1998)
GOR.DEIT , 38
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
